La langue française

Réviseur, reviseur

Sommaire

  • Définitions du mot réviseur, reviseur
  • Étymologie de « réviseur »
  • Phonétique de « réviseur »
  • Citations contenant le mot « réviseur »
  • Traductions du mot « réviseur »
  • Synonymes de « réviseur »

Définitions du mot réviseur, reviseur

Trésor de la Langue Française informatisé

Réviseur, reviseur, subst. masc.Personne qui revise, qui revoit après une autre. Réviseur de traductions. Reviseur de comptes (Ac. 1935). Impr. ,,Celui qui fait la revision des épreuves`` (Ac. 1935). [ʀevizœ:ʀ], [ʀ ə-]. Ac. 1718: re-; 1740-1835: ré-; dep. 1878: re-; Littré, Rob.: ré-; Lar. Lang. fr.: ré- ou re-. Supra prononc. 1resattest. a) 1567 « celui qui révise » (Junius, Nomencl., p. 338 ds Gdf. Compl.), b) 1659, 21 déc. « celui qui fait la révision d'un ouvrage » (J. Chapelain, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 2, p. 72), c) 1690 terme de chancellerie apostolique (Fur.), d) 1701 « juge commis pour revoir un procès » (ibid.), de réviser, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

réviseur \ʁe.vi.zœʁ\ masculin (pour une femme on peut dire : réviseure, réviseuse)

  1. Celui qui est chargée de réviser une œuvre, notamment une œuvre de l’esprit, qui n’est pas la sienne, afin d’en corriger les erreurs ou d’y apporter des améliorations.
    • Plus d’une fois j’ai frémi en voyant de quelles erreurs, qui m’avaient échappé, j’étais préservé par la scrupuleuse attention de mes réviseurs. — (Émile Littré, Causerie : comment j’ai fait mon dictionnaire)
    • Qu’on établisse aujourd’hui ces mêmes docteurs pour réviseurs généraux de tout l’ouvrage [l’Encyclopédie], et qu’on nous donne par ces moyens des entraves intolérables, c’est à quoi je ne me soumettrai jamais. — (Jean le Rond D’Alembert, Lettre à Voltaire, 20 janvier 1758)
  2. Juge commis pour revoir un procès.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Chancellerie romaine) Officier de la daterie, chargé de reviser et corriger les suppliques, les dispenses, etc.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REVISEUR. n. m.
Celui qui revoit après un autre. Reviseur de comptes. En termes d'Imprimerie, il désigne Celui qui fait la revision des épreuves.

Littré (1872-1877)

RÉVISEUR (ré-vi-zeur) s. m.
  • Celui qui révise, qui revoit après un autre. Il ne laissa pas que d'embrasser tendrement son réviseur pour le remercier de ses corrections, et, dès qu'il eut mis la lettre au net, il l'envoya à Collantine, Furetière, Roman bourg. liv. II, p. 248. Qu'on établisse aujourd'hui ces mêmes docteurs pour réviseurs généraux de tout l'ouvrage [l'Encyclopédie], et qu'on nous donne par ces moyens des entraves intolérables, c'est à quoi je ne me soumettrai jamais, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 20 janv. 1758.

    Juge commis pour revoir un procès.

    Terme de chancellerie romaine. Officier de la daterie, chargé de reviser et corriger les suppliques, les dispenses, etc.

REMARQUE

Il faut retrancher l'accent aigu, à moins de le placer aussi sur le premier e de reviser, Legoarant

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réviseur »

Reviser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) → voir réviser et -eur
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réviseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réviseur revisœr

Citations contenant le mot « réviseur »

  • Les associations (loi 1901 ou 1908), si elles ne sont pas subventionnées, ne sont pas obligées de faire appel à un réviseur aux comptes (ou vérificateur). En l’absence d’obligation légale, ce ou ces chargés de mission (car ils peuvent être deux) sont choisis parmi ses membres. Leur rôle et la durée du mandat sont définis par les statuts. En général, ils sont élus pour une année lors de l’assemblée générale. La ou les personnes choisies ne doivent pas faire partie du comité directeur, car on ne peut être à la fois juge et partie. Notez que le réviseur aux comptes ne peut pas se prévaloir du titre de commissaire aux comptes, attaché à une profession réglementée. , Le Mag | Association : le réviseur ou vérificateur ou compte
  • On reste encore abasourdi devant l'ampleur du scandale Wirecard. La déconfiture de la principale fintech allemande, dont la valeur a culminé à 24 milliards d'euros en 2018, fait penser avec effroi à une version européenne d'Enron et nous interroge à nouveau, à 20 ans d'écart, sur le rôle des autorités de contrôle, des agences de rating, des administrateurs et des réviseurs. Arthur Andersen ne se remettra jamais de l'affaire Enron. Et aujourd'hui, EY, le réviseur de Wirecard, est sur la sellette. Site-Trends-FR, "Wirecard, l'Enron européen" - Finance - Trends-Tendances
  • Hans Wilmots n’aurait jamais dû effectuer une carrière de près de 30 ans comme réviseur d’entreprise chez BDO Belgique et encore moins diriger l’entreprise de conseil pendant 9 ans. Cet amoureux des lettres qui a étudié les romanes à Leuven avant de bifurquer vers l’économie et rentrer par hasard chez BDO après avoir rencontré le patron de l’époque, Frans Samyn. L'Echo, Hans Wilmots, itinéraire d'un réviseur devenu startupeur | L'Echo
  • Elle appelle en outre à l’amélioration de la Gouvernance des EEP, et au renforcement des systèmes de contrôle interne de ces entreprises ainsi que de l’indépendance du réviseur légal dans le processus de l’accomplissement d’un nombre de travaux. Webmanagercenter, Tunisie: Les propositions de l'AJECT pour une meilleure gouvernance des entreprises publiques | Webmanagercenter
  • Ibra est réviseur d’entreprises agréé et responsable de la ligne métier audit externe. Il est l’un des premiers à avoir rejoint HACA Partners. Ibra anime une équipe d’auditeurs expérimentés capable d’accompagner tant les entités régulées (fonds d’investissement – SIF, SICAR, UCITS, RAIF, SCSp, sociétés de gestion, AIFM, PSF, établissement de paiement et de monnaie électronique) que le secteur industriel et commercial et associatif. En Lux GAAP ou en IFRS, son équipe traite aussi bien des comptes statutaires que des comptes consolidés. Elle accompagne également les clients sur les missions spéciales dédiées aux réviseurs d’entreprises (apport en nature, commissaire à la liquidation, commissaire à la fusion…). , Ibra Ndiaye et Jean-François Quevrain nommés associés | Paperjam News

Traductions du mot « réviseur »

Langue Traduction
Anglais reviser
Espagnol revisor
Italien revisore
Allemand bearbeiter
Chinois 修正者
Arabe المراجع
Portugais revisor
Russe ревизионный корректор
Japonais 改訂者
Basque reviser
Corse revue
Source : Google Translate API

Synonymes de « réviseur »

Source : synonymes de réviseur sur lebonsynonyme.fr
Partager