La langue française

Sensuellement

Sommaire

  • Définitions du mot sensuellement
  • Étymologie de « sensuellement »
  • Phonétique de « sensuellement »
  • Citations contenant le mot « sensuellement »
  • Traductions du mot « sensuellement »
  • Synonymes de « sensuellement »

Définitions du mot sensuellement

Trésor de la Langue Française informatisé

Sensuellement, adv.D'une manière sensuelle. a) [Corresp. à sensuel A 1] Ses sensations préférées sont celles que procurent les parfums, parce qu'elles remuent plus que les autres ce je ne sais quoi de sensuellement obscur et triste que nous portons en nous (Bourget, Essais psychol., 1883, p. 18).Christophe était tout au bonheur de jouer; et Sylvain Kohn mettait une certaine discrétion à l'en laisser jouir en paix. Lui-même en jouissait sincèrement. (...) cet homme qui n'était pas musicien (...) était pris sensuellement par ces musiques, qu'il ne comprenait pas, mais d'où se dégageait pour lui une force de volupté (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 679).b) [Corresp. à sensuel A 1 en partic.] Un faible d'esprit est épris de sa sœur, non absolument sensuellement, mais plutôt plastiquement et un peu à la façon d'un fou qui serait amoureux d'un rayon de soleil (Goncourt, Journal, 1882, p. 147).Que gagnerai-je à la posséder? Je sais tellement comment cela se passera! Je sais tellement la sorte de satisfaction que j'en aurai (...) je goûterai cete joie non pas directement, sensuellement, mais par réflexion (Montherl., Pte Inf. Castille, 1929, p. 615).Une bouche aux lèvres épaisses, ouverte sensuellement sur des dents éclatantes (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 293). [sɑ ̃sɥ εlmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) 1422 « par le moyen des sens » (Jean de Courcy, Hist. de Grece, Ars. 3689, f o200b ds Gdf.), b) 1548 « d'une manière sensuelle » (Carion, Chron., f o175 v o, ibid.); de sensuel, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 19.

Wiktionnaire

Adverbe

sensuellement \sɑ̃.sɥɛl.mɑ̃\

  1. D’une manière sensuelle.
    • Vivre sensuellement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SENSUELLEMENT. adv.
D'une manière sensuelle.

Littré (1872-1877)

SENSUELLEMENT (san-su-è-le-man) adv.
  • D'une manière sensuelle. Vivre sensuellement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sensuellement »

 Dérivé de sensuelle avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Sensuelle, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sensuellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sensuellement sɑ̃syɛlœmɑ̃

Citations contenant le mot « sensuellement »

  • D’ailleurs, observez bien ce qui se passe en nous quand nous vivons un chagrin d’amour: la nostalgie de l’aimé est bien plus forte que l’attrait charnel des autres corps. Elle gèle bien souvent notre libido comme si l’aimé ne pouvait pas être sensuellement remplacé. Il y a quelque chose de très humain dans cette tendance à préférer l’amour. Celui qui veut tout régir, tout posséder, ne s’attacher à rien ni à personne se retrouve victime de ses élans narcissiques et velléitaires. Au contraire, l’art de partager, d’écouter l’autre, de tisser des liens fiables basés sur une réciprocité sont autant de qualités couronnées par l’amour quand il sort de son opéra du manque. Le Huffington Post, Si l'été est la saison des rencontres amoureuses, pourquoi elles sont éphémères - BLOG | Le Huffington Post LIFE
  • Ici les collections masculines et féminines dialoguent autour d'une même palette de couleurs - à dominante brune - et de coupes confortables. Pour autant les vêtements ne sont pas interchangeables. La femme imaginée par Veronica Etro s'épanouit dans des robes fluides imprimées, des chemises loose nouées sensuellement au-dessus du nombril, ou dans des pièces à la ligne plus acérée servant la tendance comme les vestes monochromes ou les gilets épaulés. L'homme de Kean Etro s'avance vêtu de blouson patchwork, de chemises à poches plaquées ou de modèles soyeux associés à des shorts. Si les clins d'oeil au voyage - les origines de la griffe - ne sont pas omniprésents, ils s'énoncent toutefois au détour d'une paire de santiag, d'un blouson en cuir frangé ou d'imprimés allant du motif signature Paisley au motif indien ikat à bord flou. Les Echos, Collection Homme Printemps-Eté 2021 : Etro au naturel | Les Echos
  • Il n’en demeure pas moins que trente ans après, les mains des deux acteurs s’entremêlant sensuellement sur de la glaise fraiche est devenue une scène culte, dont on ne compte plus les reprises et les parodies. Mais d’ailleurs, vous aviez remarqué que les mains des acteurs se retrouvent miraculeusement propres lorsqu’il commencent à s’embrasser ? Premiere.fr, Ghost : Une romance culte... mais remplie de faux raccords | Premiere.fr
  •   Jezebel est la dernière création de la danseuse et chorégraphe néerlandaise Cherish Menzo. Et sa Jézabel s’inspire d’un autre modèle féminin que sa référence biblique, celui des Video Vixens, ces femmes noires peu vêtues qui, dans les années 90 et 2000, dansaient sensuellement dans les clips hip-hop. Jezebel est une déconstruction de ce stéréotype controversé de la femme Vixen. Création, chorégraphie et performance : Cherish Menzo Unidivers, Jezebel – Cherish Menzo Marseille mardi 29 septembre 2020

Traductions du mot « sensuellement »

Langue Traduction
Anglais sensually
Espagnol sensualmente
Italien sensualmente
Allemand sinnlich
Chinois 感官上
Arabe بشكل حسي
Portugais sensualmente
Russe чувственно
Japonais 官能的に
Basque sensually
Corse sensuale
Source : Google Translate API

Synonymes de « sensuellement »

Source : synonymes de sensuellement sur lebonsynonyme.fr
Partager