La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « portager »

Portager

[pɔrtaʒe]
Ecouter

Définitions de « portager »

Portager - Verbe

  • (Québec) Effectuer le portage d'un bateau sur un tronçon non navigable.

    Si tu n'as pas l'intention de portager ton canot, le poids n'est pas un problème.

Étymologie de « portager »

Du mot porter avec le suffixe -age.

Usage du mot « portager »

Évolution historique de l’usage du mot « portager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « portager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « portager »

Citations contenant le mot « portager »

  • Installé dans les écuries d’origine du château, le restaurant La Torre, étoilé au guide Michelin, met en scène une cuisine locale inventive et gourmande imaginée par le chef Giovanni Luca Di Pirro. Dans une ambiance intime et chaleureuse, le repas servi sur une table nappée de blanc agrémentée de chandeliers en argent, propose une farandole de goûts et de saveurs. Des mets fins et exquis accompagnés de vins d’exception. En cuisine, le chef manie des ingrédients issus du portager de la propriété, fidèle à la philosophie des hôtels COMO qui prônent une cuisine « de la ferme à la table ». 
    Tout savoir sur l'hôtel COMO Castello del Noro en Toscane en Italie - Elle
  • Ce trésor du portager se marie avec de nombreux aliments. Il peut être consommé de différentes façons : cru, cuit, en soupe, en cube, en jus, en smoothie. Le navet est une source de cuivre, nécessaire à la formation de l’hémoglobine et de collagène dans le corps. Pour conserver ses multiples vertus, il est ainsi préférable de manger ce salsifis cru car la cuisson diminue la qualité des nutriments contenus dans le légume-racine. Petite astuce : râpez-le ou coupez-le en lamelles, en cubes ou en rondelles, et intégrez-le ensuite dans une salade, un vrai délice.
    Femme Actuelle — Antioxydant, allié minceur, riche en fibres : 5 vertus santé du navet : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « portager »

Langue Traduction
Anglais portage
Espagnol porteo
Italien portage
Allemand portage
Chinois 搬运
Arabe بورتاج
Portugais portage
Russe волок
Japonais ポーテージ
Basque portage
Corse portage
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.