Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quolibet »
Quolibet
[kɔlibɛ]
Définitions de « quolibet »
Quolibet - Nom commun
-
Raillerie ou moquerie grossière et offensante.
Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur.
— Louis Pergaud, Un renseignement précis
Expressions liées
- Apostropher quelqu'un par des quolibets
- Cribler, poursuivre quelqu'un de quolibets
-
De quolibet (dans l'université médiévale, dispute sur des sujets non préparés, laissés à l'initiative de l'assistance.)
Thomas [d'Aquin] tint à Paris douze disputes de quolibet
- Essuyer des quolibets
- Être le sujet de quolibets
Étymologie de « quolibet »
Du bas latin quodlibetum, dérivé du latin quod libet signifiant « ce qui plaît ». Le latin scolastique utilisait disputationes de quolibet pour désigner des disputes libres, non imposées, par opposition aux disputationes ordinariae. Quolibet est l'ablatif neutre de quilibet ("celui qu'on voudra, n'importe lequel"), qui a pour nominatif neutre quodlibet, et qui donne lieu à adjectivation : disputationes quodlibetariae, disputationes quodlibeticae de même sens que disputationes de quolibet.Usage du mot « quolibet »
Évolution historique de l’usage du mot « quolibet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quolibet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quolibet »
Citations contenant le mot « quolibet »
-
« Ce quolibet est attribué aux Plouguernéens du littoral (entre Saint-Michel et Lilia) par les gens de Landéda et Lannilis », croit savoir Goulc’han Kervella, metteur en scène de la troupe Ar Vro Bagan. L’écrivain, né natif de Plouguerneau comme on dit, imagine que ce nom a un lien avec la tradition culinaire. « On consommait ici plusieurs types de far. Les gens aisés et ceux du bourg l’émiettaient parce qu’ils y avaient mis de la crème. Ceux du littoral le servaient en bloc, puis le tranchaient ». D’où peut-être cette expression « far épais ». Peut-être…
Le Telegramme — Les tribus bretonnes (3/36) : Plouguerneau, fief des Farz Teo ! [Vidéo] - Un été avec les tribus bretonnes - Le Télégramme -
« Président de la République : la place est bonne, malheureusement il n’y a pas d’avancement », s’amusait Armand Fallières, locataire de l’Élysée de 1906 à 1913. Mais, pour essentiellement représentative qu’était la fonction sous la IIIe République (1870-1940), elle n’en était pas moins exposée et pas seulement au quolibet.
www.larep.fr — L'image du président de la République moins protégée - Paris (75000) -
Cela dit, leur seule contribution au débat politique se limite à affourager les réseaux sociaux en polémiques répétitives. D’autres élus, en revanche, ne méritent pas leur quolibet de bobo. Pour mémoire...
SudOuest.fr — Éditorial : Faux coupables de la crise agricole -
Le vidéaste Arkeo Toys remet les pendules à l’heure. Ségolène Royal est-elle à l’origine du coup d’arrêt de la japonisation du paysage audiovisuel français ? En recontextualisant, de la privatisation de TF1 au départ de Dorothée d’Antenne 2, il rappelle que le discours critique de la femme politique portait essentiellement sur les contrats et les sommes d’argent colossales en jeu entre TF1 et AB Productions. Le tout sans oublier de souligner le manque de connaissance de l’univers du manga de la part de la candidate. Avec un petit quolibet à destination des éditos anti-japonisation de Télérama à l’époque. En seize minutes, tout y est.
Télérama — Sur YouTube : non, Ségolène Royal n’a pas provoqué la mort du manga sur le petit écran
Traductions du mot « quolibet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quip |
| Espagnol | sofismo |
| Italien | frizzo |
| Allemand | witzeln |
| Chinois | 讽刺 |
| Arabe | مزحة |
| Portugais | brincadeira |
| Russe | колкость |
| Japonais | 愚痴 |
| Basque | quip |
| Corse | quip |