La langue française

Reconfigurer

Définitions du mot « reconfigurer »

Wiktionnaire

Verbe

reconfigurer \ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner une nouvelle configuration.
    • Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXe siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour. — (Gaétan Brulotte, Œuvres de chair: figures du discours érotique, Presses de l’Université Laval, 1998, p.453)
  2. Configurer à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « reconfigurer »

De configurer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reconfigurer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reconfigurer rœkɔ̃figyre

Citations contenant le mot « reconfigurer »

  • Cette faillite au sommet justifie l’initiative de l’Organisation régionale commune qui, malheureusement, a montré son pire visage aux Maliens dans la gestion de la crise de 2012 et celle de 2020. Il y a 8 ans, la CEDEAO, avec Blaise Compaoré à la manœuvre, a signé un Accord politique avec une junte qu’elle avait tous les moyens de contraindre à rendre gorge pour le retour à la légalité constitutionnelle et d’envisager avec les autorités légales les modalités de la fin de mandat de ATT dans un pays en guerre. Mais elle a préféré s’associer à la demande de démission du président démocratiquement élu de l’époque. Ironie de l’histoire, le putsch est intervenu en pleine réunion du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine qui avait finalement compris les enjeux de la guerre opposant l’armée à la Coalition rebelles-djihadistes ouvertement soutenue par la France qui avait installé les présidents burkinabé et mauritanien, Mohamed Ould Abdelaziz aux rangs de chouchous pour reconfigurer l’Afrique de l’ouest et surtout le Sahel à sa volonté. , Les maliens face au régime IBK : Un Peuple debout, un État soumis ! - Bamada.net
  • Après la traditionnelle maintenance du mardi, The Division 2 a accueilli aujourd'hui la Title Update 9 (comptez environ 10 Go pour la mise à jour). Au programme : la possibilité de reconfigurer ses objets exotiques. Jeuxvideo.com, The Division 2 : la reconfiguration des exotiques débarque avec la Title Update 9 - Actualités - jeuxvideo.com
  • Idem sur la construction du bâti : les appartements traversants permettent une meilleure ventilation « naturelle », alors que les promoteurs proposent l’air conditionné qui pollue et rend malade ! Il faut également inventer des habitations modulables, adaptables, ne serait-ce que pour faciliter le télé-travail, qui n’a pas été prévu dans l’architecture de nos logements. Tout se tient : travail-logement-déplacements. Après le confinement nous devrons reconfigurer aussi bien la ville que nos appartements. Basta !, « Après le confinement nous devrons reconfigurer aussi bien la ville que nos appartements » - Basta !
  • Devant les besoins constants en équipements médicaux à cause de la pandémie du coronavirus, les compagnies aériennes rivalisent de célérité pour transformer leurs avions passagers en transporteurs cargo. Air Canada est ainsi en train de reconfigurer trois Boeing 777-300ER et le premier est déjà prêt pour sa nouvelle affectation. Les trois gros porteurs sont transformés grâce à l'aide de la société Avianor, un spécialiste de la MRO cabines, sur l'aéroport de Mirabel à Montréal (Québec).  Air et Cosmos, Coronavirus : Air Canada reconfigure trois Boeing 777-300ER en cargo
  • Avec la version 10.0, les utilisateurs ont l’option de reconfigurer les boutons des Joy-Con et de la manette Switch Pro. Nintendo explique qu’il est possible d’enregistrer jusqu’à cinq configurations personnalisées pour le Joy-Con gauche, cinq pour le Joy-Con droit et cinq pour la manette Switch Pro. Il est également possible d’enregistrer cinq configurations comme favoris pour la Nintendo Switch Lite. Les configurations personnalisées sont stockées sur la Switch directement. KultureGeek.fr, Nintendo Switch : la version 10.0 reconfigure les boutons et améliore le support des microSD | KultureGeek
  • Le site du Bodéveno est la pierre angulaire de l’aménagement qui doit reconfigurer la ville de Pluvigner. C’est un projet privé, porté par Carl Saint Jalmes. L’actuel propriétaire du Super U souhaite y transférer son enseigne et a fait l’acquisition d’une surface de 14 ha. 9, 7 ha seront consacrés à la Zacom dont 4,7 ha d’espaces verts (le reste pour de l’habitat). Le supermarché s’accompagnerait d’une galerie (mail), avec des boutiques et un restaurant de type brasserie. Les enseignes Lidl et Mr. Bricolage, actuellement situés à proximité du lotissement du Goh Lanno, l’accompagneraient dans son déménagement. L’enseigne Feu vert, Item (un magasin de meubles), Magasin vert, mais aussi un bar à bières/cave et Gémo pourraient suivre et s’installer à Pluvigner. Une crèche interentreprises serait envisagée dans le projet. Et une salle de sport a également été évoquée… Le Telegramme, Le Télégramme - Auray - Les six projets qui peuvent reconfigurer Pluvigner
  • La nouvelle est tombée sur le site de Major Nelson. Jusqu’ici fonction exclusive de la manette Xbox One Elite – disponible pour la coquette somme de 149,99 €, la possibilité de reconfigurer les touches s’est étendue à toute la gamme de manettes Xbox One. Numerama, Il est possible de reconfigurer sa manette Xbox One
  • Ces quatre constats nous conduisent à nous interroger sur la pérennité de notre modèle mondialisé et la poursuite de la croissance économique "à tout prix", celle après laquelle nous courrons depuis une trente ans et qui à peine rétablie de la crise de 2008 s’effondre de nouveau. Face à une forte récession qui s’annonce saurons-nous revoir et reconfigurer notre modèle de croissance ? , Pandémie, vers un réveil collectif et une reconfiguration de notre modèle économique ?
  • Cette faillite au sommet justifie l’initiative de l’Organisation régionale commune qui, malheureusement, a montré son pire visage aux Maliens dans la gestion de la crise de 2012 et celle de 2020. Il y a 8 ans, la CEDEAO, avec Blaise Compaoré à la manœuvre, a signé un Accord politique avec une junte qu’elle avait tous les moyens de contraindre à rendre gorge pour le retour à la légalité constitutionnelle et d’envisager avec les autorités légales les modalités de la fin de mandat de ATT dans un pays en guerre. Mais elle a préféré s’associer à la demande de démission du président démocratiquement élu de l’époque. Ironie de l’histoire, le putsch est intervenu en pleine réunion du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine qui avait finalement compris les enjeux de la guerre opposant l’armée à la Coalition rebelles-djihadistes ouvertement soutenue par la France qui avait installé les présidents burkinabé et mauritanien, Mohamed Ould Abdelaziz aux rangs de chouchous pour reconfigurer l’Afrique de l’ouest et surtout le Sahel à sa volonté. Mali Actu, Mali : Les maliens face au régime IBK : Un Peuple debout, un État soumis !
  • Pour reproduire, dans un premier temps, le premier niveau du célèbre FPS post-apocalyptique (ou E1M1) à partir de zéro, il s’est attelé à reconfigurer un circuit intégré Altera Cyclone V d’Intel. Peu demandeur en puissance et en énergie, ce type de circuit intégré (appelé FPGA) peut être reconfiguré et reprogrammé à la guise de l’informaticien. Ceci a permis au chercheur français de reproduire presque à l’identique la modélisation graphique du jeu vidéo d’id Software et de lancer de manière à respecter précisément le comportement du joueur. Le résultat rend capable ce circuit intégré modifié de lancer cette reconstruction de Doom « jusqu’à la fin du temps (ou jusqu’à ce que l’énergie manque) » souligne Sylvain Lefebvre. En outre, ce projet insolite semble lui avoir tenu à cœur. Ce confinement lui a, semble-t-il, donné l’envie de s’y plonger.  « Doom est sorti lorsque j’apprenais à coder des graphismes », raconte le chercheur sur Twitter. « Il était, et reste encore aujourd’hui, une immense source d’inspiration et de motivation pour moi. J’ai dépensé d’innombrables heures à modéliser des niveaux et à détourner le jeu pour (créer d’autres ‘mods’). » En parallèle, id Software ont annoncé le lancement prochain d’un DLC pour Doom Eternal, la dernière suite en date du titre original, ainsi qu’une série de patches et de mises à jour. Journal du Geek, Ce circuit intégré peut reconstruire le premier "Doom" Journal du Geek |
  • Le groupe pharmaceutique tarnais Pierre Fabre, qui réalise 61 % de son chiffre d'affaires dans la dermo-cosmétique, a décidé de reconfigurer une ligne de production de son usine de Soual (Tarn), habituellement réservée au shampoing pour lancer la production de gel hydroalcoolique. usinenouvelle.com/, [Covid-19] Pierre Fabre lance la production de gel hydroalcoolique sur son site de Soual - Quotidien des Usines
  • Pour chaque avancée que nous faisons vers l’automatisation, chaque progrès que nous réalisons en matière d’intelligence artificielle, nous allons avoir besoin d’une nouvelle dose d’intelligence humaine. Les robots ne vont pas remplacer le travail humain, mais le reconfigurer. De manière croissante, nous allons nous demander quelles tâches, dans notre travail, peuvent être subdivisées en de plus petits projets à automatiser. Prenons le cas d’un juriste : son travail consiste en grande partie à analyser des textes de lois, de la jurisprudence. Il y a beaucoup de routine et de répétition là-dedans. Et partout où il y a des tâches répétitives, il y a de la place pour l’automatisation. En revanche, pour tout ce qui nécessite de la délibération, de la créativité humaine, nous aurons toujours besoin d'être humains pour prendre des décisions. , « Les robots ne vont pas remplacer le travail humain »
  • Il propose des repères techniques pour calculer ses besoins en stocks, organiser son tour de pâturage, gérer les adventices indésirables... et reconfigurer son système fourrager et alimentaire afin qu'il devienne plus économe et autonome. Repères qui tirent parti de 30 ans d'expérience des éleveur.ses de ruminants du Réseau Civam. , Le Pâtur'agenda 2020 et le planning de pâturage du Réseau Civam sont disponibles, Elevage - Pleinchamp
  • « Nous considérons que le fait, pour le Secrétaire général des Nations unies, de reconnaitre ouvertement le terrorisme auquel nous sommes confrontés va amener le Conseil de sécurité à pouvoir reconfigurer la force de la MONUSCO pour l’adapter », a déclaré mardi 3 septembre Me Omar Kavota, notable de Beni, ancien coordonnateur du Centre d’études pour la paix, la démocratie et les droits de l’homme (CEPADHO). Radio Okapi, Beni : Me Omar Kavota invite l’ONU à reconfigurer la force de la MONUSCO pour l’adapter à la menace terroriste | Radio Okapi
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/korian-un-partenariat-avec-careit-et-primonial-reim-pour-reconfigurer-son-parc-immobilier-1312145 Capital.fr, KORIAN : un partenariat avec CAREIT et Primonial REIM pour reconfigurer son parc immobilier - Capital.fr
  • C’est un modèle qui suscite l’intérêt des grandes entreprises, car il est une réponse à la crise d’innovation qu’elles traversent ainsi qu’à la perte de repères liée à l’accélération digitale. Ainsi, l’intraprise est une solution permettant de reconfigurer la création de valeur de l’entreprise en fournissant de nouvelles opportunités de croissance. Forbes France, L’Intrapreneuriat Pour Reconfigurer La Création De Valeur | Forbes France
  • « Il faut redéfinir et reconfigurer la ville entre le centre et les quartiers périphériques. » Et pour réussir, Jacqueline Marre entend s’appuyer « sur le collectif » que représente la liste Chartres à gauche, elle qui ne se définit que comme « porte-parole et lien fédérateur ». www.lechorepublicain.fr, Municipales 2020 : Jacqueline Marre tête de liste de la gauche, à Chartres - Chartres (28000)

Traductions du mot « reconfigurer »

Langue Traduction
Anglais reconfigure
Espagnol reconfigurar
Italien reconfigure
Allemand neu konfigurieren
Chinois 重新配置
Arabe إعادة تكوين
Portugais reconfigurar
Russe перенастроить
Japonais 再構成する
Basque reconfigure
Corse riconfigurazione
Source : Google Translate API

Reconfigurer

Retour au sommaire ➦

Partager