La langue française

Renaissant

Sommaire

Définitions du mot renaissant

Trésor de la Langue Française informatisé

RENAISSANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de renaître*.
II. − Adjectif
A. − [Corresp. à renaître]
1. [En parlant d'un être humain] Qui commence une nouvelle vie. Mais s'échappant de la chair décomposée d'Hélène, elle s'incarna dans une autre forme de femme (...) en quelle forme adorable vit aujourd'hui cette Hélène toujours renaissante? (A. France,Thaïs,1890, p. 201).
2. [En parlant d'un végétal ou d'une partie d'un organisme vivant] Qui repousse. Les herbes renaissantes frémissent à perte de vue sous le vent (Barrès,Cahiers, t. 13, 1921, p. 242).
3. Qui réapparaît, se manifeste de nouveau, se renouvelle.
[En parlant d'une réalité perceptible par les sens] Au lieu de couler près de lui des heures bien courtes, mais toujours renaissantes (...) elle passait les nuits et les jours à pleurer son absence (Hugo,Han d'Isl.,1823, p. 211).On a supposé, par sympathie et métaphore, que la croissance de la lune signifiait la croissance de toutes choses (...). Ainsi on attendait beaucoup de la lune renaissante (Alain,Propos,1930, p. 933).
[En parlant d'une réalité abstr.] Armée, entreprise, industrie renaissante; querelles renaissantes. Nos discussions étaient sans fin, nos conversations toujours renaissantes (Renan,Souv. enf.,1883, p. 335).Quand je ne me plonge pas dans un travail qui m'absorbe assez pour me faire oublier tout le reste, − par où je veux dire les mornes et sans cesse renaissantes difficultés de notre vie − je perds pied (Du Bos,Journal,1925, p. 323).
En partic. [En parlant d'un état, d'un sentiment, d'une manifestation de l'esprit] Désirs renaissants; douleurs, forces renaissantes. C'est l'action qui doit nous donner (...) cette vigueur renaissante de la santé (Blondel,Action,1893, p. 386).Les dix-huit volumes de Saint-Simon se relayaient au chevet de ma mère, la nuit; elle y trouvait des plaisirs renaissants, et s'étonnait qu'à huit ans je ne les partageasse pas tous (Colette,Mais. Cl.,1922, p. 58).
B. − [Corresp. à renaissance II] Relatif à la Renaissance. L'art renaissant. Honneur à l'Athénien, à l'esprit, à l'âme, à l'homme athénien (...) qui servent ainsi notre langue médiévale et renaissante (Verlaine, Œuvres posth., t. 3, Pèlerin passionné, 1896, p. 97).L'Allemagne médiévale et renaissante (...) est ressuscitée avec une grande puissance d'évocation (Béguin,Âme romant.,1939, p. 263).
BEAUX-ARTS, subst. masc. plur. Les Renaissants ou les renaissants. Artistes de la Renaissance. Peut-être, un jour, sera-t-il permis enfin d'affirmer que la peinture dite religieuse des renaissants n'a pas été moins funeste au christianisme que Luther même (Bloy,Femme pauvre,1897, p. 76).Ce n'est pas, bien entendu, aux grands Renaissants que j'en veux: mais accepter Raphäel et Michel-Ange n'engage pas à subir (...) le Bernin (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905, p. 40).
Prononc. et Orth.: [ʀ ənεsɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1718. Fréq. abs. littér.: 411. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 747, b) 523; xxes.: a) 586, b) 476. Bbg. Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 150.

Wiktionnaire

Adjectif

renaissant \ʁə.nɛ.sɑ̃\

  1. Qui renaît.
    • La nature renaissante.
    • Les plaisirs renaissants.
    • Des besoins sans cesse renaissants, toujours renaissants.
    • Une autorité renaissante.
    • L’herbe renaissante.
  2. Relatif à la Renaissance.
    • Le souci des artistes renaissants est alors la fidélité aux formes réelles de la corporéité humaine. — (David Le Breton, La chair à vif: usages médicaux et mondains du corps humain, Éditions A.M. Métailié, 1993)
    • Les quartiers nouveaux, les églises neuves, n’ont pas encore modifié si cruellement son apparence de cité médiévale et renaissante, à petites rues, à pentes rapides, à peuple criard, à enseignes et à cabarets. — (Robert Brasillach, Pierre Corneille, Troisième partie, ch. IV, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, p. 391)

Forme de verbe

renaissant \ʁə.nɛ.sɑ̃\

  1. Participe présent de renaître (ou renaitre).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RENAISSANT, ANTE. adj.
Qui renaît. La nature renaissante. Les plaisirs renaissants. Des besoins sans cesse renaissants, toujours renaissants. Une autorité renaissante. L'herbe renaissante.

Littré (1872-1877)

RENAISSANT (re-nê-san, san-t') adj.
  • Qui renaît. Pouvez-vous redouter sa haine renaissante, S'il est en votre main de la rendre impuissante ? Corneille, Rodog. III, 4. Je peindrai les plaisirs en foule renaissants, Boileau, Ép. I. Télémaque s'avança vers ces rois, qui étaient dans des bocages odoriférants sur des gazons toujours renaissants et fleuris [aux Champs-Élysées], Fénelon, Tél. XVIII. Cette princesse [Marie de Médicis], pour mieux affermir son autorité renaissante, voulait faire entrer dans le conseil le cardinal de Richelieu, son favori, son surintendant, et qui lui devait la pourpre, Voltaire, Mœurs, 175. Tous les plaisirs que la nature nous donne sont des besoins toujours renaissants, des jouissances nécessaires, Voltaire, Dict. phil. Rare. Là, devant ce péristyle, Un tribunal impuissant Au bûcher livra l'Émile, Phénix toujours renaissant, Béranger, Muse en fuite. Et le siècle qui meurt racontant ses misères Au siècle renaissant, Lamartine, Médit. le Désespoir.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RENAISSANT, adj. (Gramm.) qui renaît à mesure qu’il est détruit. Prométhée avoit un foie renaissant. Rome renaissante ; l’académie renaissante. Dans ces derniers exemples, la renaissance suppose une grandeur éclipsée, des fonctions interrompues.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « renaissant »

Adjectivation du participe présent du verbe renaître.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « renaissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renaissant rœnɛsɑ̃

Citations contenant le mot « renaissant »

  • On est comédien pour se détruire et s'étonner en renaissant de rien. De Pascale Tison
  • La vie n'a de valeur que si elle est un feu sans cesse renaissant. De Pierre Valléry-Radot
  • Qui n'a cru respirer dans la fleur renaissante, les parfums regrettés de ses premiers printemps. De Marceline Desbordes-Valmore
  • Les juifs, toujours exterminés et toujours renaissants, ont réparé leurs pertes et leurs destructions continuelles par cette seule espérance qu'ont parmi eux toutes les familles, d'y voir naître un roi puissant qui sera le maître de la terre. De Montesquieu
  • Jean-Michel Campanella n’est plus de ce monde. Le sexagénaire, a, en effet, été victime d’un malaise cardiaque. Il est l’un de ceux qui a fait que la société royale des Marins a eu une deuxième vie en renaissant lors du carnaval 2018. sudinfo.be, Binche: le président des Marins, Jean-Michel Campanella s’en est allé
  • J’ai trouvé l’obélisque caché dans le Summer Game Mess de Jeff Grubb, et je voyage maintenant dans l’univers renaissant à la lumière des jeux vidéo. C’est un peu nul. pic.twitter.com/Q1rS5baY3K JAPANFM, Le prochain état des lieux baissera du 5 au 11 août, laisse entendre Jeff Grubb – JAPANFM
  • Du simple manoir fortifié au château fort de la guerre de Cent ans, du château résidentiel renaissant à la Ferme des tours, le château de Blandy-les-Tours a connu une longue histoire et a été la propriété de familles prestigieuses. Unidivers, Visite libre du Château de Blandy Château de Blandy-les-Tours Blandy samedi 19 septembre 2020
  • Pas la peine de revenir sur « Jupiter » le Vertical se voulant dorénavant « Le Phénix renaissant de ses cendres » tout en mentant illico « toujours plus » (La France n’a pas été en rupture de masques !) Club de Mediapart, Humour. Les conséquences irréductibles de l’étiolement du SURMOI ! | Le Club de Mediapart
  • Près de 4 millions d'euros iront par ailleurs à un projet d'économie circulaire porté par l'intercommunale de la Vallée de la Lys (Leiedal): le projet "RE/SOURCED" vise à alimenter en électricité verte tout un quartier renaissant sur un ancien site industriel, "Transfo" à Zwevegem, près de Courtrai. DH Les Sports +, 4,7 millions de fonds européens pour développer le vélo-cargo à Bruxelles - DH Les Sports+

Images d'illustration du mot « renaissant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « renaissant »

Langue Traduction
Anglais reborn
Espagnol renacido
Italien rinascere
Allemand wiedergeboren
Chinois 重生
Arabe ولدت من جديد
Portugais renascido
Russe возродиться
Japonais 生まれ変わる
Basque birsortzen
Corse rinvivitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « renaissant »

Source : synonymes de renaissant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « renaissant »

Partager