La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rewriter »

Rewriter

[rœrajtɛr]
Ecouter

Définitions de « rewriter »

Rewriter - Nom commun

  • Individu chargé de réviser et de reformuler un texte pour en améliorer la clarté ou le style avant sa diffusion.

    Le rewriter est le chirurgien des mots, l'artiste de la reformulation, invisible mais indispensable à l'excellence journalistique.
    (Citation fictive)

Rewriter - Verbe

  • Réécrire ou composer de nouveau un texte destiné à être publié.

    Roman : le héros rewrite un récit de science-fiction (un souvenir Maître du Haut Château) : la révolution de mai 68 en Europe a triomphé il y a une quinzaine d’années. — (Philippe Muray, Ultima Necat I — Journal intime 1978-1985, Les Belles Lettres, Paris, 2015, p. 269 – 22 avril 1983)

Étymologie de « rewriter »

De l'anglais rewrite.

Usage du mot « rewriter »

Évolution historique de l’usage du mot « rewriter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rewriter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rewriter »

Citations contenant le mot « rewriter »

  • - Tu parles. Je te torche un roman vite fait, je l’envoie à mon éditeur qui le fait rewriter, il y a des gens payés pour ça. Moi j’ai des idées bankables, c’est déjà pas mal.
    L'Obs — Jenny, par Pierre Jourde
  • Outre l’ouverture aux carrières de l’enseignement, ce master ambitionne d’offrir la meilleure préparation possible à toute la gamme des débouchés professionnels pour les littéraires : métiers de l’écriture (auteur, artiste numérique, rewriter, biographe, auteur conseil, scénariste, parolier), rédacteur de contenus culturels, relecteur/correcteur, animateur d’atelier d’écriture…
    Yvelines. Un nouveau master « recherche et création littéraire » à l’université de Versailles - Saint-Quentin | 78actu
  • “Il a vraiment donné aux rédactions du Nouvel Observateur un ton, un esprit. Il savait titrer, il savait rewriter, il avait l’intelligence des textes et une très grande connaissance du monde politique”,
    amomama.fr — Hommage à Pierre Bénichou : Philippe Labro se livre sur leur rencontre à l’âge de 20 ans

Traductions du mot « rewriter »

Langue Traduction
Anglais rewriter
Espagnol reescritor
Italien masterizzatore
Allemand umschreiber
Chinois 改写者
Arabe إعادة كتابة
Portugais reescritor
Russe rewriter
Japonais リライター
Basque idazlea
Corse reittore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.