La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remblai »

Remblai

[rɑ̃blɛ]
Ecouter

Définitions de « remblai »

Remblai - Nom commun

  • Opération consistant à déposer des matériaux (terre, gravats) sur un site pour niveler ou élever le sol.

    Derrière cette ville en miniature s’étendaient quinze cents hectares de plaines, bornées par un immense remblai de laves.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant

Expressions liées

  • En remblai (situé sur un remblai)
    La voie est en remblai sur cinq cents mètres
  • Exploiter à remblai (en attaquant la couche du bas vers le haut)

Étymologie de « remblai »

Dérivé sans suffixe du verbe remblayer.

Usage du mot « remblai »

Évolution historique de l’usage du mot « remblai » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remblai » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remblai »

Antonymes de « remblai »

Citations contenant le mot « remblai »

  • Phytolab a aussi intégré la demande, forte, d’avoir un remblai plus vert. La hausse de surface plantée serait de 160 % ! 
    IMAGES. Ce à quoi pourrait ressembler le futur front de mer de La Baule | L'Écho de la Presqu'île
  • L’accident s’est produit alors que des travaux de remblai de l’accotement et de profilage du fossé étaient en cours à l’angle du chemin de la Rivière et de la montée Pion. M. Shonfield y dirigeait la circulation locale en alternance avec deux autres signaleurs routiers. Le conducteur d’un camion à benne basculante qui effectuait des travaux de déchargement a reçu la directive de se déplacer.
    Le Soleil de Châteauguay — VIDÉO - Le signaleur décédé à Sainte-Clotilde manquait de formation, selon la CNESST - Le Soleil de Châteauguay
  • C'est une peine dissuasive qu'a décidé de prononcer ce mardi le tribunal correctionnel de Meaux en condamnant les sociétés Portela environnement et LTDTP, à cinq ans de fermeture et 100 000 euros d'amende chacune, ainsi qu'à remettre en état le remblai qu'elles exploitent en bordure de Beuvronne, avant le 26 août, sous peine d'une astreinte 500 euros par jour de retard.
    leparisien.fr — Claye-Souilly : les sociétés responsables du remblai illégal condamnées à 200 000 euros d’amende - Le Parisien
  • Lancé en 2017, le chantier de l'infrastructure de l'extension en mer vient de franchir une nouvelle étape avec la fin des travaux de remblaiement de la plateforme. Ils ont nécessité un apport de 750 000 tonnes de matériaux de carrière.
    TPBM Semaine Provence — Monaco a gagné ses six hectares sur la mer
  • Depuis le 19 février 2016, l'exploitant a transformé cette parcelle en remblai et en plate-forme de transit, en la terrassant et en y déversant aussi bien des déchets inertes et non inertes, comme du béton concassé de chantier ou des déchets verts.
    leparisien.fr — Claye-Souilly : l’exploitant devra remettre en état le remblai en bord de Beuvronne - Le Parisien
  • C’était même la première depuis la réfection du remblai en 2010.
    Les Sables-d'Olonne : des contrôles de vitesse sur le Remblai | Le Journal des Sables

Traductions du mot « remblai »

Langue Traduction
Anglais backfill
Espagnol relleno
Italien riempimento
Allemand hinterfüllung
Chinois 回填
Arabe ردم
Portugais aterro
Russe засыпка
Japonais 埋め戻し
Basque backfill
Corse backfill
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.