La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préau »

Préau

[preo]
Ecouter

Définitions de « préau »

Préau - Nom commun

Préau — définition française (sens 1, nom commun)
(Désuet, Poétique) Espace de terre herbeuse de petite étendue.
Le vent remuait ainsi les feuillages au fond d'un préau d'herbes.
— Henri Pourrat, Gaspard
Espace couvert situé dans la cour d'une école, destiné à la récréation des élèves.
La vieille Ajaccienne, qui nous en fait les honneurs, nous fait remarquer la terrasse carrelée qui borde le salon, Mme Lætitia l'avait fait aménager pour retenir au logis Nabulione ; c'était le préau où jouait l'Empereur enfant.
— Jean Lorrain, Heures de Corse : Le seize août en Ajaccio
(Moins courant) Cour intérieure non couverte d'une prison, d’un hôpital ou située au centre du cloître d’un monastère.
Ils vont ensuite fouiller le détenu, l’escorter jusqu’à la porte menant au préau extérieur.
— Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison

Étymologie de « préau »

Du provençal pradelh, prael, de l'espagnol pradillo, de l'italien pratello, tous issus du latin pratellum, diminutif de pratum (pré). En ancien français, preaus est le nominatif et preel est le régime. Le terme date du XIe siècle.

Usage du mot « préau »

Évolution historique de l’usage du mot « préau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « préau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « préau »

Citations contenant le mot « préau »

  • L’extension de la cantine du collège nécessitait le déplacement du préau. Depuis hier matin, c’est chose faite.
    Journal L'Est Éclair abonné — Piney : et un quart de tour pour le préau du collège, un !
  • Cette gouttière est la suite d’un beau projet de création et d’installation, l’an dernier, d’un préau à l’école maternelle des Tilleuls, implantée dans le coin côté collège, au fond de la cour de l’école.
    Education | Une gouttière spéciale a été posée sur le préau de l’école
  • C’est le préau situé à l’entrée du bâtiment, côté logements de la gendarmerie, qui a été touché. Ainsi, a priori que le toit du local de l’UOA (Union olympique Albertville) football.
    Faits-divers - Justice | Albertville : le préau d'un gymnase dévasté par un incendie
  • Les « grands » de la maternelle vont avoir un préau pour s’abriter en cas d’intempéries.
    La Voix du Nord — Audruicq: bientôt un préau pour les grandes sections de la maternelle du Brédenarde
  • Le parti d’extrême gauche a déposé une motion au Conseil municipal pour demander un réaménagement des préaux de façon plus égalitaire entre les filles et les garçons
    Le Temps — A Genève, Ensemble à gauche demande des préaux inclusifs - Le Temps
  • Lilas, Louisa, Louna, Élouan et Maxime ne tiennent pas en place. Les cinq collégiens du Grand Figeac vont et viennent sous le préau de l’Astrolabe, expliquant à leurs parents et amis ce qu’ils ont voulu mettre en avant dans leurs fresques murales. En compagnie de Paul et Rémi, leurs "grands frères" de Sismikazot jamais loin d’eux, ils parlent écologie, plantes et développement durable.
    ladepeche.fr — Figeac. Le préau de l’Astrolabe, habillé de fresques et de dessins - ladepeche.fr
  • Les écoliers de la maternelle La Ruche sont ravis du nouveau préau sous lequel ils peuvent s’abriter et jouer.
    La Voix du Nord — Les écoliers de la maternelle La Ruche ont un nouveau préau à Solre-le-Château
  • L’école Sainte-Anne est en perpétuelle recherche d’amélioration pour un meilleur accueil de ses 82 élèves avec, notamment, plusieurs séries de travaux déjà réalisées : réfection de la salle de sieste, ravalement, fermetures, chauffage… et depuis deux ans, l’élaboration d’un projet plus qu’ambitieux : la création d’un préau « photovoltaïque ».
    Le Telegramme — Le Télégramme - Saint-Yvi - Un préau « photovoltaïque » par financement participatif à l’école Sainte-Anne

Traductions du mot « préau »

Langue Traduction
Anglais courtyard
Espagnol patio
Italien cortile
Allemand hof
Chinois 庭院
Arabe فناء
Portugais pátio
Russe двор
Japonais 中庭
Basque patioan
Corse cortinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.