La langue française

Paternage

Sommaire

  • Définitions du mot paternage
  • Phonétique de « paternage »
  • Citations contenant le mot « paternage »
  • Traductions du mot « paternage »
  • Synonymes de « paternage »

Définitions du mot « paternage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Paternage, subst. masc.,néol. [Formé sur le modèle de maternage] Fait pour un père de donner des soins (biberons, promenade, etc.) à son enfant en bas-âge, pour aider son épouse. Aujourd'hui, on leur dit [aux pères]: Assistez à la naissance de votre enfant, occupez-vous en dès les premiers jours. Les pères tiennent ainsi un nouveau rôle: qualifié de «paternage» lors d'un récent congrès (Femme pratique, févr. 1978, p.57, col. 1).Affectivité, tendresse, maternage, paternage, des valeurs que les hommes commencent à découvrir eux aussi (Le Pèlerin, 1ermars 1981, no5126, p.25, col. 1).

Phonétique du mot « paternage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paternage patɛrnaʒ

Citations contenant le mot « paternage »

  • Le maternage autant que le paternage exposent les managers à devenir aisément des figures menaçantes et harcelantes, car l'enfer est bien entendu pavé des meilleures intentions. La mode actuelle du « on va se dire les choses »,  au nom du feed-back et des « axes de progrès » conduit à des ravages, tant pour les managers que pour leur équipe, et nourrit, même en l'absence de faits, ce sentiment de harcèlement moral. Les Echos Executives, Voeux 2020 : « J'arrête  de coacher mon équipe ! », Transformation - Les Echos Executives
  • Quand Dominique Vial Bondon intègre le conseil de l’Ordre, elle s’interroge sur la qualité de la défense des enfants, dévolue aux avocats les moins expérimentés : "Je ne trouvais pas normal que le juge connaisse mieux que nous le mineur, son histoire." Elle se rend aux assises nationales de l’avocat de l’enfant, à Bordeaux, précurseurs en la matière. "on ne fait pas de maternage ou du “paternage”, On a une écoute bienveillante. On connaît leur parcours, ils ne peuvent pas tricher. On n’est pas dans le jugement non plus". midilibre.fr, Confinement : "Le grain de sable qui peut enrayer l’engrenage de la maltraitance" de l'enfant - midilibre.fr
  • Elle suggère la création d’une fondation, sous l’émanation de l’Ordre, à Béziers, qui regrouperait des avocats volontaires, spécialisés dans la défense des enfants. Et surtout qui suivrait un mineur tout au long de son parcours judiciaire, quel qu’il soit, afin que l’enfant n’ait affaire qu’à un seul et unique défenseur. "Ce n’est pas du maternage ou du paternage d’ailleurs, mais on les aide à grandir. C’est vrai qu’il y a un lien qui se crée. On a une écoute bienveillante et peut-être aussi on a une action de prévention. En connaissant parfaitement leur parcours, ils ne peuvent pas tricher avec nous. Et en même temps, ils ne se sentent pas jugés. Quelque part on peut désamorcer une situation, tout en faisant notre travail". midilibre.fr, Béziers : la fondation de l’avocat de l’enfant fête ses 15 ans - midilibre.fr
  • Les couples d’hommes qui veulent avoir un enfant, et assurer un « paternage », à l’instar du maternage ont recours à la gestation pour autrui. La convention de mère porteuse est interdite en France de manière générale. Village de la Justice, L'homoparentalité, du parent biologique au parent social, par Véronique Levrard, Avocate
  • Un watsu avec Harold ressemble à une véritable méditation en mouvement. On se laisse dériver et on oublie quelle partie du corps résiste, on perd le fil de l’eau. Le paternage est palpable. La main sur la joue émeut ou répare. Harold nous prend véritablement dans notre ensemble. La détente provient aussi de l’acceptation et d’une douceur en porte-à-faux avec une époque cynique et dure. Le Devoir, Se faire bercer | Le Devoir

Traductions du mot « paternage »

Langue Traduction
Anglais paternity
Espagnol paternidad
Italien paternità
Allemand vaterschaft
Chinois 亲子关系
Arabe أبوة
Portugais paternidade
Russe отцовство
Japonais 父性
Basque aitatasunaren
Corse paternità
Source : Google Translate API

Synonymes de « paternage »

Source : synonymes de paternage sur lebonsynonyme.fr
Partager