Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remblayage »
Remblayage
Sommaire
- Définitions de « remblayage »
- Étymologie de « remblayage »
- Phonétique de « remblayage »
- Fréquence d'apparition du mot « remblayage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « remblayage »
- Citations contenant le mot « remblayage »
- Traductions du mot « remblayage »
- Antonymes de « remblayage »
- Combien de points fait le mot remblayage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | remblayage | remblayages |
Définitions de « remblayage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Remblayage, subst. masc.a) Action de combler une cavité avec des matériaux rapportés; résultat de cette action. Synon. remblaiement, comblage, colmatage, rebouchage.Le remblayage suivra l'abatage (...) afin de réduire (...) le porte-à-faux du toit (Haton de La Goupillière,Exploitation mines, 1905, p. 134).Pour combler les vides dangereux (...) on emploie aujourd'hui un procédé plus économique, le remblayage hydraulique (E. Schneider,Charbon, 1945, p. 234).Remblayage de + subst.Évacuation du sel gemme, résidu de la fabrication du chlorure de potassium, et dont une faible partie seulement pouvait être utilisée au remblayage du fond (Industr. fr. engrais chim., 1956, p. 12).b) Action d'exécuter une levée avec des matériaux rapportés. Aux États-Unis, certaines de ces digues ont été construites par remblayage hydraulique (Thaller,Houille blanche, 1952, p. 47).Les ports de rade (...) ne peuvent s'agrandir que par « emprise sur la mer » au prix de coûteux travaux de remblayage (M. Benoist, Pettier,Transp. mar., 1961, p. 182).Remblayage de qqc. Ce n'était plus que (...) des jardins de maraîchers tirés au cordeau tout en bas des fondrières vers lesquelles descend, en coulées de pierrailles, le remblayage de la route (Goncourt,G. Lacerteux, 1864, p. 78).− [ʀ
ɑ
̃blεja:ʒ]. − 1resattest. a) 1845-46 « action de remblayer » (Besch.), b) 1864 « remblai » (Goncourt, loc. cit.); de remblayer, suff. -age*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
remblayage \ʁɑ̃.blɛ.jaʒ\ masculin
- Action de remblayer.
Étymologie de « remblayage »
- Mot dérivé de remblayer, avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « remblayage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| remblayage | rɑ̃blɛjaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « remblayage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « remblayage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « remblayage »
-
Les travaux de remblayage seront terminés dans les prochaines semaines à la suite de la disposition des dernières piles de sols encore présentes sur le site. Une fois le remblayage terminé, l’entreprise procédera à l’installation des puits d’observation de l’eau souterraine, tels que requis par le ministère de l’Environnement.
Journal Métro — La réhabilitation du 86-88 Hymus presque terminée -
Or, la réglementation municipale interdit de nouvelles constructions ou des travaux de remblayage dans une zone inondable de grand courant, telle qu’où est située la propriété de Michel Paillé sur la route de la Langue-de-Terre.
Radio-Canada.ca — Il doit démolir son garage pour avoir construit en zone protégée | Radio-Canada.ca -
Un réseau de conduites pluviales avec un séparateur hydrodynamique souterrain sera ajouté. Le remblayage des fossés sera aussi fait, tout comme un puisard hors chaussée (dans le gazon) lorsque requis.
Journal Métro — Pointe-Claire: travaux majeurs sur les avenues Vincennes et Buckingham -
Si Stref et cie exploite le site depuis 1976, c’est dans les années trente que l’extraction de sable et gravier a commencé. Elle se poursuit aujourd’hui dans leur partie nord-ouest. Elle s’achèvera fin 2024 en parallèle du démarrage du remblayage qui s’opèrera « lorsque l’ouverture existante entre les deux plans d’eau sera comblée », les rendant hydrauliquement indépendants.
www.paris-normandie.fr — À Jumièges, des déchets du chantier du Grand Paris vont remblayer un des lacs -
Encore là, dans un tel cas, le promoteur aurait l’obligation de demander une autorisation pour détruire un milieu humide. Or, sa demande du 18 juillet concerne seulement le remblayage de la carrière.
La Presse — Remblayage d’une ancienne carrière : des « omissions » importantes dans le rapport fourni par le promoteur
Traductions du mot « remblayage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | backfill |
| Espagnol | relleno |
| Italien | riempimento |
| Allemand | hinterfüllung |
| Chinois | 回填 |
| Arabe | ردم |
| Portugais | aterro |
| Russe | засыпка |
| Japonais | 埋め戻し |
| Basque | backfill |
| Corse | backfill |
Antonymes de « remblayage »
Combien de points fait le mot remblayage au Scrabble ?
Nombre de points du mot remblayage au scrabble : 18 points