La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouvoirs publics »

Pouvoirs publics

Définitions de « pouvoirs publics »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

pouvoirs publics \pu.vwaʁ py.blik\ masculin pluriel

  1. Autorités qui dirigent l’administration générale de l’État et font appliquer les lois sur le territoire national.
    • Il faudrait rédiger un guide d’identification des espèces pour aider les responsables des pouvoirs publics à reconnaître les différents spécimens et aider les commerçants à faire des déclarations cohérentes, ne serait-ce que pour éviter par exemple la confusion entre la mère loche et la loche à taches oranges. — (Ressources marines et commercialisation, Bulletin de la CPS n° 6, avril 2000, page 29)
    • Basé sur des recommandations validées par les pouvoirs publics, le cursus proposé au sein d’une drone-école prévoit dix heures de formation pratique. On apprend à faire voler un multicoptère avec ou sans liaison GPS, mais aussi à programmer un vol autonome. — (Jean-Michel Normand, Au Japon, des auto-écoles se reconvertissent en drone-écoles, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2018)
    • Les pouvoirs publics souhaitent ainsi rassurer les acteurs sur des points qui pouvaient les décourager de reprendre leurs activités, notamment leurs responsabilités en matière de prévention des risques et de respect des délais et d’exécution des chantiers. — (Florent Lacas, « Un accord trouvé avec l’État pour continuer les chantiers », www.batiactu.com, article publié le 21 mars 2020 ; consulté le 22 mars 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pouvoirs publics »

(Siècle à préciser) Composé de pouvoir et de public.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pouvoirs publics »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pouvoirs publics puvwar pyblik

Fréquence d'apparition du mot « pouvoirs publics » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pouvoirs publics »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pouvoirs publics »

  • Exacerbant les effets de notre dépendance extérieure pour de nombreux biens et services essentiels, elle souligne, s’il en était encore besoin après la crise Covid, l’impérieuse nécessité pour les pouvoirs publics français et européens de prendre des mesures structurelles à même de restaurer une autonomie stratégique mais aussi de protéger les Français contre la dérive des prix.
    Elections présidentielles - La quête de pouvoir… d’achat ! - Billet du président - UFC-Que Choisir

Traductions du mot « pouvoirs publics »

Langue Traduction
Anglais authorities
Espagnol poderes publicos
Italien autorità
Allemand behörden
Chinois 当局
Arabe السلطات العامة
Portugais autoridades
Russe власти
Japonais 当局
Basque agintariak
Corse autorità
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pouvoirs publics au Scrabble ?

Nombre de points du mot pouvoirs publics au scrabble : 26 points

Pouvoirs publics

Retour au sommaire ➦