Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prostrer »
Prostrer
[prɔstre]
Définitions de « prostrer »
Prostrer - Verbe
-
Rendre extrêmement faible ou abattu, au point de provoquer une incapacité à réagir ou à agir.
La peur passive nous prostre, fait échec à toutes les représentations motrices, relâche les sphincters, ralentit les mouvements du cœur et la respiration.
— J. Vuillemin, Essai signif. mort
Étymologie de « prostrer »
Rétroformation d'un verbe « régulier » en français à partir de prostré, dérivé du latin prostratus, participe de prosternere (étendre, mettre à terre, prosterner).Usage du mot « prostrer »
Évolution historique de l’usage du mot « prostrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prostrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prostrer »
Citations contenant le mot « prostrer »
-
Le deuil d’un enfant nous a fait connaître l’ambivalence des sentiments ; rire et pleurer, se réjouir et se prostrer, avancer et stagner, et la grossesse d’après n’y échappe pas.
Parole de mamans — Mon fils est décédé d’une Mort Inattendue du Nourrisson à la suite d’une erreur de couchage | Parole de Mamans
Traductions du mot « prostrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prostrate |
| Espagnol | postrado |
| Italien | prostrato |
| Allemand | niederwerfen |
| Chinois | strate |
| Arabe | يسجد |
| Portugais | prostrar |
| Russe | обессиленный |
| Japonais | ひれ伏す |
| Basque | ahuspez |
| Corse | prostrate |