La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recouvrant »

Recouvrant

[rœkuvrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « recouvrant »

Recouvrant - Adjectif

  • Qui couvre de nouveau ou qui est destiné à couvrir une nouvelle fois.

    La première couche de peinture ayant été érodée par le temps, il appliqua une couche recouvrante pour redonner éclat à la façade.
    (Citation fictive)
  • Se dit de ce qui recouvre, au sens propre ou figuré.

    Le brouillard, recouvrant entièrement la ville, semblait lui conférer un aspect mystérieux et intangible.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fonds, sommes recouvrables
  • Meubles à recouvrir
  • Recouvrer les impôts (faire la levée des impôts.)
    Il laissait le plus souvent répartir et recouvrer les impôts par des élus et des receveurs que lui désignaient les états
    — Barante, Histoire des ducs de Bourgogne
  • Recouvrer ses forces
  • Recouvrer son bien
  • Recouvrer un effet de commerce
  • Recouvrir un enfant qui s'est découvert dans son sommeil
  • Recouvrir un enfant, un malade (remonter le drap, la couverture sur un enfant, sur un malade qui s'était découvert.)
  • Recouvrir une casserole d'un couvercle, un gâteau de chocolat

Étymologie de « recouvrant »

Du verbe français recouvrir.

Usage du mot « recouvrant »

Évolution historique de l’usage du mot « recouvrant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recouvrant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « recouvrant »

Antonymes de « recouvrant »

Citations contenant le mot « recouvrant »

  • Signal plus encourageant, les indices ESI du sentiment économique se redressent en juillet dans la zone euro, de 6,5 points à 82,3, et dans l'Union européenne, de 6,9 points à 81,8, recouvrant ainsi jusqu'à présent environ la moitié de leur chute de mars et avril.
    Boursorama — Europe : le PIB allemand pèse sur le moral - Boursorama
  • Dresser à l’assiette, en recouvrant chaque filet de sauce sudachi. Assaisonner au dernier moment en pressant le sudachi frais et par un peu de sel gris. Décorer par des fleurs de coriandre.
    Franceinfo — À la carte. Portraits de chefs : l'incroyable Mauro Colagreco

Traductions du mot « recouvrant »

Langue Traduction
Anglais covering
Espagnol cubierta
Italien copertura
Allemand abdeckung
Chinois 覆盖
Arabe تغطية
Portugais cobertura
Russe покрытие
Japonais カバー
Basque estaldura
Corse copre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.