Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raguer »
Raguer
[rage]
Définitions de « raguer »
Raguer - Verbe
-
(Marine) Se détériorer sous l'effet du frottement.
Le coque du navire, longtemps exposée aux caprices des flots et du sel marin, commençait à raguer sous l'incessant frottement des vagues.
— (Citation fictive) -
S'user par friction.
Comme l'acier qui rague sous l'incessant frottement, la patience des négociateurs semblait s'éroder au fil des heures interminables de discussion.
— (Citation fictive)
Étymologie de « raguer »
De l'anglais to rag (saccager), de l'anglo-saxon hraked (déchiré). Diez propose le scandinave raka (frotter).Usage du mot « raguer »
Évolution historique de l’usage du mot « raguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raguer »
Citations contenant le mot « raguer »
-
C’est le cas du Joker Clubman 22 dont la banquette arrière est bordée par deux mains courantes très pratiques. De même, au niveau de l’étrave, les semi-rigides à partir de 6 mètres sont souvent équipés d’une plateforme en polyester collée sur le flotteur et accueillant un davier et un taquet, voire un guindeau sur les plus gros, permettant ainsi de mouiller sans que la chaîne ne vienne raguer contre le flotteur. Malgré tout, la coque open est mieux équipée en accastillage et peut recevoir plus facilement un bimini ou un taud de soleil.
Open contre semi-rigide : 10 points pour les départager - Voile & Moteur -
aller les raguer on est lundi défouler vous
EcranLarge.com — The Walking Dead The Walking Dead Saison 8 Episode 13 : la série qui voulait devenir morte - EcranLarge -
Un avantage non négligeable du cata, c’est que cette réduction de voilure peut se faire au portant, sans faire faseyer les voiles et avec moins de vent apparent. Sur un monocoque, la grand-voile risquerait fort de raguer sur les barres de flèche, voire de se déchirer.
Manœuvres : Le catamaran en 10 étapes (ep.2) - Voile & Moteur
Traductions du mot « raguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chafe |
| Espagnol | rozar |
| Italien | chafe |
| Allemand | scheuern |
| Chinois | 摩擦 |
| Arabe | غضب |
| Portugais | irritar |
| Russe | chafe |
| Japonais | 擦れる |
| Basque | chafe |
| Corse | chafe |