La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plan-plan »

Plan-plan

[plɑ̃plɑ̃]
Ecouter

Définitions de « plan-plan »

Plan-plan - Adjectif

  • (Adjectif, familier) Se dit d'une situation ou d'un comportement caractérisés par une tranquillité et une absence de stress.

    Peugeot 3008, familiale mais pas plan-plan.
    — Le Monde, 29 Mai 2009
  • (Adjectif) Qualifie un environnement ou un état calme et paisible.

    L’ambiance y est à la fois active et paisible, ce qui paraît un peu plan-plan mais ne s’avère pas déplaisant à l’usage.
    — Laurence Cossé, La Grande Arche

Plan-plan - Adverbe

  • (adj., fam.) Qui se fait ou s'effectue de manière tranquille, sans hâte ni préoccupations.

    Dans un monde souvent tumultueux, le rythme plan-plan de la vie en province a parfois du bon. - Le Monde, 2012.
    (Citation fictive)

Étymologie de « plan-plan »

Redoublement de plan, « doucement » en ancien occitan, du latin planus qui nous donne, avec le même sens, via l’italien, piano.

Usage du mot « plan-plan »

Évolution historique de l’usage du mot « plan-plan » depuis 1800

Synonymes de « plan-plan »

Citations contenant le mot « plan-plan »

  • Et là, second miracle : cette histoire aussi connue qu’édifiante, devient, grâce au vieux cow-boy bientôt octogénaire, un formidable… thriller. Loin du biopic plan-plan ou du message moralisant, Eastwood, dans ce qui est son 35e long-métrage, signe ici un récit haletant, émouvant, passionnant tout à la fois. Au plus près de la réalité. Et qui ne peut laisser personne indifférent, que l’on soit, ou non, grand utilisateur des transports aériens.
    lesechos.fr — « Sully » : Miracle sur l’Hudson
  • Chez Audi, on vit de berlines premiums plan-plan et on se fait une image avec des coups de folie. On a eu la sulfureuse RS2, voici l'incroyable A1 Quattro, la mini bombe la plus puissante de l'Histoire.
    Acheter une AUDI A1 Quattro - guide d'achat - Motorlegend
  • Il est des rapports sexuels si tendres et si classiques qu’on les range sous l’étiquette de « sexe vanille ». Mais le sexe vanille, plan-plan en apparence, n’empêche pas le plaisir, au contraire.
    Sexe vanille : pourquoi on aime le sexe classique ?

Traductions du mot « plan-plan »

Langue Traduction
Anglais plan-plan
Espagnol plan-plan
Italien plan-plan
Allemand plan-plan
Chinois 计划
Arabe خطة الخطة
Portugais plano-plano
Russe план-план
Japonais 計画計画
Basque plan-plan
Corse pianu-pianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.