Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quelque part »
Quelque part
[kɛlk par]
Définitions de « quelque part »
Quelque part - Locution adverbiale
- Quelque part — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
En un endroit indéfini mais existant.
Thackeray a dit quelque part qu’une dame anglaise bien élevée est la plus complète des œuvres de Dieu sur la terre.
-
(Vieilli) (Rare) En n’importe quel lieu ; quel que soit l'endroit.
Quelque part qu'on entrepose une forme, elle doit ne jamais faire saillie ni même être à fleur du passage ; […].
-
(Familier) Dans un sens ; d’une certaine manière.
Michelet envie quelque part ces ministres allemands qui, après une journée consacrée aux affaires de l’État, passaient leur soirée à traduire Thucydide.
-
(Familier) (Par euphémisme) Au cul.
Où t’as vu qu’il y a hors jeu, je vais te le mettre quelque part ton drapeau !
Étymologie de « quelque part »
Usage du mot « quelque part »
Évolution historique de l’usage du mot « quelque part » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quelque part » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quelque part »
Citations contenant le mot « quelque part »
-
L’art, c’est comme la moralité, ça consiste à tracer une ligne quelque part.
Gilbert Keith Chesterton -
Etre né quelque part Pour celui qui est né C'est toujours un hasard...
-
Toute sortie est une entrée quelque part ailleurs.
Tom Stoppard -
On prend toujours un train pour quelque part. Au bout du quai flottent des mains et des mouchoirs.
Gilbert Bécaud — On prend toujours un train pour quelque part -
Il y a quelque part une poésie de la bêtise.
Coluche — Pensées et anecdotes -
Les questions éludées vous attendent toujours quelque part.
Yvon Rivard — Mort et naissance de Christophe Ulric -
Toute route qui mène quelque part est mensongère.
Marc Gendron — Jérémie ou le bal des pupilles -
Le puritanisme est la crainte épouvantable que quelqu’un puisse être heureux quelque part.
Henri Louis Mencken — American Mercury
Traductions du mot « quelque part »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | somewhere |
| Espagnol | en alguna parte |
| Italien | in qualche luogo |
| Allemand | irgendwo |
| Chinois | 某处 |
| Arabe | في مكان ما |
| Portugais | em algum lugar |
| Russe | где-то |
| Japonais | どこか |
| Basque | nonbait |
| Corse | in qualchì locu |