Pilage : définition de pilage

chevron_left
chevron_right

Pilage : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Pilage, subst. masc.Action de piler; résultat de cette action. Le déchiquetage des floches de coton-poudre (...) opération, appelée pilage, se fait au moyen des piles employées en papeterie (Vennin, Chesneau,Poudres et explosifs, 1914, p.228).Équit. Pilage de poivre. Apprentissage difficile du trot monté. Le trot sur les carrés, le pilage de poivre, la récitation, sans reprendre souffle, de la généalogie des pur-sangs, les vieux effets revendus à la fin des classes (Morand,Extrav., 1936, p.46).[pila:ʒ]. 1resattest. a) 1310 «action de piler les pommes pour en faire du cidre» (et «obligation de piler, droit de piler [terme de féod.]») (Arch. JJ 47, pièce 98 ds Gdf.) usité en Normandie, voir L. Du Bois, J. Travers, Gloss. du pat. norm., Caen, A. Handel et Moisy 1887, b) 1869 «action de piler» (Littré); de piler, suff. -age*.

Pilage : définition du Wiktionnaire

Nom commun

pilage \pi.laʒ\ masculin

  1. Action de piler, résultat de cette action.
    • le pilage des graines.
    • La première étape de la fabrication du poiré est le pilage des poires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Pilage : définition du Littré (1872-1877)

PILAGE (pi-la-j') s. m.
  • Action de piler.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PILAGE. Ajoutez :
2 Action de piler les pommes, pour faire le cidre, Delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 259.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pilage »

Étymologie de pilage - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) De piler avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pilage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pilage pilaʒ play_arrow

Citations contenant le mot « pilage »

  • Au Togo, le foufou est un plat incontournable. Mais avant d’obtenir cette pâte élastique à base d’igname écrasé, le pilage est un procédé souvent long et fatiguant, dont on se passerait bien. C’est là qu’interviennent le Logou Minsob et son Foufoumix. Ils sont au cœur d’un reportage de « Réussite », l’émission coproduite par le groupe Jeune Afrique, Canal + et Galaxie presse, à découvrir ici. JeuneAfrique.com, Vidéo – Le Foufoumix gagne du terrain dans les cuisines togolaises – Jeune Afrique
  • Le dimanche, la journée sera sur le signe de la pomme, avec démonstration de pilage et brassage de pommes, ainsi que des dégustations de jus de pomme et de cidre. , Chiens de traîneaux, patinoire et produits locaux au marché de Noël de Condé-en-Normandie | L'Orne Combattante
  • Le matin, ils étaient quelques-uns à répondre à l'invitation de l'école primaire de Takuma Higashi. Et l'après-midi, les Bleus ont pris la direction du parc Suizenji Joju-en. Là-bas ils étaient attendus pour une découverte de la culture japonaise. On a donc vu Maxime Médard et Maxime Machenaud en kimono version samouraï. On a vu Serge Simon, le vice président de la FFR, s'essayer au pilage du riz. Il a ainsi transpiré à mettre des coups de pioche en bois. Rugbyrama, Coupe du monde 2019 - Les infos du Japon du vendredi 27 septembre - Coupe du monde 2019 - Rugby - Rugbyrama
  • Cette année marque le 21è anniversaire de cette exposition qui au fil des ans ne cesse de prendre de l’ampleur. Vous pourrez découvrir par exemple, ce petit village de neuf maisons peintes, construit, sur la place, au chevet de l’église. Elles vous surprendront par la finesse de leur exécution, comme celle en dentelle au fuseau avec l’étoile de Noël, la sculpture en os de seiche, le pilage de coquilles d’œufs… Un grand panneau, en tissu appliqué, réalisé par toute une équipe aux doigts agiles, sera suspendu à la tribune de l’église. Edition Loisirs, Pleucadeuc. La randonnée et l'exposition des crèches - Edition Loisirs
  • Dénoyautez les olives avant de les passer au mixeur. Ajoutez le sucre, l’huile, l’eau et le vinaigre. Faire cuire à feu doux puis ajouter le jebli et le jaune d’œuf. Passez ensuite au pilage. Plurielle, Briouates de jben aux olives noires, la meilleure recette - Lifestyle
  •  (Agence Ecofin) - Tous les amateurs de cuisine africaine connaissent le Foufou, ce plat de tubercules pilés très répandu sur le continent. Le pilage étant une des étapes les plus délicates de sa préparation, il devenait opportun de le simplifier. Ce qu’a fait Logou Minsob Jules en créant le Foufoumix, un robot de cuisine permettant d’obtenir la fameuse pâte. Nous avons rencontré l’homme. Agence Ecofin, A la rencontre de Logou Minsob Jules, inventeur du Foufoumix, la machine à Foufou (Vidéo)
  • Pendant le pilage, le son se détache des grains de riz. Une fois le pilage terminé, il est nécessaire de vanner le riz ou de le cribler, de façon à ne conserver que les grains aplatis, débarrassés de leur son. Le verbe d’action utilisé pour désigner cette action est « dal » (ដាល់), qui signifie « heurter », employé de préférence à « bok » (បុក), qui signifie stricto sensu « piler ». Tela Botanica, Fête des eaux et riz aplati au Cambodge – Tela Botanica
  • L’anthropologue John Blacking définissait la musique comme du « son humainement organisé ». Les outils composent-ils de la musique ? En Indonésie, le pilage du riz a son rythme et sa texture sonore. Les pilons de mortier sont intégrés au rythme des cérémonies rituelles. RFI, Le pilage du riz en Indonésie (10/11) - Écouter le monde

Traductions du mot « pilage »

Langue Traduction
Corse battendo
Basque pounding
Japonais ドキドキ
Russe удары
Portugais batendo
Arabe القصف
Chinois 敲打
Allemand stampfen
Italien calpestio
Espagnol golpeteo
Anglais pounding
Source : Google Translate API

Synonymes de « pilage »

Source : synonymes de pilage sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires