La langue française

Pinède

Définitions du mot « pinède »

Trésor de la Langue Française informatisé

PINÈDE, subst. fém.

[Surtout dans le Midi et les pays méditerranéens] Plantation, bois de pins. Synon. pineraie, pinière.Elle monta (...) dans une pinède, un petit bois de pins (...) les aiguilles sèches craquaient sous ses pieds, un étouffement résineux tombait des branches (Zola, Dr Pascal, 1893, p.33).Une pinède qui brûle sur les collines de Provence, c'est une église qu'on dynamite (Barrès, Pitié églises, 1914, p.324).Des forêts claires, des pinèdes (...) toutes cousues de lumière (Arnoux, Renc. Wagner, 1927, p.68).
REM.
Pinada, subst. fém.,synon. rare.Vous ne voyez qu'un océan de landes, tout au plus des arbres à liège, de vastes pinadas (Michelet, Tabl. Fr., 1833, p.32).Ses peuplements [du pin] reçoivent le nom général de pineraies, ou encore −surtout dans le Midi de la France −ceux de pinèdes et de pinadas (Bot., 1960, pp.824-825 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. et Orth.: [pinεd]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1842 (Ac. Compl.). Empr. au prov. pinedo, fém., de même sens que le fr., a. prov. pineda (xiies., doc. Millau ds Levy Prov.), lat. pinetum, neutre «id.». Fréq. abs. littér.: 31.

Wiktionnaire

Nom commun

pinède \pi.nɛd\ féminin

  1. Lieu planté de pins.
    • Elle monta […] dans une pinède, un petit bois de pins […] les aiguilles sèches craquaient sous ses pieds, un étouffement résineux tombait des branches. — (Émile Zola, Dr Pascal, 1893, page 33)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PINÈDE. n. f.
Lieu planté de pins.

Littré (1872-1877)

PINÈDE (pi-nè-d') s. f.
  • Nom, dans le sud-ouest de la France, des lieux plantés de pin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pinède »

(Date à préciser) De l’occitan pineda (« forêt de pins »), du latin pinetum (« lieu planté de pins »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pinède »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pinède pɛ̃ɛd

Citations contenant le mot « pinède »

  • Un incendie a pris ce lundi à la mi journée dans la pinède du Grand Travers à La Grande-Motte (Hérault). Il a été rapidement maîtrisé. France Bleu, Un incendie brûle un hectare de pinède en bord de mer à La Grande-Motte
  • Le feu s'est déclaré en début d'après-midi aux Moulières, sur les hauteurs de Nissan-lez-Ensérune, sans menacer d'habitations. Plus de cinq hectares de pinède ont brûlé. midilibre.fr, Nissan-lez-Ensérune : plusieurs hectares ont brûlé dans la pinède - midilibre.fr
  • A Gruissan les pompiers sont intervenus cette nuit pour éteindre un incendie dans une pinède. Il était 23 h 50 lorsque deux groupes d’intervention feux de forêts se sont déployés sur les lieux, appuyés par un groupe d’intervention de la sécurité civile. lindependant.fr, Gruissan : 8 hectares de pinède disparaissent dans un incendie - lindependant.fr
  • Denis, Annie et Louis se sont invités dans le cortège. L’élue les connaît bien. Riverains pour deux d’entre eux, ils militent pour sauver ce qu’il reste du tertre voisin, la belle pinède ratiboisée par un commando de la Cogedim fin juin. Ils l’ont en travers et les échanges sont crispés avec Euromed « le bulldozer », comme ils le disent. La démocratie de terrain, c’est aussi de les entendre. « Notre combat, c’est de préserver l’intégralité des espaces verts », lance Denis. « Ils se servent de ce parc comme d’un jardinet de consolation pour faire oublier le désastre de la pinède », s’émeut Annie qui n’a pas supporté de voir les tronçonneuses détruire « une si belle pinède ». La voix d’Euromed argumente : « 11 000 m² d’espaces verts créés. Dans l’histoire de la ville, on n’avait pas vu ça depuis longtemps ! » www.lamarseillaise.fr, La volonté d’ouvrir enfin le parc urbain de la Porte d’Aix
  • Martigues : cinq hectares de pinède défrichés pour une... LaProvence.com, Écoplanète | Martigues : cinq hectares de pinède défrichés pour une centrale solaire | La Provence

Images d'illustration du mot « pinède »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pinède »

Langue Traduction
Anglais pine forest
Espagnol bosque de pinos
Italien pineta
Allemand kiefernwald
Chinois 松林
Arabe غابة الصنوبر
Portugais floresta de pinheiros
Russe сосновый лес
Japonais 松林
Basque pinudi basoa
Corse furesta di pinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pinède »

Source : synonymes de pinède sur lebonsynonyme.fr

Pinède

Retour au sommaire ➦

Partager