La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plus loin »

Plus loin

[plys lwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « plus loin »

Plus loin - Locution adverbiale

Plus loin — définition française (sens 1, locution adverbiale)
À une certaine distance d’ici.
Dans la partie suivante de ce texte.
Je ne citerai pas, comme l’on fait d’ordinaire, les définitions de la beauté attribuées aux auteurs anciens, Socrate, Platon, Aristote, et les autres jusqu’à Plotin, car, en réalité, et comme je l’expliquerai plus loin, les anciens se faisaient une conception de l’art toute différente de celle qui forme la base et l’objet de notre esthétique moderne.
— Léon Tolstoï, Qu’est-ce que l’art ?

Étymologie de « plus loin »

 Composé de plus et de loin.

Usage du mot « plus loin »

Évolution historique de l’usage du mot « plus loin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « plus loin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « plus loin »

Citations contenant le mot « plus loin »

  • L'incompréhension va toujours plus loin que tout le savoir, plus loin que le génie, et c'est toujours elle qui a le dernier mot.
    Romain Gary — Pseudo
  • Van Gogh était une de ces natures d’une lucidité supérieure qui leur permet, en toutes circonstances, de voir plus loin, infiniment et dangereusement plus loin que le réel immédiat et apparent des faits.
    Antonin Artaud — Van Gogh Le Suicidé de la société (Gallimard, 1974)
  • L’imagination porte bien plus loin que la vue.
    Baltasar Gracian y Morales
  • Les paroles retentissent plus loin que le fusil.
    Proverbe malgache
  • Pour qui n'aime plus personne, La vie est toujours plus loin.
    Philippe Jaccottet — Poésie
  • Un homme ne va jamais plus loin que lorsqu’il ignore où il va.
    Jean Giono
  • Le goéland qui voit le plus loin vole le plus haut.
    Richard Bach — Jonathan Livingstone le goéland
  • Le fond du coeur est plus loin que le bout du monde.
    Proverbe chinois

Traductions du mot « plus loin »

Langue Traduction
Anglais further away
Espagnol más lejos
Italien più lontano
Allemand weiter weg
Chinois 渐行渐远
Arabe ابعد
Portugais mais longe
Russe дальше
Japonais 遠くに
Basque urrunago
Corse più luntanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.