Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « physiquement »
Physiquement
[fizikmɑ̃]
Définitions de « physiquement »
Physiquement - Adverbe
-
De manière tangible et concrète, en opposition à virtuellement ou intellectuellement.
Quelques heures plus tard, vers 17 heures, les deux hommes se retrouvent, physiquement cette fois, dans la salle de la commission des Lois de l’Assemblée, peu avant le début de la réunion sur la Nouvelle-Calédonie.
— Mélenchon traite Valls de « nazi », Le Canard Enchaîné
Expressions liées
- Enfants inadaptés physiquement ou intellectuellement
-
Physiquement parlant
Ah! mon cher, physiquement parlant, l'inconnue est la personne la plus adorablement femme que j'ai jamais rencontrée
— Balzac, La fille aux yeux d'or
Étymologie de « physiquement »
Dérivé du mot physique avec le suffixe -ment.Usage du mot « physiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « physiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « physiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « physiquement »
Antonymes de « physiquement »
Citations contenant le mot « physiquement »
-
Ce que l'enfant obtient physiquement, il le doit à son père ; à sa mère, il doit ce qu'il acquiert moralement.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
L’identité est de moins en moins figée, les gens ont de plus en plus les moyens de la corriger, soit physiquement en changeant d’apparence soit culturellement en changeant de pays, de religion...
Claude Arnaud — Evene.fr - Octobre 2006 -
Il suffit d'abaisser notre prétention à dominer la nature et d'élever notre prétention à en faire physiquement partie, pour que la réconciliation ait lieu.
Francis Ponge — Le Grand Recueil -
L'expérience de l'écriture est extatique. Il faut s'y jeter à corps perdu, pleurer et rire intensément, physiquement, entrer dans un état second.
Pierre Michon (Physicien) — Entretien avec Catherine Argand - Décembre 1998-Janvier 1999 -
Ecouter de la musique fait ressentir le temps physiquement.
Jim Jarmusch — Le Monde - 8 avril 2004 -
La poursuite du bonheur, c’est une planète sur laquelle les ressources sont utilisées pour nourrir, physiquement et spirituellement, ses habitants.
Jimmy Carter -
J'adore vieillir même si, physiquement, faut pas se mentir, c'est un peu pénible. Ce qui compte, c'est d'être bien dans son corps.
Sophie Marceau — Télé 7 jours 2 juillet 2012 -
"C'est bien, on a fait un bon stage. On a très bien travaillé que ce soit physiquement où tactiquement. Dans l'intensité, ça a été très bien. On a conclu ce stage avec un match amical. C'était plutôt pas mal, mais il fallait surtout retrouver le rythme après quatre mois sans jouer. Les sensations étaient là. On a joué contre une belle équipe d'Angers qui avait déjà joué avant nous. Le résultat est secondaire, même si je marque et que c'est dommage de prendre ce but à la fin. En tous cas dans l'état d'esprit c'est positif. À nous de continuer comme ça, en travaillant dans les deux systèmes différents utilisés."
L. Koscielny : "On a très bien travaillé que ce soit physiquement ou tactiquement"
Traductions du mot « physiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | physically |
| Espagnol | físicamente |
| Italien | fisicamente |
| Allemand | physisch |
| Chinois | 身体上 |
| Arabe | جسديا |
| Portugais | fisicamente |
| Russe | физически |
| Japonais | 物理的に |
| Basque | fisikoki |
| Corse | fisicamenti |