Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pochette »
Pochette
[pɔʃɛt]
Définitions de « pochette »
Pochette - Nom commun
-
Sac, poche ou enveloppe de petite taille.
Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes -
Enveloppe destinée à l'emballage, réalisée en papier, plastique ou carton.
La finesse des bas nylon est évaluée en deniers et inscrite sur la pochette; le chiffre correspond au titrage du fil; plus il est bas, plus le fil, donc le bas, est fin.
— Geneviève de Corbie, Savoir équiper et entretenir sa maison -
(Philatélie) Support composé de deux feuilles de plastique soudées pour la conservation des timbres sans les endommager.
Dans le monde de la philatélie, la pochette s'affirme comme un indispensable; cette paire de feuilles plastiques soudées offre aux timbres une protection inégalée, leur assurant une conservation optimale sans risque de dommages.
— (Citation fictive) -
(Pêche) Filet de pêche de dimension réduite.
Sur la frêle embarcation, l'homme déplie sa pochette, ce filet de pêche de dimension réduite, outil modeste mais précieux de son métier artisanal.
— (Citation fictive) -
(Musique) Violon miniature utilisé par les maîtres à danser au XVIIIe siècle.
"Figure-toi une pochette terminée par une tringlette en fer qu'on appuie par terre, afin de la faire pivoter à volonté.
— Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie"
Expressions liées
- Avoir eu son permis de conduire dans une pochette-surprise (avoir eu son permis de conduire de façon inattendue et sans le mériter.)
- Pocheter des truffes, des olives
- Pochette de serviette, d'allumettes
- Pochette du prunier (maladie du prunier qui se traduit par des boursouflures de la feuille.)
Étymologie de « pochette »
Diminutif du mot poche, formé avec le suffixe -ette. En normand, le terme est pouquette.Usage du mot « pochette »
Évolution historique de l’usage du mot « pochette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pochette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pochette »
Citations contenant le mot « pochette »
-
Sur son compte Twitter, le rappeur américain a partagé la pochette officielle de son nouvel album. Cette dernière est très colorée et a été liké des milliers de fois.
NRJ.fr — Kanye West partage la pochette de son futur album «DONDA» - Actu Kanye West - NRJ.fr -
Parmi les personnes qui ont remarqué les vibrations Black Metal de Folklore, on trouve Ihsahn, le frontman du groupe norvégien Emperor, qui est allé jusqu’à comparer côte à côte la pochette de l’album de Taylor Swift et celle de Telemark, l’EP solo qu’il a sorti en février dernier.
MetalZone — Ihsahn dit que Taylor Swift a utilisé une pochette "très" similaire à la sienne -
Après avoir annoncé la sortie imminente d'un nouveau single baptisé "Donne-moi ton cœur", Louane a révélé la pochette du titre. Découvrez-là dès maintenant!
NRJ.fr — Louane: découvrez la pochette de "Donne-moi ton cœur" - Actu Louane - NRJ.fr -
On n'écoute plus ce que les gens disent. On se contente de regarder comment ils le disent, quel regard ils ont en le disant, et si leur cravate est assortie à leur pochette.
Bernard Werber — La révolution des fourmis -
Cette fois, Kanye West s’est rendu sur Twitter pour dévoiler la pochette du prochain album, qui présente ce qui ressemble à une peinture de personnes avec le soleil / lune dans le ciel, comme si elles ressuscitaient.
Bénin 24 TV — Kanye West dévoile la pochette de l'album «DONDA» après la date de sortie manquée -
C’est Takashi Okazaki, mangaka d’Afro Samourai, qui est l’auteur de cette superbe pochette et qui avait déjà officié sur des affiches mettant en avant le héros Jin Sakai lors de la présentation du jeu pendant un State Of Play. La pochette sera la seule touche de folie de ce coffret réunissant trois vinyles produits par Milan Records, les vinyles en eux-mêmes étant simplement paré d’un noir classique.
ActuGaming.net — Ghost Of Tsushima : Une édition triple vinyles de la bande originale
Traductions du mot « pochette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pouch |
| Espagnol | bolsa |
| Italien | marsupio |
| Allemand | beutel |
| Chinois | 袋 |
| Arabe | كيس |
| Portugais | bolsa |
| Russe | сумка |
| Japonais | ポーチ |
| Basque | pouch |
| Corse | sacchetto |