Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pain aux raisins »
Pain aux raisins
Sommaire
- Définitions de « pain aux raisins »
- Étymologie de « pain aux raisins »
- Phonétique de « pain aux raisins »
- Fréquence d'apparition du mot « pain aux raisins » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pain aux raisins »
- Citations contenant le mot « pain aux raisins »
- Images d'illustration du mot « pain aux raisins »
- Traductions du mot « pain aux raisins »
- Combien de points fait le mot pain aux raisins au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | pain aux raisins | pains aux raisins |
Définitions de « pain aux raisins »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
pain aux raisins masculin
-
(Boulangerie) Viennoiserie à base de pâte feuilletée, de crème pâtissière et de raisins secs.
- Rue Marshalkovska, près de la rue Zlota, il descendit et alla dans une boulangerie grecque, proche de la gare de Vienne, acheter un pain aux raisins qu'il pouvait manger sans y ajouter du beurre. Puis il rentra chez lui. — (Isaac Bashevis Singer, La famille Moskat, traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay, Paris : Éditions Stock, 2012)
- Debout devant le magasin d’antiquités d’Howard Avenue, le lieutenant Paddy Fitzgerald, que tout le monde appelle « Irish », termine un énorme pain aux raisins avec glaçage sur le dessus. — (Sam Christer, Les Héritiers de Camelot, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Patricia Barbe-Girault, Boulogne-Billancourt : MA éditions, 2014, chap. 2)
- À l'époque, la boutique me paraissait plus grande, plus haute surtout puisque je devais me mettre sur la pointe des pieds pour inspecter croissants, pains aux raisins et pains au chocolat pour finalement toujours choisir ce dernier. — (Nathalie Vanmalle, « Propos sur le bonheur », dans le recueil de nouvelles Le marchand de rêves, Paris : Éditions Chemins de tr@verse, 2010, p. 91)
Étymologie de « pain aux raisins »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pain aux raisins »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pain aux raisins | pɛ̃ o rɛzɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « pain aux raisins » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pain aux raisins »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pain aux raisins »
-
Viennoiserie dorée en forme de spirale, le pain aux raisins porte un autre nom dans certains départements du Grand Est, dont le Bas-Rhin et le Haut-Rhin.
actu.fr — En Alsace, le pain aux raisins n'existe pas | Actu Haut-Rhin -
Le débat chocolatine ou pain au chocolat est-il derrière nous ? En tous cas, les internautes ont trouvé une nouvelle viennoiserie sur laquelle débattre: le pain aux raisins. Ou pain suisse. Ou escargot. Ou...
ici, par France Bleu et France 3 — Pain aux raisins, escargot ou schneck ? Après le pain au chocolat, la nouvelle viennoiserie de la discorde -
Dans le Sud-Ouest on appelle désormais un pain aux raisins une « raisintine » https://t.co/xVwanYt7yV pic.twitter.com/Zqqsh2cb82
Une boulangerie rebaptise le « pain aux raisins » en « raisintine » (Photos) -
VIDÉO - Discret, parfois boudé au profit d'autres ténors de la viennoiserie, le pain aux raisins valait bien un palmarès. Voici les spécimens les plus réputés de la place, passés au sérum de vérité.
LEFIGARO — Les meilleurs pains aux raisins de Paris -
Pour un brunch ou une collation, ce pain aux raisins et à la cannelle est tout simplement délicieux.
Châtelaine — Pain aux raisins et à la cannelle - Châtelaine
Traductions du mot « pain aux raisins »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | raisin bread |
| Espagnol | pan con pasas |
| Italien | pane all'uvetta |
| Allemand | rosinenbrot |
| Chinois | 葡萄干面包 |
| Arabe | خبز الزبيب |
| Portugais | pão de passas |
| Russe | хлеб с изюмом |
| Japonais | レーズンパン |
| Basque | mahaspasa ogia |
| Corse | pane di uvetta |
Combien de points fait le mot pain aux raisins au Scrabble ?
Nombre de points du mot pain aux raisins au scrabble : 23 points