Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « uniquement »
Uniquement
[ynikmɑ̃]
Définitions de « uniquement »
Uniquement - Adverbe
-
De manière exclusive, sans inclusion d'autre élément.
Le terrible, c’est que le succès dépendait maintenant uniquement du vote de ces deux olibrius, […].
— Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux -
De façon prééminente et exceptionnelle.
Nous causons sans cesse de vous ; c’est un sujet qui nous mène bien loin, et qui nous tient uniquement au coeur, — (Marquise de Sévigné, à Mme de Grignan, 5 juin 1675. — Cité par Littré)
Expressions liées
- Doué, fait uniquement pour quelque chose
- Déterminé, guidé uniquement par quelque chose
- Il ne s'agit pas uniquement de
- S'adresser uniquement à quelqu'un
- S'occuper uniquement de + inf
- S'occuper uniquement de quelqu'un
- Se composer, être fait uniquement de quelque chose
- Se nourrir, vivre uniquement de quelque chose
- Servir uniquement à quelque chose
- Synt servir uniquement quelqu'un
- Tenir uniquement à quelque chose, à ce que
- Tourné uniquement vers quelque chose
- Uniquement attentif, occupé à + inf
- Uniquement peuplé, composé de
- Uniquement préoccupé de + inf
- Uniquement réservé, voué à quelqu'un
- Uniquement tourné vers quelqu'un
Étymologie de « uniquement »
Dérivé du mot unique avec le suffixe -ment.Usage du mot « uniquement »
Évolution historique de l’usage du mot « uniquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « uniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « uniquement »
Citations contenant le mot « uniquement »
-
C’est le sort des familles désunies de se rencontrer uniquement aux enterrements.
Michel Audiard — Les Barbouzes -
Je ne veux pas uniquement quelque chose où investir. Je veux quelque chose à laquelle je puisse croire.
Anita Roddick -
Quantités de talents sont perdues dans notre société, uniquement parce que ces talents portent une jupe.
Shirley Chisholm — Unbought and unbossed -
Le monde ne mourra jamais par manque de merveilles mais uniquement par manque d’émerveillement.
Gilbert Keith Chesterton -
Au pluriel, dans des syntagmes comme danseuse étoile, film culte, produit phare ou mot clé, qui sont formés d’un nom mis en apposition à un autre nom, le mot apposé suit la règle suivante : il varie uniquement si on peut établir une relation d’équivalence entre celui-ci et le mot auquel il est apposé.Ainsi, on écrira Les danseuses étoiles regardent des films culte, car si l’on considère que les danseuses sont des étoiles (elles ont les mêmes propriétés qu’elles, elles brillent de la même façon), il est évident que les films ne sont pas des cultes, mais qu’ils font l’objet d’un culte.
Académie française — Apposition : « Les danseuses étoiles regardent des films culte » -
On ne peut pas épouser les laiderons uniquement pour avoir la paix.
Sacha Guitry -
Il y a des bêtises que j'ai faites, uniquement pour avoir le plaisir de les raconter.
Sacha Guitry -
Les grandes vérités peuvent uniquement être oubliées mais jamais déformées.
Gilbert Keith Chesterton — Illustrated London News - 30 Septembre 1933
Traductions du mot « uniquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | only |
| Espagnol | unicamente |
| Italien | solo |
| Allemand | nur |
| Chinois | 只要 |
| Arabe | فقط |
| Portugais | só |
| Russe | только |
| Japonais | のみ |
| Basque | bakarra |
| Corse | solu |