La langue française

Préau

Définitions du mot « préau »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉAU, subst. masc.

A. − Vieilli, rare. Petit pré. Et c'est dans une vraie chaumière à toit de chaume, au beau milieu d'un préau de pommiers que s'installait notre inconnu (Lorrain, Sens. et souv., 1895, p.225).Le vent remuait ainsi les feuillages au fond d'un préau d'herbes (Pourrat, Gaspard, 1930, p.26).
B. −
1. Espace couvert ou non à l'intérieur de bâtiments à habitation collective (hôpital, prison, cloître) utilisé pour la promenade. [Le] plan [des quatre galeries du cloître], ordinairement régulier, était limité, vers le préau ou cour centrale, par les nombreux piliers, les colonnes et les contre-forts qui formaient les façades intérieures du cloître (Lenoir, Archit. monast., 1856, p.301).Les Hindous, les Persans, les Juifs, les gens tranquilles et de négoce se mirent à fermer leurs boutiques et à s'amasser dans les préaux des mosquées en poussant des gémissements lamentables (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p.284).Au haut d'une page on a quitté un amant plein d'espoir, au bas de la suivante on le retrouve octogénaire, accomplissant péniblement dans le préau d'un hospice sa promenade quotidienne (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p.482).
2. Espace couvert d'une cour d'école destiné à abriter les enfants, en cas de mauvais temps, durant la récréation. Des cris de joie, tout un violent tapage monta du préau des garçons, où la récréation de quatre heures commençait (Zola, Argent, 1891, p.170).Des enfants qui jouent sous un préau d'école (Renard, Poil Carotte, 1894, p.183):
. ... à droite, le bureau de la directrice, le préau et la cantine; en face, la cour de récréation. C'est une petite école maternelle de trois classes... Frapié, Maternelle, 1904, p.11.
Prononc. et Orth.: [pʀeo]. Ac. 1694, 1718: preau; dep. 1740: pré-. Plur. des préaux. Étymol. et Hist.1. Ca 1165 präel «petit pré»; peut-être «espace découvert entouré de bâtiments, cour» (Troie, 3136 ds T.-L.); 2. a) 1234 praël «espace découvert entouré de bâtiments, cour» (Huon de Méry, Antéchrist ds Henry Chrestomathie, 109, 7); b) 1549 «cour de la prison» (Est.); c) 1845 «endroit d'une école primaire où les élèves prennent leur rang pour rentrer en classe» (Besch.). Dimin. de pré*. Fréq. abs. littér.: 300. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 403, b) 230; xxes.: a) 826, b) 310.

Wiktionnaire

Nom commun

préau \pʁe.o\ masculin

  1. (Désuet) (Poétique) Petit pré.
    • Le vent remuait ainsi les feuillages au fond d'un préau d'herbes. — (Pourrat, Gaspard, 1930)
  2. Partie couverte de la cour (cour de récréation) d’une école.
    • Le surveillant a tenté de ramener le calme parmi les élèves regroupés sous le préau.
  3. (Moins courant) Cour intérieure et découverte d'une prison, d'un hôpital ou au milieu du cloître d'un monastère.
    • Les jansénistes.... remplirent Paris de convulsions et attirèrent le monde à leur préau. — (Voltaire)
    • Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier. C'était un préau carré entouré d'un cloître. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat, Les éditions de la porte, 1947, p. 33)
    • Ils vont ensuite fouiller le détenu, l'escorter jusqu'à la porte menant au préau extérieur. — (Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, p. 30)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉAU (pré-ô) s. m.
  • 1Petit pré (inusité en ce sens).
  • 2Espace découvert au milieu d'un cloître. Les jansénistes… remplirent Paris de convulsions et attirèrent le monde à leur préau, Voltaire, Dict. phil. Convulsions.
  • 3Cour d'une prison. J'apprends, madame, que vous avez perdu M. d'Argenson… nous sommes tous comme des prisonniers condamnés à mort, qui s'amusent un moment sur le préau, jusqu'à ce qu'on vienne les chercher pour les expédier ; cette idée est plus vraie que consolante, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 31 août 1764.
  • 4Salle où les élèves d'une école prennent leurs récréations.

    Endroit d'une école primaire où les élèves prennent leur rang pour entrer en classe.

HISTORIQUE

XIIe s. Issons [sortons] nous en là fors en cest prael, Ronc. p. 201.

XIIIe s. Dortor et refretor avoient, belle yglise, Vergiés, praiaux et troilles, trop beau leu à devise, Rutebeuf, 184. Et en toutes les autres eles [ailes] et en prael du milieu mangoient de chevaliers si grant foison, que je ne scé le nombre, Joinville, 206.

XVe s. Les prez sont près, les jardins deduisables, Les beaux preaulx, fontenis bel et cler, Deschamps, le Bois de Vincennes.

XVIe s. Un preau couvert de cerisiers et bien clos de haies de rosiers et de grosseillers fort hauts, Marguerite de Navarre, Nouv. XLIV.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « préau »

Prov. pradelh, prael ; espagn. pradillo ; ital. pratello ; du latin pratellum, diminutif de pratum, pré. Dans l'ancienne langue, preaus est le nominatif, preel est le régime.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIe siècle) De l’ancien français prael (« petit pré »)[1][2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « préau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préau preo

Citations contenant le mot « préau »

  • En période de crise sanitaire, « il a fallu séparer le marché en deux sites distincts pour respecter la distanciation physique. Une partie des exposants déballe dans la rue principale, l'autre s'installe sous le préau de la cour d'école, derrière la mairie », détaille Catherine. www.lejdc.fr, Le rendez-vous né en novembre a lieu les vendredis - Cessy-les-Bois (58220)
  • Le parti d’extrême gauche a déposé une motion au Conseil municipal pour demander un réaménagement des préaux de façon plus égalitaire entre les filles et les garçons Le Temps, A Genève, Ensemble à gauche demande des préaux inclusifs - Le Temps
  • C’est sur une superficie de 400 m², au parc des Capucins, à l’endroit même où se trouvait l’ancien camping que la future scène de plein air et le préau vont sortir de terre. , Is-sur-Tille | Is-sur-Tille : la construction de la scène de plein air et du préau a commencé
  • Un préau au groupe scolaire. Un devis de Texabri de Reventin-Vaugris (38) concernant la création d'un préau avec structure métallique et toile tendue d'une surface couverte de 90 m² dans l'enceinte du groupe scolaire a été... lamanchelibre.fr, Digosville. Au conseil du 23 juin : un préau pour l'école
  • Visite guidée du préau et du cinéma Basselin – Vire Durée de la visite : 2h – gratuit sur réservation (jauge limitée) Infos/ réservation : 02 31 66 16 02 / [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) + d’infos : [www.lepreaucdn.fr](http://www.lepreaucdn.fr) / [[http://cinema-lebasselin.fr/](http://cinema-lebasselin.fr/)](http://cinema-lebasselin.fr/) durée 2h Visite guidée du théâtre Préau et du cinéma Basselin Unidivers, Visite guidée Théâtre Préau / Cinéma Basselin Vire Théâtre-Cinéma Vire Normandie samedi 19 septembre 2020
  • Les 130 élèves de l’école Saint-Joseph découvriront bientôt le look rajeuni de leur établissement, sa cantine avec self-service, de nouveaux bâtiments sanitaires, un préau et des classes remises à neuf du sol au plafond. La Voix du Nord, Le chantier du renouveau de l’école Saint-Joseph de Cassel est en cours
  • Après avoir tant attendu le second tour, l’équipe municipale est prête pour l’élection du maire et de ses adjoints. Le conseil d’installation de la commune d’Aspet aura lieu vendredi 3 juillet à 18 h. Il se déroulera au préau communal pour satisfaire au caractère public de ce conseil, tout en garantissant la sécurité sanitaire de tous. ladepeche.fr, Aspet. Conseil d’installation sous le préau demain soir - ladepeche.fr
  • La fresque sur le mur de la salle du préau est terminée et les panneaux d’affichage situés en dessous ont été changés. Les travaux d’éclairage du nouveau terrain de pétanque et celui du parking sont achevés. , Politique | La nouvelle fresque de la salle du préau est terminée
  • Le comité du Secours populaire de Châteauneuf-du-Faou met en place une vente solidaire, ce samedi 1er août, de 9 h à 12 h, dans ses locaux du 13, rue Général-De-Gaulle. « De nombreux cartables neufs, chaussons et chaussures permettront d’équiper les enfants pour la rentrée, précise Christine Guillon, responsable du comité. Il y aura aussi un grand choix d’objets neufs pour la cuisine, le jardin et les loisirs. » Port du masque obligatoire (gel hydroalcoolique à disposition à l’entrée du vestiaire, sous le préau). Le Telegramme, Vente solidaire au Secours populaire samedi - Châteauneuf-du-Faou - Le Télégramme
  • D’autres projets réalisés avec la communauté d’agglo doivent redémarrer, comme l’extension du site de l’école élémentaire (avec deux classes de plus et un préau) et l’assainissement du lotissement du Roudoulou qui devrait accueillir 35 maisons. Laurence Cransac et Thierno Bah ont été élus conseillers communautaires. Sylvie Garcia a vite occupé le bureau de maire. ladepeche.fr, Brens. Dossiers prioritaires au conseil municipal - ladepeche.fr
  • Les travaux de l’école Aimé Césaire ont débuté avec le désamiantage des deux préaux. © Communauté de communes du Pays des Achards , La Chapelle-Hermier. Les travaux de l’école Aimé-Césaire sont lancés - La Roche sur Yon.maville.com
  • « Non. C’est juste écrit que tant que les conditions sanitaires ne s’améliorent pas, on restera fermé. Dans la mairie et en face de notre salle, il y a l’école communale. Dedans, il y a une grande cour avec un préau en verre. On nous a dit qu’on peut quand même continuer nos activités en nous mettant là, avec un maximum de 15 personnes. On a des arbres et, s’il pleut, on va sous le préau. En plus, ils nous autorisent à aller chercher notre matériel dans la salle avec des masques. Donc c’est pas mal. » , Sport lorrain | Jean Coutard (Mattaincourt) : « Espérons que ça passe, parce que ça fout la trouille »
  •   Gym tonic, bien être sur la plage animée par Stéphane Rouchy, éducateur sportif. Les mardis et jeudi du 14 juillet au 20 août Séance en tenue de sport, apporter une serviette de plage et une bouteille d’eau. En cas de pluie, rdv au préau de la mairie de Jullouville. Informations : Tél 07 61 61 43 21 Plage du Casino, à Jullouville. Unidivers, Gym tonic – bien-être Jullouville mardi 14 juillet 2020
  • Treize ans après son inauguration, l’école d’Olne voit arriver le dossier de construction de trois préaux. Lavenir Mobile, Préaux à l’école: 13 ans d’attente (Olne)
  • L’extension de la cantine du collège nécessitait le déplacement du préau. Depuis hier matin, c’est chose faite. Journal L'Est Éclair abonné, Piney : et un quart de tour pour le préau du collège, un !
  • Un temps fort des activités du CSI sera le projet de fresque des ados sous le thème de la République. Elle sera réalisée du 10 au 14 août sous le préau de l'école Clémenceau et avec les conseils de David Nicolas et sera inaugurée le 14 août. www.lejdc.fr, Les sorties locales sont privilégiées - Guérigny (58130)
  • Cette gouttière est la suite d’un beau projet de création et d’installation, l’an dernier, d’un préau à l’école maternelle des Tilleuls, implantée dans le coin côté collège, au fond de la cour de l’école. , Education | Une gouttière spéciale a été posée sur le préau de l’école
  • Le préau, qui sert pour les activités sportives ou artistiques, de salle multifonctions ou de hall d’exposition à l’école élémentaire, n’est plus de première jeunesse. « La structure métallique est d’origine. Elle date des années 1960, confesse la nouvelle maire du village. Le vitrage est tout simple. » L’objectif, c’est de rénover les lieux, mais aussi de les isoler et donc de faire des économies d’énergie. Le premier conseil municipal s’est immédiatement penché sur le projet. Accepté à l’unanimité. , Education | Cure de jouvence pour le préau de l’école
  • C’est le préau situé à l’entrée du bâtiment, côté logements de la gendarmerie, qui a été touché. Ainsi, a priori que le toit du local de l’UOA (Union olympique Albertville) football. , Faits-divers - Justice | Albertville : le préau d'un gymnase dévasté par un incendie
  • En voici quelques éléments : refaire la toiture du préau de la cour de la mairie ; acheter un tracteur tondeuse homologué pour la route ; la continuité de l’entretien des chemins ; continuer à rénover l’église de la commune. , Municipales 2020 : Roland Foucault, maire sortant de Préaux, a présenté sa liste et son programme | Haut Anjou
  • Les « grands » de la maternelle vont avoir un préau pour s’abriter en cas d’intempéries. La Voix du Nord, Audruicq: bientôt un préau pour les grandes sections de la maternelle du Brédenarde
  • Le préau nord se remplit, côté rue où veille la marmoréenne patrouilleuse scolaire. Par tous les temps, postée devant le bureau de tabac et la boulangerie, elle sécurise le passage à piétons. Bardée du gilet jaune, volontariste, elle évoque déroutée une très longue pause: «Cela dépend maintenant de notre hiérarchie évidemment!» dit-elle en repoussant courageusement un SUV à l’assaut mécanique de la rue paisible comme le blindé de l’inconscience automobile. La ligne de mire, L’ENNEMI INVISIBLE (2). Le préau triste – La ligne de mire
  • Vendredi après-midi avait lieu la réception des travaux de la construction du préau de l’école Paul-Gauguin. C’est un ouvrage qui a été commandé et commencé par l’ancienne municipalité dirigée par Christian Guichard. Dans les propositions faites par le maître d’ouvrage, le choix, qui a aussi été soumis aux enseignants, s’est porté sur une structure favorisant la lumière dans les bâtiments périphériques. Et ce, en harmonie avec les couleurs dominantes de l’ensemble scolaire (le rose), et dans le respect de l’environnement. Le Telegramme, Un nouveau préau à l’école primaire Paul-Gauguin - Melgven - Le Télégramme
  • Ce spectacle de la compagnie Tekné a donné lieu à des préparatifs en classe. À Grévillers, les élèves de Mmes Camus-Lempereur et Lécrivent se sont déplacés à la salle des fêtes. Du théâtre avec les gestes barrière, c’est donc possible ! On le verra de nouveau ce lundi à la salle des fêtes de Beaulencourt et devant le préau de l’école de Douchy-les-Ayette. D’autres représentations sont programmées le 30 juin à l’école de Bapaume et à l’EHPAD de Vaulx-Vraucourt, le 2 juillet à Lebucquière et Ligny-Thilloy, et le vendredi 3 juillet à l’IME de Riencourt-lès-Bapaume et à Chérisy. La Voix du Nord, Grevillers et Beaumetz-lès-Cambrai : sous le préau, la comédie !
  • Lilas, Louisa, Louna, Élouan et Maxime ne tiennent pas en place. Les cinq collégiens du Grand Figeac vont et viennent sous le préau de l’Astrolabe, expliquant à leurs parents et amis ce qu’ils ont voulu mettre en avant dans leurs fresques murales. En compagnie de Paul et Rémi, leurs "grands frères" de Sismikazot jamais loin d’eux, ils parlent écologie, plantes et développement durable. ladepeche.fr, Figeac. Le préau de l’Astrolabe, habillé de fresques et de dessins - ladepeche.fr
  • Durand les vacances scolaires de juillet et d’août, l’école La Nauze a été métamorphosée. Elle a été agrandie et aménagée de plusieurs salles de classe, d’un bureau pour le directeur, d’une salle bibliothèque, d’un couloir évitant aux enfants de passer à l’extérieur pour aller, soit aux toilettes, soit sous le préau. Celui-ci a été agrandi, sa surface a doublée. Malgré les intempéries les élèves et les enseignants sont à l’abri. Coté sécurité, dans le cadre de Vigipirate, le portail d’entrée a été aménagé et légèrement déplacé. Il est composé de deux vantaux auquel est positionnée une porte qui comporte une serrure de sécurité. Une personne désirant entrer dans la cour doit montrer patte blanche. De l’intérieur, le directeur, grâce à une caméra, peut autoriser ou non cette personne à pénétrer dans l’enceinte. De même pour quitter la cour il faut être muni d’un passe. centrepresseaveyron.fr, Le préau agrandi et portail sécurisé à l’école publique La Nauze à Ceignac - centrepresseaveyron.fr
  • Venez découvrir des spectacles étonnants, adaptés d’albums de Claude Boujon sous le préau de la Station Nuage ! Petits et grands pourront aussi écouter des lectures et consulter les meilleures feuilles de « l’arbre à livres ». Unidivers, L a Loire Cool, l’été à Saint-Sébastien – Les livres et marionnettes en liberté Ile Forget Saint-Sébastien-sur-Loire mercredi 19 août 2020
  • Le temps pluvieux tombait à point nommé pour inaugurer le nouveau préau de l’école, justifiant ainsi, entre autres, les raisons de sa construction. Celui qui fut édifié à la construction du bâtiment scolaire avait quelques lacunes par temps de vent et de vent pluvieux, tandis que celui-ci aura, dans ces cas de figure, une efficience totale. Élus, responsables et artisans s’étaient donné rendez-vous pour recevoir et saluer cette réalisation parfaitement intégrée dans un coin de la cour d’école. centrepresseaveyron.fr, Un nouveau préau pour l’école - centrepresseaveyron.fr
  • Les écoliers de la maternelle La Ruche sont ravis du nouveau préau sous lequel ils peuvent s’abriter et jouer. La Voix du Nord, Les écoliers de la maternelle La Ruche ont un nouveau préau à Solre-le-Château
  • L’école Sainte-Anne est en perpétuelle recherche d’amélioration pour un meilleur accueil de ses 82 élèves avec, notamment, plusieurs séries de travaux déjà réalisées : réfection de la salle de sieste, ravalement, fermetures, chauffage… et depuis deux ans, l’élaboration d’un projet plus qu’ambitieux : la création d’un préau « photovoltaïque ». Le Telegramme, Le Télégramme - Saint-Yvi - Un préau « photovoltaïque » par financement participatif à l’école Sainte-Anne
  • – La rue principale et le préau de l'école accueillent le marché nocturne de Cessy-les-Bois de 18 h à 20 h. Contact : [email protected] www.lejdc.fr, Nos idées de sorties dans la Nièvre jeudi 30 et vendredi 31 juillet - Nevers (58000)
  • Blaudeix inaugure sa salle socioculturelle ce vendredi. Il s'agit de l'ancien préau de l'école de la commune qui a fermé en 1974. L'ouverture est très attendue par les associations. France Bleu, Blaudeix inaugure "Le Préau", sa nouvelle salle socioculturelle
  • Les élèves de maternelle de l’école du Sacré-Cœur ne disposaient pas de préau dans leur cour de récréation. Une étude est sur les rails du côté des membres de l’Organisme de gestion de l’enseignement catholique pour y remédier. Vendredi dernier, Carine Corbel, architecte à Bubry, est venue à la rencontre des délégués de l’Ogec et de David Guilloux, le directeur de l’établissement. « Lors de la construction de l’école, en 2013, la construction d’un préau ne rentrait pas dans le budget des travaux. Aujourd’hui, il s’agit d’y remédier et de donner envie aux nouveaux élèves d’intégrer notre école », confiait le directeur. Le Telegramme, Un préau en projet au Sacré-Coeur - Le Faouët - Le Télégramme
  • Expo calligraphie et peintures. 10 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 19 h 30 au préau. Œuvres de Sylvie Marc (calligraphie) et Pierre Denille (peintures). Gratuit. Atelier de calligraphie animé par Sylvie Marc (10 €/pers 2 h d’atelier, 10 pers max par atelier, matériel fourni). lindependant.fr, L’AGENDA DU JOUR - lindependant.fr
  • Tous les écoliers le diront, un des moments importants de la journée d'école est la récréation. Elle permet de s'aérer et de se défouler, même si d'aucuns se plaignent qu'elle est trop courte. Mais, comme la météo n'est pas toujours favorable, il faut pouvoir investir la cour éponyme par tous les temps, ce qui nécessite la présence d'un équipement, le préau, où s'abritent les élèves les plus raisonnables, quand les autres galopent allègrement sous les averses. À l'école des Prés de Blagnac, pas de préau, ce que regrettaient les enseignants. Juste un large auvent accolé à la porte de sortie mais insuffisant pour abriter plusieurs classes. Pour pallier ce manque, la municipalité a ajouté, en complément, un velum plastifié soutenu par quatre piliers, créant un abri de 8 mètres sur 8. Il n'a pas été possible de créer une structure «en dur» car l'école étant située en zone inondable, on ne peut plus y réaliser de tels aménagements. ladepeche.fr, Blagnac. Un préau installé à l'école des Prés - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « préau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « préau »

Langue Traduction
Anglais courtyard
Espagnol patio
Italien cortile
Allemand hof
Chinois 庭院
Arabe فناء
Portugais pátio
Russe двор
Japonais 中庭
Basque patioan
Corse cortinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « préau »

Source : synonymes de préau sur lebonsynonyme.fr

Préau

Retour au sommaire ➦

Partager