Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recouvert »
Recouvert
[rœkuvɛr]
Définitions de « recouvert »
Recouvert - Adjectif
-
Qui est entièrement couvert par quelque chose.
La ville, recouverte d'un épais manteau de neige, semblait figée dans le silence.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Meubles à recouvrir
- Recouvrir un enfant qui s'est découvert dans son sommeil
- Recouvrir un enfant, un malade (remonter le drap, la couverture sur un enfant, sur un malade qui s'était découvert.)
- Recouvrir une casserole d'un couvercle, un gâteau de chocolat
Étymologie de « recouvert »
Participe passé du verbe recouvrir.Usage du mot « recouvert »
Évolution historique de l’usage du mot « recouvert » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recouvert » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recouvert »
Antonymes de « recouvert »
Citations contenant le mot « recouvert »
-
Trempé dans du lait pour l'adoucir, recouvert de jaune d'oeuf et de sucre, et cuit dans une poêle. Il n'est pas perdu, le pain perdu, puisqu'on le mange.
Christian Bobin — La part manquante -
Tôt jeudi 23 juillet, les militant·es de Greenpeace France, Attac et de la Confédération paysanne ont recouvert les permanences des parlementaires ayant ratifié le Ceta, avec des slogans tels que « Hypocrite du climat » ou « Ceta ou climat, vous avez (mal) choisi ». Partout sur le territoire français, vingt groupes locaux se sont mobilisés pour demander aux sénateur·rices de retoquer le Ceta, et aux député·es de revoir leur copie.
Reporterre, le quotidien de l'écologie — Des militants ont recouvert des permanences de députés d’affiches anti-Ceta -
Les travaux sont en cours et le terrain va tout d’abord être agrandi car il était trop petit pour être homologué par la Ligue de football. Il va ensuite être recouvert d’une pelouse synthétique qui permettra aux licenciés de jouer et de s’entraîner par tous les temps. Comme le dit Yann Flahou, directeur du service des sports de Cambrai, « au vu du nombre de licenciés, le club était à l’étroit avec ses terrains. Par mauvais temps, les joueurs ne pouvaient pas s’entraîner sur leur terrain principal s’ils voulaient qu’il soit correct pour les compétitions. De ce fait, ils allaient souvent s’...
La Voix du Nord — Cambrai: un terrain tout nouveau tout beau pour l’OMCA -
Philippe Bas nu : L'acteur dévoile un dos musclé recouvert d'impressionants tatouages !
Public.fr — Philippe Bas nu : L'acteur dévoile un dos musclé recouvert d'impressionants tatouages ! -
La confusion est ancienne entre ces deux formes. On lit déjà, dans une lettre de Louis XII « […] que à son grand desplaisir il ait été naguaires mal disposé d’une maladie nommée la petite verolle, dont à présent, graces à Dieu, il est recouvert ». Le souverain aurait dû écrire recouvré, c’est-à-dire « délivré, guéri ». On s’efforcera de ne pas suivre ce funeste et royal exemple.
Académie française — Dire -
Mais, en fait, on pouvait dire à ce moment, au milieu du mois d'août, que la peste avait tout recouvert. Il n'y avait plus alors de destins individuels, mais une histoire collective qui était la peste et des sentiments partagés par tous.
Albert Camus — La Peste
Traductions du mot « recouvert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | covered |
| Espagnol | cubierto |
| Italien | coperto |
| Allemand | bedeckt |
| Chinois | 覆盖的 |
| Arabe | مغطى |
| Portugais | coberto |
| Russe | покрытый |
| Japonais | 覆われた |
| Basque | estalita |
| Corse | coperto |