La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quincaillerie »

Quincaillerie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin quincaillerie quincailleries

Définitions de « quincaillerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUINCAILLERIE, subst. fém.

A. −
1. Au sing. Ensemble des objets, des ustensiles, de l'outillage, des articles de ménage fabriqués par la petite métallurgie. Quincaillerie de bâtiment, de ménage, d'outillage; magasin, marchand de quincaillerie. Ce ne fut que serrures à combinaisons, cadenas à lettres, verrous (...) Toute cette quincaillerie faisait peur (A. France, Révolte anges,1914, p. 57).Quant à la quincaillerie de l'époque de Réaumur: marteaux de porte, entrées, serrures, fiches, etc..., elle est à la hauteur du reste de la serrurerie de son temps (Fillon, Serrurier,1942, p. 31):
Quand on avait franchi le seuil, (...) les yeux étaient frappés par de la quincaillerie. Contre le mur en face, une bassinoire dominait deux chenets et une plaque de foyer qui représentait un moine caressant une bergère. Sur des planchettes tout autour, on voyait des flambeaux, des serrures, des boulons, des écrous. Flaub., Bouvard,t. 1, 1880, p. 101.
♦ Bruit de quincaillerie. Bruit métallique. Sur la route, elle entendit le bruit de quincaillerie du tram (...). Elle arrivait à la grille lorsque la motrice passait devant, ballottante (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 159).
− Fam., péj. Bijoux sans valeur ou de mauvais goût; croix, médailles, décorations arborées en grande quantité. Synon. clinquant.Des uniformes de hauts fonctionnaires et d'officiers supérieurs, brodés d'or, constellés de décorations, se montraient aux portières. − En voilà de la quincaillerie! murmura Gilquin (Zola, E. Rougon,1876, p. 92).Ils auraient pu liquider leur quincaillerie à meilleur compte! (...) Enfin, il reste encore deux bagues (H. Bazin, Tête contre murs,1949, p. 231).
− P. métaph., péj. Il n'y a de poésie que de l'âme. La quincaillerie des Parnassiens, n'en parlons plus (Barrès, Cahiers,t. 10, 1913, p. 180).La chromo, en allemand le kitch, existe dans le domaine des cabarets de nuit. Restaurants bizarres, généralement slaves, qui sont à la fête nocturne ce que la quincaillerie catholico-lugubre de la place Saint-Sulpice est à l'art (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 145).
2. Au sing. ou au plur. Un ou plusieurs de ces articles. Le bois d'ébène renchérit. Ah! il est passé, ce bon temps où, pour quelques caisses de quincailleries, j'en chargeais mon brick à ne savoir où mettre les pieds (Sue, Atar-Gull,1831, p. 2).Cette quincaillerie coûte les yeux de la tête: merci pour moi. Y a d'autres gens, encore, qui pratiquent le lancer du moulinet. Encore une mécanique hors de prix (Genevoix, Boîte à pêche,1926, p. 84).
B. − P. méton.
1. Industrie ou commerce de ces objets. Peu de hameaux où ne retentît autrefois le battement des métiers (...). La quincaillerie régnait à Sourdeval, Tinchebray; la chaudronnerie régnait à Villedieu-les-Poëles (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 326).La révolution industrielle affirmait également la supériorité de la Grande-Bretagne. (...) la quincaillerie de Birmingham devenait fameuse (Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 34).
2. Magasin où l'on vend ces objets. Ses compagnes n'avaient pour amants que des rustres, des calicots ou des commis de quincaillerie (Huysmans, Marthe,1876, p. 26).La rue grande, si déserte en semaine, malgré ses beaux magasins, sa pharmacie, sa quincaillerie, surtout ses nouveautés parisiennes (Zola, Terre,1887, p. 169).Cocon (...) s'empressait revêtu d'une blouse noire, les mains plombées et brillantes, derrière les comptoirs d'une quincaillerie (Barbusse, Feu,1916, p. 23).
Prononc. et Orth.: [kε ̃kɑjʀi], [-ka-]. Ac. 1694, 1718: quinquaillerie; 1740: quinquaillerie voyez clincaillerie; dep. 1762: quincaillerie. Étymol. et Hist. a) 1270-1300 quinquaillerie « commerce, marchandise de quincaillier » (Ordonnances sur les commerces et les métiers ds Estienne Boileau, Livre des métiers, éd. G.-B. Depping, p. 440); b) 1770 au fig. « choses de peu de valeur » (Raynal, Hist. phil., VIII, 6 ds Littré). Dér. de quincaille*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér.: 42. Bbg. Quem. DDL t. 27.

Wiktionnaire

Nom commun - français

quincaillerie \kɛ̃.kaj.ʁi\ féminin

  1. Fabrique, commerce de quincaille. Magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc...
    • Faire commerce de quincaillerie. - Magasin de quincaillerie.
  2. (Par métonymie) La quincaille elle-même.
    • Le capitaine les engagea pour ramer dans nos embarcations, promettant de les payer à quatre livres sterling par mois, en coutellerie, verroterie, quincaillerie, etc., évaluées à un taux fixé; …. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
  3. (Figuré) (Péjoratif) Ensemble hétéroclite de choses inutiles.
    • Ce viatique prit place parmi les clefs, le stylo, et toute la quincaillerie d’un sac de dame. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 70)
    • Un rien orgueilleuse, Paullina précisait à qui voulait l’entendre que sa quincaillerie n’était pas un cadeau de l’empereur, mais qu’elle l’avait achetée de ses propres deniers, ce qu’elle pouvait prouver factures à l’appui. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 137)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUINCAILLERIE. n. f.
Fabrique, commerce de quincaille et la Quincaille elle-même. Faire commerce de quincaillerie. Un stock de quincaillerie. Magasin de quincaillerie.

Littré (1872-1877)

QUINCAILLERIE (kin-ka-lle-rie, ll mouillées) s. f.
  • 1Marchandise de toute sorte de quincaille. Déclarons sujette à nos droits la quincaillerie grosse et menue, même celle passant sous le titre de mercerie, Ordonnance, juin 1680. Le mot quincaillerie ou quincaille que l'on écrit, et qu'on prononce quelquefois, quoique improprement, clinquaille, est une dénomination générale sous laquelle les négociants renferment une infinité d'espèces différentes de marchandises d'acier, de fer et de cuivre ouvré, qui font partie de la mercerie, Dict. des arts et mét. Quincailler. Ces peuples [les sauvages du Chili] reçoivent, en échange [du poncho, sorte d'étoffe de laine], de petits miroirs, des quincailleries, quelques autres objets de peu de valeur, Raynal, Hist. phil. VIII, 6.

    Fig. Toutes les anciennes intrigues de la cour et du monde lui étaient présentes [à Villeroy] ; c'était une quincaillerie à fournir abondamment, Saint-Simon, 325, 5.

  • 2 Terme de serrurerie. Tout ouvrage servant aux ferrures et fermetures des portes et croisées et provenant de diverses fabriques.

HISTORIQUE

XIIIe s. Tous marchans vendans quinquaillerie, come pots de terre, escuelles, plataux, vans… doivent chascun… quatre deniers parisis, Liv. des mét. 440.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quincaillerie »

Quincaillier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1268) Dérivé de quincaille, avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quincaillerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quincaillerie kɛ̃kajri

Citations contenant le mot « quincaillerie »

  • Victime d'une attaque informatique le vendredi 24 juillet, retour à la normale pour la quincaillerie sarthoise Foussier ce mardi matin. Pendant ces quelques jours, les activités du groupe, 65 magasins en France, ont été mises au ralenti. Aucun vol de données n'a eu lieu, indique l'entreprise. France Bleu, Allonnes : retour à la normale à la quincaillerie Foussier, après une attaque informatique d'ampleur
  • Un anniversaire un peu particulier qui a lieu après le confinement des EHPAD dû à la crise du coronavirus permettant à plusieurs générations de se retrouver malgré les gestes barrières à respecter. Née le 28 juin 1920 à Cléty de parents agriculteurs, elle a deux sœurs et deux frères, et c’est à l’âge de 20 ans qu’elle rencontre Alexandre Dilly, mécanicien, avec qui elle se marie. Elle tient une quincaillerie dans leur village natal, où ils fonderont leur famille, donnant naissance à 6 enfants. L'Echo de la Lys, 100 ans pour Suzanne Dilly, qui tenait la quincaillerie de Cléty
  • Suzanne Dilly est connue pour avoir tenu la quincaillerie de Cléty. Elle a fêté ses 100 ans à la résidence du Fort-Gassion, à Aire-sur-la-Lys. La Voix du Nord, L’ancienne gérante de la quincaillerie de Cléty vient de fêter ses 100 ans
  • Victime d'une attaque informatique le vendredi 24 juillet, retour à la normale pour la quincaillerie sarthoise Foussier ce mardi matin. France Bleu, Allonnes : retour à la normale à la quincaillerie Foussier, après une attaque informatique d'ampleur
  • Elle tient une quincaillerie dans leur village natal, où ils fonderont leur famille, donnant naissance à 6 enfants. L'Echo de la Lys, 100 ans pour Suzanne Dilly, qui tenait la quincaillerie de Cléty
  • Suzanne Dilly est connue pour avoir tenu la quincaillerie de Cléty. Elle a fêté ses 100 ans à la résidence du Fort-Gassion, à Aire-sur-la-Lys. La Voix du Nord, L’ancienne gérante de la quincaillerie de Cléty vient de fêter ses 100 ans

Images d'illustration du mot « quincaillerie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quincaillerie »

Langue Traduction
Anglais hardware
Espagnol ferreteria
Italien ferramenta
Allemand baumarkt
Chinois 五金店
Arabe محل معدات
Portugais loja de ferragens
Russe хозяйственный магазин
Japonais 金物屋
Basque hardware denda
Corse hardware
Source : Google Translate API

Synonymes de « quincaillerie »

Source : synonymes de quincaillerie sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot quincaillerie au Scrabble ?

Nombre de points du mot quincaillerie au scrabble : 24 points

Quincaillerie

Retour au sommaire ➦

Partager