La langue française

Quite

Sommaire

  • Définitions du mot quite
  • Étymologie de « quite »
  • Phonétique de « quite »
  • Citations contenant le mot « quite »
  • Images d'illustration du mot « quite »
  • Traductions du mot « quite »
  • Synonymes de « quite »

Définitions du mot « quite »

Wiktionnaire

Nom commun

quite \Prononciation ?\ masculin

  1. En tauromachie, passe de cape destinée à éloigner le taureau de l'endroit où il pourrait blesser un torero.
    • Ivan Fandiño, 36 ans, a été pris alors qu'il effectuait un quite à l'un des taureaux de son compatriote Juan del Alamo. — (A.Mi avec AFP, Un matador espagnol meurt lors d'une corrida en France sur bfmtv.com, NextInteractive. Mis en ligne le 17 juin 2017, consulté le 18 juin 2017)

Adverbe

quite \kwaɪt\

  1. Totalement, tout à fait, exactement.
    • The work is not quite done.
      Le travail n’est pas tout à fait terminé.
  2. Beaucoup, très.
    • I find him quite adorable.
      Je le trouve vraiment adorable.
  3. À un certain degré, assez, plutôt.
    • He is quite big.
      Il est assez grand.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quite »

De l’espagnol quitar, enlever.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du moyen anglais quit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quite kit

Citations contenant le mot « quite »

  • Le spectacle Not quite midnight d’Hélène Blackburn (Cie Cas public) programmé mardi 3 novembre à 20h au Théâtre de l’Olivier à Istres est annulé. Dans le contexte sanitaire actuel, la compagnie québécoise a été contrainte d’interrompre sa tournée européenne www.maritima.info, Istres - Culture - Istres : le spectacle Not quite midnight est annulé - Maritima.Info

Images d'illustration du mot « quite »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quite »

Langue Traduction
Anglais quite
Espagnol bastante
Italien abbastanza
Allemand ziemlich
Chinois 相当
Arabe الى حد كبير
Portugais bastante
Russe довольно
Japonais かなり
Basque nahiko
Corse piuttostu
Source : Google Translate API

Synonymes de « quite »

Source : synonymes de quite sur lebonsynonyme.fr
Partager