Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remue »
Remue
[rǝmy]
Définitions de « remue »
Remue - Nom commun
- Remue — définition française (sens 1, nom commun)
-
Mouvement saisonnier des troupeaux vers les pâturages d'altitude.
Bien plus modeste est la remue des troupeaux individuels qui viennent peu après. De la fin août jusqu’à fin septembre se poursuivent les retours. Ensuite, jusqu’aux premières neiges, les bêtes restent en vaine pâture.
-
Emplacement temporaire destiné au repos du bétail lors de sa montée vers l'alpage.
La remue est fréquentée à la fois par les hommes et par les animaux, et la famille entière s’y rend avec son bétail.
-
(Par métonymie) Construction sommaire utilisée comme abri par les bergers durant l'estive.
Gita désigne une demeure temporaire, généralement dans la montagne. Il est ainsi l'équivalent de remue ou chalet.
Expressions liées
- Avoir de la peine à se remuer
- Blés qui remuent au vent
- Chien qui remue la queue
- Cousin remué de germain
- Dent de lait qui remue
- Enfant qui ne cesse de se remuer
- Femme enceinte qui sent son enfant remuer
- Il ne peut rester sans remuer
- Lourd à remuer
- Meuble peu remuable
- N'avoir qu'à/ne pas remuer le petit doigt ne remuer ni pied ni patte
- Plus on remue la merde, plus elle pue
- Remuer (la terre) (La travailler pour la cultiver.)
- Remuer aux larmes
-
Remuer ciel et terre
Il a fallu remuer ciel et terre pour qu'on révise les règlements
— Roger Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue - Remuer d'émotion, d'impatience
- Remuer des hommes
- Remuer des objets dans un tiroir
- Remuer des paradoxes, des idées
- Remuer des souvenirs
- Remuer l'argent à la pelle (disposer de capitaux importants et les faire travailler, brasser beaucoup d'affaires.)
- Remuer l'opinion, la société
- Remuer la cendre de quelqu'un (fouiller dans le passé, dans la vie de quelqu'un, pour juger ses actes.)
- Remuer la soupe
-
Remuer la terre (transporter de la terre d'un endroit à un autre en particul., creuser et porter de la terre pour faire des retranchements)
Les Soviets ne pouvaient pas s'équiper en un an; il fallait remuer la terre, barrer des fleuves
— Alain, Propos -
Remuer le couteau dans la plaie
Avec ses machines puissantes, fluides et efficaces, Apple est depuis de nombreuses années le roi de la contrée des tablettes. L’introduction de la puce M1 et son intégration dans les iPad Pro en 2021 a servi à remuer le couteau dans la plaie infligée à la concurrence, et peu osent s’y frotter en combat singulier.
— Jeuxvideo.com, iPad Air : la puissance de l’iPad Pro à petit prix ! - jeuxvideo.com - Remuer un café pour faire fondre le sucre
- Remuer un compte (renvoyer un compte d'un folio à un autre)
- Remuer un enfant (Le nettoyer et le changer de langes)
- Remuer une sauce, une vinaigrette
- Remué jusqu'au fond de l'âme
- Souvenir qui remue l'imagination, voix qui remue les cœurs
- Ton nez remue!
- Vent qui remue les branches
Étymologie de « remue »
Déverbal sans suffixe de remuer.Usage du mot « remue »
Évolution historique de l’usage du mot « remue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remue »
Antonymes de « remue »
Citations contenant le mot « remue »
-
Il existe un moyen infaillible pour dire quand un politicien ment - il remue les lèvres.
Felicity Kendall -
Le méchant remue le couteau dans la plaie, la brute y plante en plus la fourchette.
Anonyme -
Un chien qui se remue vaut mieux qu’un lion accroupi.
Proverbe arabe -
Il est terrible le petit bruit de l’oeuf dur cassé sur un comptoir d’étain il est terrible ce bruit quand il remue dans la mémoire de l’homme qui a faim.
Jacques Prévert — Paroles -
Nous sommes dans la merde, mais ce n'est pas une raison pour la remuer.
Marcel Bigeard -
Le temps, c'est un peu comme le vent. Le vent, on ne le voit pas : on voit les branches qu'il remue, la poussière qu'il soulève. Mais le vent lui-même, personne ne l'a vu.
Jean-Claude Carrière — Entretiens sur la fin des temps -
Le passé est bien passé : à le remuer, trouve-t-on autre chose qu'amertume ?
Jean Simard — Félix -
Il faut un peu de savoir, mais ne pas toujours remuer cette sauce.
Jacques Chardonne — Propos comme ça
Traductions du mot « remue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shakes |
| Espagnol | batidos |
| Italien | scuote |
| Allemand | schüttelt |
| Chinois | 摇 |
| Arabe | يهز |
| Portugais | shakes |
| Russe | озноб |
| Japonais | 揺れる |
| Basque | astintzen |
| Corse | tremula |