La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renauder »

Renauder

[rœnode]
Ecouter

Définitions de « renauder »

Renauder - Verbe

  • (Désuet) Évacuer le contenu de l'estomac par la bouche.

    Après avoir ingéré une quantité excessive d'alcool, l'homme s'est trouvé contraint de renauder sur le trottoir, sous le regard désapprobateur des passants.
    (Citation fictive)
  • (Argot) Manifester de la mauvaise humeur ou de l'irritation.

    Le « mon loup » me fait renauder in petto ; j’aime pas les petits noms d’amour, ça fait mièvre. — Frédéric Dard (San-Antonio, Le Secret de Polichinelle)
  • (Argot) Montrer une réticence à faire quelque chose, hésiter.

    — Quand je pense, Debedeux, que je renaudais pour venir là, en paradis, fallait que je sois pomme et racorni ! — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975)

Étymologie de « renauder »

Dénominal de renaud (c. 1800).

Usage du mot « renauder »

Évolution historique de l’usage du mot « renauder » depuis 1800

Synonymes de « renauder »

Citations contenant le mot « renauder »

  • Et Maître-Biver-sur-un-arbre-perché ne se gêne pas de renauder contre ce qu’il appelle la « mode » des mouvements maison, tant qu’il n’est pas capable d’en fabriquer lui-même.
    WatchGeneration — Summit 2 : la première montre Montblanc avec le nouveau Snapdragon Wear 3100 | WatchGeneration
  • “Ouissez, ouissez, belles dames et messires […] Je m’engaige à consacrer mon temps à défendre le bleu de Gex, le seul, le vrai, fabriqué par nos maistres Fritiers, dans nos belles montagnes, avec du bon lait de nos belles vaches […] Je m’engaige à chapeloter, à renauder sans répit, et faire mettre au Ruclon, les imitations perfides et honteuses. À aguiller et proclamer au monde, la délicatesse de son subtil gost de revenez-y, et la richesse de ses recettes.”
    Gex | Une confrérie pour promouvoir le bleu de Gex
  • Surtout, le sordide, il veut me mouiller à mort, me river à sa galère maudite… que je puisse plus renauder lorsqu’il m’englandera au partage...
    Alphonse Boudard — Bleubite

Traductions du mot « renauder »

Langue Traduction
Anglais renaud
Espagnol renaud
Italien renaud
Allemand renaud
Chinois 雷诺
Arabe رينو
Portugais renaud
Russe renaud
Japonais ルノー
Basque renaud
Corse renaud
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.