La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponant »

Ponant

[pɔnɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ponant »

Ponant - Nom commun

  • (Vieilli) Désigne l'océan en France, par contraste avec la Méditerranée.

    La houle déferlait avec véhémence, faisant gronder le ponant dans un vacarme assourdissant, contrastant avec la douceur méditerranéenne.
    (Citation fictive)
  • Vent d'ouest en mer Méditerranée.

    La douceur du climat était accentuée par la brise constante du ponant, ce vent d'ouest si caractéristique de la mer Méditerranée.
    (Citation fictive)
  • Occident; partie du monde située à l'ouest par rapport au Soleil.

    Dans le chatoiement de l'horizon, les contours du ponant s'effacent, laissant place aux nuances écarlates du crépuscule.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Du ponant au levant
  • Ports du levant et du ponant
  • Vers le ponant

Étymologie de « ponant »

Du participe présent du verbe latin ponere, signifiant « se coucher » en parlant du Soleil, via l'occitan ponent. Également apparenté au provençal ponent, à l'espagnol poniente et à l'italien ponente, tous signifiant « couchant ».

Usage du mot « ponant »

Évolution historique de l’usage du mot « ponant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ponant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ponant »

Antonymes de « ponant »

Citations contenant le mot « ponant »

  • Pourtant, une partie des économies réalisées ont été grignotées par le fameux "effet rebond". "Certains habitants qui ne se chauffaient pas ont découvert le confort après la rénovation de leur habitation" et n'ont donc pas diminué leur consommation, explique Émilie Gauter, chargée de mission énergie et développement durable à l'Association des îles du Ponant (AIP).
    Connaissance des Énergies — La lente marche des îles bretonnes vers le 100% renouvelable | Connaissances des énergies
  • Un navire hybride de la compagnie du Ponant atteint le pôle Nord géographique
    LEFIGARO — Un navire hybride de la compagnie du Ponant atteint le pôle Nord géographique

Traductions du mot « ponant »

Langue Traduction
Anglais ponant
Espagnol ponante
Italien ponant
Allemand ponant
Chinois ponant
Arabe مدور
Portugais ponante
Russe ponant
Japonais ポナント
Basque ponant
Corse ponant
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.