La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préau »

Préau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin préau préaux

Définitions de « préau »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉAU, subst. masc.

A. − Vieilli, rare. Petit pré. Et c'est dans une vraie chaumière à toit de chaume, au beau milieu d'un préau de pommiers que s'installait notre inconnu (Lorrain, Sens. et souv., 1895, p.225).Le vent remuait ainsi les feuillages au fond d'un préau d'herbes (Pourrat, Gaspard, 1930, p.26).
B. −
1. Espace couvert ou non à l'intérieur de bâtiments à habitation collective (hôpital, prison, cloître) utilisé pour la promenade. [Le] plan [des quatre galeries du cloître], ordinairement régulier, était limité, vers le préau ou cour centrale, par les nombreux piliers, les colonnes et les contre-forts qui formaient les façades intérieures du cloître (Lenoir, Archit. monast., 1856, p.301).Les Hindous, les Persans, les Juifs, les gens tranquilles et de négoce se mirent à fermer leurs boutiques et à s'amasser dans les préaux des mosquées en poussant des gémissements lamentables (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p.284).Au haut d'une page on a quitté un amant plein d'espoir, au bas de la suivante on le retrouve octogénaire, accomplissant péniblement dans le préau d'un hospice sa promenade quotidienne (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p.482).
2. Espace couvert d'une cour d'école destiné à abriter les enfants, en cas de mauvais temps, durant la récréation. Des cris de joie, tout un violent tapage monta du préau des garçons, où la récréation de quatre heures commençait (Zola, Argent, 1891, p.170).Des enfants qui jouent sous un préau d'école (Renard, Poil Carotte, 1894, p.183):
. ... à droite, le bureau de la directrice, le préau et la cantine; en face, la cour de récréation. C'est une petite école maternelle de trois classes... Frapié, Maternelle, 1904, p.11.
Prononc. et Orth.: [pʀeo]. Ac. 1694, 1718: preau; dep. 1740: pré-. Plur. des préaux. Étymol. et Hist.1. Ca 1165 präel «petit pré»; peut-être «espace découvert entouré de bâtiments, cour» (Troie, 3136 ds T.-L.); 2. a) 1234 praël «espace découvert entouré de bâtiments, cour» (Huon de Méry, Antéchrist ds Henry Chrestomathie, 109, 7); b) 1549 «cour de la prison» (Est.); c) 1845 «endroit d'une école primaire où les élèves prennent leur rang pour rentrer en classe» (Besch.). Dimin. de pré*. Fréq. abs. littér.: 300. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 403, b) 230; xxes.: a) 826, b) 310.

Wiktionnaire

Nom commun - français

préau \pʁe.o\ masculin

  1. (Désuet) (Poétique) Petit pré.
    • Le vent remuait ainsi les feuillages au fond d'un préau d'herbes. — (Henri Pourrat, Gaspard, 1930)
  2. Partie couverte de la cour (cour de récréation) d’une école.
    • La vieille Ajaccienne, qui nous en fait les honneurs, nous fait remarquer la terrasse carrelée qui borde le salon, Mme Lætitia l'avait fait aménager pour retenir au logis Nabulione ; c'était le préau où jouait l'Empereur enfant. — (Jean Lorrain, Heures de Corse : Le seize août en Ajaccio, dans Gil Blas, du mardi 25 août 1903, p. 1)
    • Autrefois, à Paris, on était d’un lycée comme on est d’une paroisse ; on avait l’esprit de préau. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 18)
  3. (Moins courant) Cour intérieure et découverte d’une prison, d’un hôpital ou au milieu du cloître d’un monastère.
    • Les jansénistes.... remplirent Paris de convulsions et attirèrent le monde à leur préau. — (Voltaire)
    • Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier. C'était un préau carré entouré d'un cloître. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat, Les éditions de la porte, 1947, page 33)
    • Ils vont ensuite fouiller le détenu, l’escorter jusqu’à la porte menant au préau extérieur. — (Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, page 30)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉAU (pré-ô) s. m.
  • 1Petit pré (inusité en ce sens).
  • 2Espace découvert au milieu d'un cloître. Les jansénistes… remplirent Paris de convulsions et attirèrent le monde à leur préau, Voltaire, Dict. phil. Convulsions.
  • 3Cour d'une prison. J'apprends, madame, que vous avez perdu M. d'Argenson… nous sommes tous comme des prisonniers condamnés à mort, qui s'amusent un moment sur le préau, jusqu'à ce qu'on vienne les chercher pour les expédier ; cette idée est plus vraie que consolante, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 31 août 1764.
  • 4Salle où les élèves d'une école prennent leurs récréations.

    Endroit d'une école primaire où les élèves prennent leur rang pour entrer en classe.

HISTORIQUE

XIIe s. Issons [sortons] nous en là fors en cest prael, Ronc. p. 201.

XIIIe s. Dortor et refretor avoient, belle yglise, Vergiés, praiaux et troilles, trop beau leu à devise, Rutebeuf, 184. Et en toutes les autres eles [ailes] et en prael du milieu mangoient de chevaliers si grant foison, que je ne scé le nombre, Joinville, 206.

XVe s. Les prez sont près, les jardins deduisables, Les beaux preaulx, fontenis bel et cler, Deschamps, le Bois de Vincennes.

XVIe s. Un preau couvert de cerisiers et bien clos de haies de rosiers et de grosseillers fort hauts, Marguerite de Navarre, Nouv. XLIV.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « préau »

Prov. pradelh, prael ; espagn. pradillo ; ital. pratello ; du latin pratellum, diminutif de pratum, pré. Dans l'ancienne langue, preaus est le nominatif, preel est le régime.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIe siècle) De l’ancien français prael (« petit pré »)[1][2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « préau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préau preo

Fréquence d'apparition du mot « préau » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « préau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « préau »

  • Le préau nord se remplit, côté rue où veille la marmoréenne patrouilleuse scolaire. Par tous les temps, postée devant le bureau de tabac et la boulangerie, elle sécurise le passage à piétons. Bardée du gilet jaune, volontariste, elle évoque déroutée une très longue pause: «Cela dépend maintenant de notre hiérarchie évidemment!» dit-elle en repoussant courageusement un SUV à l’assaut mécanique de la rue paisible comme le blindé de l’inconscience automobile.
    La ligne de mire — L’ENNEMI INVISIBLE (2). Le préau triste – La ligne de mire
  • En période de crise sanitaire, « il a fallu séparer le marché en deux sites distincts pour respecter la distanciation physique. Une partie des exposants déballe dans la rue principale, l'autre s'installe sous le préau de la cour d'école, derrière la mairie », détaille Catherine.
    www.lejdc.fr — Le rendez-vous né en novembre a lieu les vendredis - Cessy-les-Bois (58220)
  • Cette gouttière est la suite d’un beau projet de création et d’installation, l’an dernier, d’un préau à l’école maternelle des Tilleuls, implantée dans le coin côté collège, au fond de la cour de l’école.
    Education | Une gouttière spéciale a été posée sur le préau de l’école
  • Visite guidée du préau et du cinéma Basselin – Vire Durée de la visite : 2h – gratuit sur réservation (jauge limitée) Infos/ réservation : 02 31 66 16 02 / [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) + d’infos : [www.lepreaucdn.fr](http://www.lepreaucdn.fr) / [[http://cinema-lebasselin.fr/](http://cinema-lebasselin.fr/)](http://cinema-lebasselin.fr/) durée 2h Visite guidée du théâtre Préau et du cinéma Basselin
    Unidivers — Visite guidée Théâtre Préau / Cinéma Basselin Vire Théâtre-Cinéma Vire Normandie samedi 19 septembre 2020
  • Le comité du Secours populaire de Châteauneuf-du-Faou met en place une vente solidaire, ce samedi 1er août, de 9 h à 12 h, dans ses locaux du 13, rue Général-De-Gaulle. « De nombreux cartables neufs, chaussons et chaussures permettront d’équiper les enfants pour la rentrée, précise Christine Guillon, responsable du comité. Il y aura aussi un grand choix d’objets neufs pour la cuisine, le jardin et les loisirs. » Port du masque obligatoire (gel hydroalcoolique à disposition à l’entrée du vestiaire, sous le préau).
    Le Telegramme — Vente solidaire au Secours populaire samedi - Châteauneuf-du-Faou - Le Télégramme
  • Treize ans après son inauguration, l’école d’Olne voit arriver le dossier de construction de trois préaux.
    Lavenir Mobile — Préaux à l’école: 13 ans d’attente (Olne)
  • C’est sur une superficie de 400 m², au parc des Capucins, à l’endroit même où se trouvait l’ancien camping que la future scène de plein air et le préau vont sortir de terre.
    Is-sur-Tille | Is-sur-Tille : la construction de la scène de plein air et du préau a commencé
  • Un temps fort des activités du CSI sera le projet de fresque des ados sous le thème de la République. Elle sera réalisée du 10 au 14 août sous le préau de l'école Clémenceau et avec les conseils de David Nicolas et sera inaugurée le 14 août.
    www.lejdc.fr — Les sorties locales sont privilégiées - Guérigny (58130)
  • Ce spectacle de la compagnie Tekné a donné lieu à des préparatifs en classe. À Grévillers, les élèves de Mmes Camus-Lempereur et Lécrivent se sont déplacés à la salle des fêtes. Du théâtre avec les gestes barrière, c’est donc possible ! On le verra de nouveau ce lundi à la salle des fêtes de Beaulencourt et devant le préau de l’école de Douchy-les-Ayette. D’autres représentations sont programmées le 30 juin à l’école de Bapaume et à l’EHPAD de Vaulx-Vraucourt, le 2 juillet à Lebucquière et Ligny-Thilloy, et le vendredi 3 juillet à l’IME de Riencourt-lès-Bapaume et à Chérisy.
    La Voix du Nord — Grevillers et Beaumetz-lès-Cambrai : sous le préau, la comédie !
  • Blaudeix inaugure sa salle socioculturelle ce vendredi. Il s'agit de l'ancien préau de l'école de la commune qui a fermé en 1974. L'ouverture est très attendue par les associations.
    France Bleu — Blaudeix inaugure "Le Préau", sa nouvelle salle socioculturelle
Voir toutes les citations du mot « préau » →

Traductions du mot « préau »

Langue Traduction
Anglais courtyard
Espagnol patio
Italien cortile
Allemand hof
Chinois 庭院
Arabe فناء
Portugais pátio
Russe двор
Japonais 中庭
Basque patioan
Corse cortinu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot préau au Scrabble ?

Nombre de points du mot préau au scrabble : 6 points

Préau

Retour au sommaire ➦