La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter sur les nerfs »

Porter sur les nerfs

Définitions de « porter sur les nerfs »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

porter sur les nerfs \pɔʁ.te syʁ le nɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

  1. Irriter, agacer.
    • Tout ce boucan, ça vous porte sur les nerfs, à la fin !… On dirait une foule qui crie…, on dirait des gens qui trépignent… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 339 de l’édition de 1921)
    • Tu connais mon rire, ce rire qui, même au début de notre vie commune, te portait sur les nerfs, – si peu communicatif que, dans ma jeunesse, il avait le pouvoir de tuer autour de moi toute gaîté. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 71)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « porter sur les nerfs »

 Composé de porter, sur, les et nerf.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porter sur les nerfs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porter sur les nerfs pɔrte syr le nɛr

Fréquence d'apparition du mot « porter sur les nerfs » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « porter sur les nerfs »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « porter sur les nerfs »

  • Mariage : moment où un homme cesse de porter un toast à une femme et où elle commence à lui porter sur les nerfs.
    Helen Rowland — Syncopations
  • Aime tes ennemis. C'est le meilleur moyen de leur porter sur les nerfs.
    Bernard Werber — La révolution des fourmis

Combien de points fait le mot porter sur les nerfs au Scrabble ?

Nombre de points du mot porter sur les nerfs au scrabble : 22 points

Porter sur les nerfs

Retour au sommaire ➦