La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remblai »

Remblai

[rɑ̃blɛ]
Ecouter

Définitions de « remblai »

Remblai - Nom commun

  • Opération consistant à déposer des matériaux (terre, gravats) sur un site pour niveler ou élever le sol.

    Derrière cette ville en miniature s’étendaient quinze cents hectares de plaines, bornées par un immense remblai de laves.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant

Expressions liées

  • En remblai (situé sur un remblai)
    La voie est en remblai sur cinq cents mètres
  • Exploiter à remblai (en attaquant la couche du bas vers le haut)

Étymologie de « remblai »

Dérivé sans suffixe du verbe remblayer.

Usage du mot « remblai »

Évolution historique de l’usage du mot « remblai » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remblai » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remblai »

Antonymes de « remblai »

Citations contenant le mot « remblai »

  • Les remblais de terrains constituent des exhaussements du sol. Par conséquent, les travaux de remblaiement peuvent être soumis à déclaration préalable ou à autorisation au titre du code de l’urbanisme.
    La Gazette des Communes — A quel régime sont soumis les travaux de remblais ?
  • Promenade urbaine sur le remblai des Sables d’Olonne ponctuée d’initiations au dessin organisée par le CAUE de Vendée en partenariat avec le Ville des Sables d’Olonne et animée par Enzo Miottini, architecte conseil du CAUE de Vendée. Deux balades dessinées pour les enfants de 10 à 12 ans à 10h et 14h. Sur inscription à partir de septembre. Présence d’un adulte obligatoire. Sur inscription à partir de septembre Balade dessinée
    Unidivers — Balade dessinée Le remblai des sables d’olonne Les Sables-d'Olonne samedi 19 septembre 2020
  • La ville de la Baule avait rapidement pris ses dispositions face au risque de propagation du coronavirus Covid19. Elle vient de compléter son interdiction de piéton sur le remblai avec une extension de cette interdiction sur le trottoir d'en face. Et gare aux piétons qui s'y risqueraient.
    France 3 Pays de la Loire — Coronavirus : prévention maximum à la Baule pour les vacances de Pâques, pas de piéton en front de mer - France 3 Pays de la Loire
  • Orainville Le 13 mars prochain, le tribunal administratif d’Amiens statuera sur l’affaire du remblai.
    Journal L'Union abonné — L’affaire du remblai d’Orainville bientôt jugé au tribunal
  • Les PV ont été délivrés essentiellement sur le remblai à des Parisiens en résidence secondaire et à beaucoup de résidents qui promenaient leurs chiens.
    Coronavirus : des contraventions sur le remblai de La Baule | L'Écho de la Presqu'île
  • Phytolab a aussi intégré la demande, forte, d’avoir un remblai plus vert. La hausse de surface plantée serait de 160 % ! 
    IMAGES. Ce à quoi pourrait ressembler le futur front de mer de La Baule | L'Écho de la Presqu'île
  • C’est surtout le soir que l’effet Covid se fait cruellement sentir : plus de musique ni d’animation sur le remblai. "Il ne peut pas y avoir de rassemblement de plus de 10 personnes. Le regroupement est interdit, c'est très difficile pour nous. On aime faire la fête et on en est privé", avoue auprès d'Europe 1 Eric Le Floch, le directeur des services de la mairie.
    Europe 1 — Coronavirus : aux Sables-d’Olonne, une plage sans musique, ni club de jeux
  • Pour Etienne de Gibon, les biens les plus recherchés à La Baule sont les appartements sur le remblai et les villas historiques dans le quartier des oiseaux, du Garden, ou de la plage Benoit. « Les prix des grands appartements en dernier étage sur le remblai ainsi que les villas historiques de 250 m2 et plus avec un grand jardin et une piscine atteignent des sommets » souligne Etienne de Guibon. « Il y a beaucoup de très belles maisons à l'arrière de La Baule, avec de grands jardins, qui n'ont pas été remplacées par des immeubles car souvent classées » ajoute-t-il.
    Les Echos — Votre résidence secondaire à moins de 100 km de Nantes : des stations balnéaires pour tous les goûts | Les Echos

Traductions du mot « remblai »

Langue Traduction
Anglais backfill
Espagnol relleno
Italien riempimento
Allemand hinterfüllung
Chinois 回填
Arabe ردم
Portugais aterro
Russe засыпка
Japonais 埋め戻し
Basque backfill
Corse backfill
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.