La langue française

Perspiration

Définitions du mot « perspiration »

Trésor de la Langue Française informatisé

PERSPIRATION, subst. fém.

PHYSIOL. Échanges respiratoires à travers les téguments. Perspiration cutanée.
Perspiration (insensible). Ensemble des échanges respiratoires (élimination de vapeur d'eau, absorption d'oxygène) qui se font par l'intermédiaire des alvéoles pulmonaires et par évaporation à travers la peau sans sudation apparente. Ces différentes maladies (...) paraissent dépendre du mouvement de fonte dont nous venons de parler; de la diminution des diverses perspirations insensibles, soit internes, soit externes (Cabanis,Rapp. phys. et mor., t.1, 1808, p.248).On voit sourdre et jaillir, des ramuscules bronchiques, un liquide incolore, transparent, au moment où l'on en retire la concrétion. C'est, sans doute, la matière de la perspiration pulmonaire qui a été retenue et condensée dans les cellules aériennes (Bretonneau,Inflamm. tissu muqueux, 1826, p.161).
Perspiration sensible. ,,Évaporation d'eau à la surface de la peau, à partir de la sueur qui s'y est accumulée`` (Méd. Biol. t.3 1972). Synon. transpiration, sudation.
Prononc. et Orth.: [pε ʀspiʀasjɔ ̃]. Att. ds Ac. 1762, 1835 et 1878. Étymol. et Hist. 1539 (J. Canappe, 6elivre de la méthode thérapeutique, p.94 ds Fr. mod. t.19, p.200). Dér. de perspirer*; suff. -(a)tion* sur le modèle de respirer*/respiration*; cf. dans domaine angl. ca 1605 le lat. perspiratio.

Wiktionnaire

Nom commun

perspiration \pɛʁ.spi.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Perspiration sensible) Transpiration, sudation, sueur.
  2. (Perspiration insensible) Ensemble des échanges respiratoires (élimination de vapeur d’eau, absorption de dioxygène) qui se font par l’intermédiaire des alvéoles pulmonaires et par évaporation à travers la peau sans sudation apparente.

Nom commun

perspiration (Indénombrable)

  1. Sueur, transpiration.
    • Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. — (Phrase attribuée à Thomas Edison, qui l'aurait prononcée vers 1902, et qui fut rapportée en septembre 1932 dans les colonnes du Harper’s Monthly Magazine.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PERSPIRATION (pèr-spi-ra-sion) s. f.
  • Terme de médecine. Exhalation insensible à la surface de la peau ou d'une membrane séreuse.

HISTORIQUE

XVIe s. Le vinaigre ferait obstruction des pores et empescheroit la perspiration, Paré, XXIV, 9.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « perspiration »

Du latin perspiratio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de perspire avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. perspirare, de per, à travers, et spirare, soufler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « perspiration »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
perspiration pɛrspirasjɔ̃

Citations contenant le mot « perspiration »

  • Respiration ou perspiration, voilà un sujet qui fait débat. Au plan technique la réalisation d’une paroi perspirante ne présente pas de complexité, à condition de mettre le bon produit au bon endroit. Plus difficile en revanche d’appréhender leurs propriétés réelles ou supposées. lemoniteur.fr, Parois perspirantes, mythe ou réalité ?

Traductions du mot « perspiration »

Langue Traduction
Anglais perspiration
Espagnol transpiración
Italien sudore
Allemand schweiß
Chinois
Arabe عرق
Portugais transpiração
Russe потение
Japonais
Basque izerdia
Corse transpirazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « perspiration »

Source : synonymes de perspiration sur lebonsynonyme.fr

Perspiration

Retour au sommaire ➦

Partager