La langue française

Water-closet

Sommaire

  • Définitions du mot water-closet
  • Étymologie de « water-closet »
  • Phonétique de « water-closet »
  • Citations contenant le mot « water-closet »
  • Traductions du mot « water-closet »
  • Synonymes de « water-closet »

Définitions du mot water-closet

Wiktionnaire

Nom commun

water-closet \wa.tɛʁ.klɔ.zɛt\ masculin

  1. (Construction) Toilettes.
    • Ils ne se doutent pas même de la manière de faire le thé, et certainement qu’aucune de ces maisons-là n’a un water-closet convenable. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 178, 2012)
    • Les œuvres scatologiques elles-mêmes ne peuvent être pleinement appréciées au water-closet. — (Henry Miller, Lire aux cabinets, 1952 ; traduit de l’anglais américain, 1957 ; édition de 2008, page 18)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « water-closet »

(Siècle à préciser) De l’anglais water closet (sens identique, littéralement : « cabinet d’eau »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « water-closet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
water-closet watɛrklɔsɛ

Citations contenant le mot « water-closet »

  • Le terme water-closet(s), que l’on peut traduire par « cabinet à eau » désigne un lieu d’aisance. Emprunté à l’anglais (en 1816), il est synonyme de cabinet ou de toilettes. Son origine est attestée dès 1755. , Le Mag | Expression : d'où vient le terme WC, water-closet ?
  • Le magazine fait aussi la part belle au marché du water-closet. On aurait d'ailleurs jamais cru parler avec autant de poésie de chiottes, mais l'univers envoûtant des latrines de Trone nous a laissés bouche-bée. Cette start-up en résidence à la Station F, l'incubateur d'entreprises, propose des toilettes archi design, dans lesquelles on aurait presque envie de vivre. L'ADN, Journée des toilettes : sortie du magazine de société Flush
  • Parce que comme partout ailleurs, les stades de football sont dotés de water-closet, et parce qu'il n'y a rien de plus cocasse que des histoires de pipi-caca, voici un tour d’horizon de ce qui s'est fait de pire en la matière, entre la grosse commission de Robbie Savage, une série de paris sportifs et un complot sanitaire madrilène. Curiosité. SOFOOT.com, Dix histoires de toilettes de stade / 12 novembre 2012 / SOFOOT.com

Traductions du mot « water-closet »

Langue Traduction
Anglais water closet
Espagnol inodoro
Italien gabinetto
Allemand wasserklosett
Chinois 洗手间
Arabe خزانة المياه
Portugais armário de água
Russe уборная
Japonais トイレ
Basque ur armairua
Corse armadiu d'acqua
Source : Google Translate API

Synonymes de « water-closet »

Source : synonymes de water-closet sur lebonsynonyme.fr
Partager