La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « budgétaire »

Budgétaire

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin budgétaire budgétaires

Définitions de « budgétaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUDGÉTAIRE, adj.

Qui se rapporte, qui appartient au budget.
A.− FIN. Relatif au budget. Contrôle budgétaire; dépenses budgétaires; en matière budgétaire :
1. Ces relevés comptables de comparaison ne peuvent être établis qu'autant que le plan budgétaire coïncide avec le plan comptable. Leur examen est susceptible de conduire, en cours d'exercice, à rectifier le budget, en vue de l'exécution ultérieure, si une différence, suffisamment importante, est jugée de nature à s'augmenter dans l'avenir, sans que remède puisse y être apporté. R. Villemer, L'Organ. industr.,1947, p. 244.
SYNT. Charges budgétaires; crédits, prévisions budgétaires; documents budgétaires; discipline, équilibre, question budgétaire.
B.− Relatif aux moyens pécuniaires, aux ressources d'une personne, d'un groupe, d'une entreprise (cf. budget B); qui concerne leurs dépenses, ou celles relatives à une partie de leur train de vie, un aspect, un secteur de leurs activités :
2. « Quelques notions maintenant d'économie domestique. Non seulement pour connaître la situation budgétaire de la famille, mais encore les ressources du bien à échelonner, maintenir, accroître; tout en dépend. » Pesquidoux, Le Livre de raison,1932, p. 196.
Prononc. : [bydʒetε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1825 (Balzac, Code des gens honnêtes, p. X dans Fr. mod., t. 22, p. 201). Dér. de budget*; suff. -aire*. Fréq. abs. littér. : 31.
DÉR.
Budgétairement, adv.Relativement ou conformément au budget. L'emploi est une fonction administrative qui est juridiquement et budgétairement isolée des autres pour être confiée à une personne (G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France,1967, p. 241).Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. Seule transcr. dans Littré : budjé-tê-re-man. 1reattest. 1872 (J. Off., p. 5141, 27 juill. dans Bonn. : Il était impossible, budgétairement (...) qu'une masse aussi considérable d'hommes restât sous les drapeaux); dér. de budgétaire, suff. -ment2*.

budgétaire (prévision budgétaire) « qui concerne le budget »

Wiktionnaire

Adjectif - français

budgétaire \byd.ʒe.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport au budget.
    • L’équilibre budgétaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BUDGÉTAIRE. adj. des deux genres
. Qui a rapport au budget. Équilibre budgétaire.

Littré (1872-1877)

BUDGÉTAIRE (bu-djé-tê-r') adj.
  • Du budget. Effectif budgétaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « budgétaire »

 Dérivé de budget, avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Budget.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « budgétaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
budgétaire bydʒetɛr

Évolution historique de l’usage du mot « budgétaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « budgétaire »

  • Bénis soient les plus jeunes, car ils hériteront du déficit budgétaire de l’Etat. De Herbert Hoover
  • La solution au problème budgétaire français est simple : distribuer la fortune nationale à tous les citoyens de façons qu'ils paient tous l'ISF ! De Jean-François Kahn / Dictionnaire incorrect
  • Le rythme est effréné pour les équipes de Bercy, qui ne cessent de faire tourner les calculettes en vue de sauver l’économie tricolore face à la crise du coronavirus. Entamé en mars dernier avec le premier budget de crise, le marathon budgétaire prend, depuis, des tournures inédites. Le Parlement examine actuellement le troisième projet de loi de finances rectificative pour 2020 en vue de financer un plan d’urgence qui atteint 136 milliards d’euros. Et le gouvernement prévoit désormais un quatrième texte en septembre. C’est dans ce contexte déjà très intense que Bercy prépare aussi le projet de loi de finances pour 2021. Le Figaro.fr, En pleine crise et sans visibilité, Bercy lance un marathon budgétaire périlleux
  • Depuis la mi-mars, l’ampleur des dépenses que l’État a dû engager pour tenter de faire face aux conséquences économiques et sociales de la crise sanitaire en dit long sur la gravité de la situation. Ainsi, de 45 milliards d’euros mobilisés en mars à 110 milliards en avril, les dépenses supplémentaires ont continué à grimper. Au total, entre les dépenses budgétaires réelles (près de 60 milliards dont 31 pour le financement du chômage partiel, financé aussi par l’Unédic), les plans d’aides à certains secteurs, les garanties de prêts pour les entreprises, leur soutien aussi à travers la prise en charge des crédits d’impôts, la suspension du paiement de leurs cotisations sociales, l’augmentation de capital public dans certaines entreprises... L’État, entre dépenses budgétaires effectives et manque à gagner fiscal, a convoqué jusqu’à présent 460 milliards d’euros. Force Ouvrière, Crise économique et sociale : l’austérité budgétaire aggraverait la situation - Force Ouvrière
  • De fait, tous les indicateurs budgétaires vont virer un peu plus dans le rouge. Selon nos informations, la dette serait ainsi désormais attendue autour de 120 %, quand la prévision précédente était de 115,2 % mi-avril. Tout ceci poussera le déficit bien au-delà du niveau de -9 % attendu mi-avril. Les Echos, L'exécutif garde son cap économique malgré une situation budgétaire toujours plus sombre | Les Echos
  • Va-t-on voir prochainement une forte réduction des services de transports en commun franciliens pour des questions d'économies budgétaires, au moment précis où la « convention citoyenne » préconise auprès de l'Elysée un plus fort déploiement des transports collectifs dans l'Hexagone, au nom du bilan écologique ? Ce scénario hautement paradoxal n'est pas à exclure, en raison du bras de fer de plus en plus tendu entre Valérie Pécresse, présidente de la Région Ile-de-France et le gouvernement, au sujet du comblement des pertes générées par le confinement. Les Echos, Transports publics : l'Etat confronté à une dangereuse impasse budgétaire | Les Echos
  • Connaissez-vous le terme de « Résilience » ? Tous les pensants et savants de cette crise se réclament de résilience. Pour l'entreprise, qu'est-ce que cela veut dire ? Prenons un exemple avec le processus d'élaboration budgétaire, ce fameux budget qui peut faire la différence ! Nouvelles Publications, Comment adapter le processus budgétaire pour répondre efficacement au contexte actuel ?
  • MILAN, 21 juin (Reuters) - - Le déficit budgétaire de l'Italie, prévu actuellement à 10,4% du PIB cette année, devrait encore se creuser alors que le pays tente de soutenir une économie plombée par le coronavirus, a déclaré dimanche le président du Conseil Giuseppe Conte. , Atlantia : Le déficit budgétaire de l'Italie devrait se creuser, dit Conte | Zone bourse

Traductions du mot « budgétaire »

Langue Traduction
Anglais budget
Espagnol presupuestario
Italien finanziario
Allemand haushaltspolitisch
Portugais orçamental
Source : Google Translate API

Synonymes de « budgétaire »

Source : synonymes de budgétaire sur lebonsynonyme.fr

Budgétaire

Retour au sommaire ➦

Partager