Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patapouf »
Patapouf
[patapuf]
Définitions de « patapouf »
Patapouf - Nom commun
-
Adj. et n. [Fam.] Personne de corpulence importante, caractérisée par une certaine lourdeur.
Elle poussa un cri, se retourna et se trouva nez à nez, si on peut le dire, avec une espèce de patapouf énorme, informe et blafard, comparable aux bonshommes de neige que construisent les enfants, l'hiver, et d'où sortait par une fissure l'éclat obstiné de deux yeux lubriques.
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
Patapouf - Onomatopée
-
(Langage enfantin) Onomatopée imitant le son d'une chute lourde ou maladroite.
Patapouf ! À peine a-t-il essayé de mettre un pied devant l’autre qu'il s’étale par terre.
— Eudoxie Dupuis, Les Douze Métiers de Pierrot
Expressions liées
- Et patapouf! le voilà par terre
- Faire patapouf
Étymologie de « patapouf »
Du XVIIIe siècle, dérivé de l'onomatopée pouf, avec le préfixe pata- (« bruit de chute »). Voir également patatras, patapon et patafioler.Usage du mot « patapouf »
Évolution historique de l’usage du mot « patapouf » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patapouf » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patapouf »
Citations contenant le mot « patapouf »
-
S’il croise un ennemi, il peut escalader un arbre, mais quand il en redescend, telle une vieille dame, le patapouf s’écrase par terre. En cas de danger face à un prédateur, il a une tactique de défense très bizarre (qui est peut-être à l’origine de sa réputation d’imbécile) : il ne....
ici, par France Bleu et France 3 — Découvrons le Kakapo, l’oiseau rigolo -
À porte de Gayole est parti recevoir le second Miura, Manuel Escribano (épinards à la vapeur et or). Le toro s’affale trois fois, le président décide à mi-banderilles de le renvoyer au corral. Sort alors le 1e substitut un patapouf aux élans sympathiques mais vite réduits. Rien d’himalayen. Au 5e Miura, là-encore un nuisible long et noir, Escribano sauve les meubles.
SudOuest.fr — Corrida de Bilbao : Miura, un final à jeter aux oubliettes -
« Je n’étais pas sportif, plus jeux vidéo et « patapouf » dans son canapé. » À 16 ans, un ami de son père propose pourtant au Nordiste Rémi Picquette (26 ans, 2 m, 117 kg, 7 matchs et 3 essais cette saison avec le Stade Rochelais) d’essayer le rugby à Tourcoing, où il est coach. « J’ai plongé direct. » Dix ans plus tard, ce samedi (21 heures), il jouera à Glasgow son second match de Champions Cup. Titulaire, encore, en 2e ligne après une prestation aboutie et deux essais contre Bath (39-21).
SudOuest.fr — Champions Cup : redevenu Rochelais Rémi Picquette voulait « voir comment c’était de l’autre côté » -
Tout se passait trop bien, de façon trop fluide. Le championnat aurait pu se terminer dans les temps, tranquillement. Et patapouf, la situation de Villa Española entraîne l’arrêt du championnat pour ce week-end au moins.
Le championnat uruguayen à l’arrêt
Traductions du mot « patapouf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patapouf |
| Espagnol | patapouf |
| Italien | patapouf |
| Allemand | patapouf |
| Chinois | 帕塔普夫 |
| Arabe | باتابوف |
| Portugais | patapouf |
| Russe | patapouf |
| Japonais | パタプーフ |
| Basque | patapouf |
| Corse | patapouf |