Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mielleusement »
Mielleusement
[mjɛløzmɑ̃]
Définitions de « mielleusement »
Mielleusement - Adverbe
-
De façon affectée ou exagérément doucereuse, souvent de manière insincère.
Dans son discours, le politicien a défendu mielleusement sa position, distribuant de fausses promesses avec un sourire de façade.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mielleusement »
Dérivé du mot mielleux avec le suffixe -ment.Usage du mot « mielleusement »
Évolution historique de l’usage du mot « mielleusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mielleusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mielleusement »
Citations contenant le mot « mielleusement »
-
Structurées et bien documentées, ces jeunes femmes ont ébloui les commissaires. Elles ont défendu avec aplomb le port du voile, le respect de l'époux, la charia appliquée à la famille, la bonté d'Allah, leur auto-exclusion si nécessaire. Un travail bien fait. Classique. Au point que messieurs les commissaires ont remercié mielleusement ces émissaires, de toute évidence en service commandé et bien escortées. Pour en rajouter une couche, les commissaires les ont explicitement félicitées pour la qualité de leur «féminisme» à la sauce musulmane!
La Presse — Ne serait-ce que pour sauver une vie... -
« Comment ma présence ici pourrait être justifiée si le président de la République ne vous prenait pas comme la prunelle de ses yeux » a-t-il mielleusement lancé aux étudiants. Il poursuivra son opération de charme en invitant Habib Ahandessi à le rejoindre sur le podium. « Je suis ici porteur d’un message d’espoir, d’un message d’apaisement (…) Je voudrais pour témoigner de la sincérité de mes propos prier Habib Ahandessi de bien vouloir me rejoindre sur le podium » a-t-il déclaré sous les applaudissements de l’assistance.
La Nouvelle Tribune — Bénin : Devant les étudiants, Orounla salue l’engagement d’Habib Ahandessi – La Nouvelle Tribune -
Voici mielleusement la preuve que beaucoup attendaient pour comprendre qu’il ne s’agit pas d’un virus inoffensif pour la race ou le continent noire. Dans le laxisme du nègre à ne vivre et considérer que le présent, il se croit toujours faire partir de l’exemption quand les conséquences s’imposent.
Actu Cameroun — Coronavirus : Voici le premier décès au Cameroun, un oncle de Patrick Mboma
Traductions du mot « mielleusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honey |
| Espagnol | miel |
| Italien | miele |
| Allemand | honig |
| Chinois | 蜜糖 |
| Arabe | عسل |
| Portugais | mel |
| Russe | мед |
| Japonais | はちみつ |
| Basque | eztia |
| Corse | cari |