La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponte »

Ponte

[pɔ̃t]
Ecouter

Définitions de « ponte »

Ponte - Nom commun

  • Période durant laquelle les oiseaux produisent leurs œufs.

    À l'aube du printemps, les oiseaux entrent dans une période de ponte intense, peuplant les nids de futures générations ailées.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) As de cœur ou de carreau dans le jeu d'hombre.

    Dans l'ancien jeu d'hombre, il déposa son as de carreau sur la table avec un sourire en coin, c'était le ponte qui allait décider de tout.
    (Citation fictive)
  • Joueur qui mise contre le banquier dans un jeu de hasard comme le baccara, le pharaon ou la roulette.

    Le ponte, avec un sang froid implacable, misa contre le banquier, un sourire aux lèvres, dans cette danse de hasard qu'est le baccara.
    (Citation fictive)
  • Acte par lequel un animal ovipare expulse ses œufs.

    Les reproducteurs ont absolument besoin d’eau avant et pendant la ponte ; sans quoi la fécondation n’a pas lieu (et tous les œufs sont clairs).
    — « L’Élevage des Canards », dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932
  • Production ou élaboration laborieuse d'une œuvre ou d'un travail intellectuel.

    [Zola] continue à nous parler de son travail, de la ponte quotidienne des cent lignes, qu’il s’arrache tous les jours.
    — Edmond et Jules de Goncourt, Journal
  • (Histoire, Finance) Au XVIIIe siècle, membre d'une compagnie d'assurance mutuelle sur la vie.

    On donnait dix pour cent aux pontes âgés de quarante années, et le dernier vivant héritait de tous les morts. C’est un des plus mauvais marchés que l’État puisse faire.
    — Voltaire, « Âge »
  • (Familier) Individu exerçant une influence notable dans un domaine spécifique.

    La Freebox Delta ne ressemble à aucune box existante […]. Sur le seul point de son design Free a fait fort. Pour la dessiner ainsi que le Player de cette nouvelle génération, l’opérateur s’est adjoint les services de Jasper Morrison, l’un des pontes du secteur.
    — Florian Innocente, La Freebox Delta en images

Expressions liées

  • Barque pontée
  • Canot ponté
  • Début, fin de ponte
  • Partiellement ponté
  • Ponte
    C'est un ponte très chic: le vicomte d'Elche
    — Toulet, Nane

Étymologie de « ponte »

Nom 1 (1570) : Ancien participe passé féminin substantivé de pondre. Nom 2 (Date à préciser) : Déverbal de ponter avec, pour évolution sémantique : (1682) « as rouge » ; (1703) « chacun de ceux qui jouent contre celui qui tient la banque » ; (XVIIIe siècle) « membre d’une sorte de mutuelle sur la vie » ; (1838) « joueur, parieur, spéculateur » ; (1883) « richard dépensier » ; (1889) « homme qui paraît riche ».

Usage du mot « ponte »

Évolution historique de l’usage du mot « ponte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ponte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ponte »

Citations contenant le mot « ponte »

  • Les travaux de construction du Nord Stream 2 ont été suspendus en mer Baltique. Le tracé s’est en effet heurté à une zone de ponte des morues. Le Danemark avait donné son feu vert au projet en octobre 2019.
    La construction du Nord Stream 2 perturbée par… la ponte des morues - Sputnik France
  • Dans le coin de la volière, un nichet en bois avait été astucieusement installé pour stimuler la ponte des poules.
    (Citation fictive)
  • Si cochylis est visible sur les secteurs à historique, c’est surtout eudémis qui est présente, dans une région où la première génération de tordeuses est habituellement discrète. La conseillère évoque entre 20 à 30 % des inflorescences avec des pontes. « Sur certaines zones, on est à 75 % des inflorescences avec présence d’au moins une ponte », fait part Aymé Dumas. Quant au Bulletin de Santé du Végétal (BSV), le 11 mai il mentionnait une fréquence d’observation « largement supérieure aux années précédentes », avec « environ 20 pontes pour 100 inflorescences et parfois plusieurs pontes sur une même inflorescence ».
    Forte pression des tordeuses dans le vignoble d’Alsace
  • En haut de l’escalier du ponte Cavour, on voit encore les vestiges d’un hydromètre en marbre. C’est lui qui a enregistré le record de décembre 1870, plus de 17 mètres […]
    Bernard Chambaz — Rome
  • Cependant, un œuf isolé de mésosaure a également été mis au jour sur ce site uruguayen et nuance la thèse de la viviparité (qui, en principe, exclut la ponte d'œuf). Elle suggère que les mésosaures d'Uruguay pondaient des œufs à un stade avancé de développement qui devaient éclore peu après (quelques minutes à quelques jours plus tard). Ces recherches révèlent donc les plus anciens fossiles d'embryons amniotiques au Paléozoïque (-543 à -250 millions d'années) et les premiers exemples connus de rétention d'embryons (et peut-être de viviparité), repoussant de 60 millions d'années ce mode de reproduction.
    Futura — Des fossiles d'embryons de reptiles de 280 millions d'années
  • La maladie en question s’appelle la saprolégniose. Elle est transmise par un champignon parasitaire présent dans les eaux douces. Au moment du frai (la ponte des oeufs), les truites se frottent contre les roches créant de microplaies qui facilitent la pénétration dudit champignon. "La maladie est courante chez la truite mais pas à ce point. Et ce qui est inquiétant c’est que l’on a observé des anguilles atteintes par la maladie. Ces dernières ne se reproduisent que dans la mer des Sargasses, dans l’Atlantique Nord. Alors, comment expliquer leur contamination?", s’interroge Benoît.
    CharenteLibre.fr — La Touvre en eaux troublesLes piscicultures répondent [vidéo] - Charente Libre.fr
  • Grâce à la haie sèche, ils y trouveront des insectes pour manger, mais aussi une zone de ponte grâce à la nurserie qui sera construite sur place. Sur inscription. Animé par la Ligue pour la Protection des Oiseaux. "Oh mais que vois-je ? Un petit lézard des murailles en train de se dorer la pilule au soleil ?" Et oui, autour de l'Hôtel-Dieu nous retrouvons ces petits reptiles. Cependant, ces derniers n'ont pas tout ce qu'il faut. C'est pour cela que nous avons décidé de réaliser un palace pour les lézards.
    Creez un hotel 5 etoiles pour les lezards : Stage, atelier Jardinage a Belleville en Beaujolais
  • Je vous conseille de lire les "Souvenirs entomologiques" De Jean-Henri Fabre; Vous y apprendrez en particulier que le Bombyx du pin vole très mal et qu'en supprimant les branches basses des pins on peut espérer limiter la ponte du papillon. Il faut quand même faire un tour d 'observation au moment de la ponte début aout; on repaire facilement les œufs si il y en a car ils sont sur les branches basses à hauteur des yeux. C'est plus facile de supprimer les œufs en été que d'escalader les arbres en hiver pour couper et brûler les nids !
    Chenille processionnaire du pin : dégâts, destruction et traitements

Traductions du mot « ponte »

Langue Traduction
Anglais laying
Espagnol tendido
Italien posa
Allemand verlegung
Chinois 铺设
Arabe وضع
Portugais deitando
Russe прокладка
Japonais 敷設
Basque ezartzen dituen
Corse posa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.