Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récapitulation »
Récapitulation
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | récapitulation | récapitulations |
Définitions de « récapitulation »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉCAPITULATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
récapitulation \ʁe.ka.pi.ty.la.sjɔ̃\ féminin
-
Action de récapituler ou résultat de cette action.
- Il fit une courte récapitulation de tout ce qu’il avait dit.
- La récapitulation d’un compte.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de récapituler ou Résultat de cette action. Il fit une courte récapitulation de tout ce qu'il avait dit. La récapitulation d'un compte.
Littré (1872-1877)
- 1Répétition sommaire de ce qui a déjà été dit. Faire une récapitulation.
-
2 Terme de rhétorique. Partie de la péroraison qui consiste dans une énumération courte et précise des points sur lesquels on a le plus insisté dans le discours, afin de faire une dernière et vive impression sur l'auditeur.
Il est souvent à propos de faire à la fin du discours une récapitulation qui recueille en peu de mots toute la force de l'orateur
, Fénelon, t. XXI, p. 70. - 3Opération par laquelle l'esprit revient sur plusieurs idées ou sur plusieurs actes passés. Fais la récapitulation de ta vie.
HISTORIQUE
XIIIe s. Li XXIIe e le derrain chapistres si est le recors et la recapitulacion des choses d'avant dites
, Ymage du monde, Préface (ms de St-Brieuc)
XIVe s. La 28e rebriche [rubrique], de la recapitulation et du nombre de tous les os de tout le cors
, H. de Mondeville, f° 1, verso.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
RÉCAPITULATION, s. f. (Belles-Lettres.) dans un discours oratoire, est une partie de la peroraison, qui consiste dans une énumération courte & précise des principaux points sur lesquels on a le plus insisté dans le discours, afin de les présenter à l’auditeur comme rassemblés & réunis en un seul corps pour faire une derniere & vive impression sur son esprit. On l’appelle aussi anacephaleose. Voyez Anacephaleose & Peroraison.
Une récapitulation bien faite demande beaucoup de netteté & de justesse d’esprit, afin d’en écarter tout ce qui pourroit être inutile, traînant ou superflu. La peroraison de Cicéron dans sa harangue pour la loi Manilia fournit un exemple d’une récapitulation exacte. Quare cum bellum ita necessarium sit ut negligi non possit, ita magnum ut accuratissimè sit administrandum, & cum ei imperatorem præficere possitis, in quo sit eximia belli scientia, singularis virtus, clarissima autoritas, egregia fortuna, dubitabitis, quirites, quin, &c. En effet il ne s’étoit proposé autre chose dans ce discours que d’établir la nécessité & l’importance de la guerre qu’on vouloit faire en Asie, & de montrer que Pompée étoit le seul général qui pût la terminer avec autant d’habilité que de bonheur.
Récapitulation peut aussi se dire de l’opération de l’esprit, par laquelle il se rappelle & remue plusieurs idées pour se les remettre toutes sous un même point de vue. Voyez Mémoire, Réminiscence, Pensée, Réflexion.
Étymologie de « récapitulation »
Lat. recapitulationem, de recapitulare.
- Du latin recapitulatio.
Phonétique du mot « récapitulation »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
récapitulation | rekapitylasjɔ̃ |
Citations contenant le mot « récapitulation »
-
SpaceX a exprimé des sentiments similaires dans la vidéo de récapitulation. 45 Secondes.fr, Revivez le lancement du test Starship SN8 de SpaceX avec cette vidéo de récapitulation épique
-
» L’attaque des Titans » (Shingeki no Kyojin) Saison 4, récapitulation de l’épisode 6: L’épisode commence avec Willy Tybur qui remplace le capitaine Magath dans son plan pour attirer les ennemis de l’île du Paradis. Magath révèle qu’ils ne sont pas certains, mais que les ennemis attaqueront très probablement pendant le discours de Willy. BLOW ENTERTAINMENT, L'attaque des Titans (Shingeki no Kyojin) Saison 4, épisode 7 - streaming
-
SpaceX a exprimé des sentiments similaires dans la vidéo de récapitulation. 45 Secondes.fr, Revivez le lancement du test Starship SN8 de SpaceX avec cette vidéo de récapitulation épique
-
» L’attaque des Titans » (Shingeki no Kyojin) Saison 4, récapitulation de l’épisode 6: L’épisode commence avec Willy Tybur qui remplace le capitaine Magath dans son plan pour attirer les ennemis de l’île du Paradis. BLOW ENTERTAINMENT, L'attaque des Titans (Shingeki no Kyojin) Saison 4, épisode 7 - streaming
Traductions du mot « récapitulation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | summary |
Espagnol | recapitulación |
Italien | ricapitolazione |
Allemand | reprise |
Chinois | 概括 |
Arabe | خلاصة |
Portugais | recapitulação |
Russe | рекапитуляция |
Japonais | 要約 |
Basque | laburbiltze |
Corse | recapitulazione |
Synonymes de « récapitulation »
Source : synonymes de récapitulation sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot récapitulation au Scrabble ?
Nombre de points du mot récapitulation au scrabble : 17 points