La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « badaboum »

Badaboum

[badabum]
Ecouter

Définitions de « badaboum »

Badaboum - Onomatopée

  • (Familier) Onomatopée exprimant le bruit d'une chute ou d'un impact, évoquant un roulement de tambour.

    Tout était calme et badaboum !, les tirs de canon ont repris.

Badaboum - Nom commun

  • Onomatopée désignant un bruit soudain et fort, souvent associé à une chute ou un impact.

    Alors, apercevant sur la route une de ces bosses ralentisseuses, il lui disait « Tu veux que papa fasse un badaboum ? » Oh oui ! qu'il voulait, le petit bonhomme, le papa accélérait à fond et les voilà tous deux en train de faire un grand bond dans la voiture […].
    — Eric Landroy, Papa

Expressions liées

  • Badaboum, bada (Chapeau d'homme et plus rarement de femme)
  • Porter le bada de (Avoir la réputation de...)

Étymologie de « badaboum »

Onomatopée badaboum imitant le bruit d'une chute ou d'une explosion.

Usage du mot « badaboum »

Évolution historique de l’usage du mot « badaboum » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « badaboum » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « badaboum »

Citations contenant le mot « badaboum »

  • Ne melons pas la politicaille à tout ça.... C etait une belle fête... Entre clubs amis... On aurait fete la montée du fcsete.. Le partenariat MHSC/FCS.... Une petite surprise etait prevue.... Et badaboum tout s effondre... Bien sûr il y a plus grave dans la vie... Mais tout ça est lourd... Pas tres bon signe... A vrai dire !!!!
    midilibre.fr — Un joueur du FC Sète testé positif au Covid-19, le match amical face au MHSC annulé - midilibre.fr
  • La librairie jeunesse Rêv’en pages organise vendredi 6 mars, 16, rue Othon-Péconnet, deux ateliers différents : le premier est un atelier lectures badaboum patatras « Cassons nous la margoulette en histoire » avec un atelier tampons pour créer des équilibres vertigineux à partir de 10 heures (2-4 ans, sur inscription) ; et le second est un atelier jeu « crée ta propre histoire » à partir de 15 heures (5 ans et +, sur inscription). Renseignements et inscriptions : 05.55.32.19.92 ; [email protected]
    www.lepopulaire.fr — Secours Populaire, expositions, dédicaces... Le petit journal de la Haute-Vienne - Limoges (87000)
  • « Je n’ai jamais vu un orage comme ça ! De mémoire, mes parents et grands-parents, non plus » s’exclame Bernard Rougier avec un sourire de façade. Car il n’est pas question pour cet éleveur de charolaises à Saint-Alpinien de se démoraliser. Mais enfin, comme il le confie à demi-mot à la préfète de la Creuse qui vient lui rendre visite cet après-midi : après deux années de sécheresse il pensait être tranquille. « Et là badaboum vendredi, c’est la grêle ! On en a assez de passer notre temps à aller pleurer chez le banquier… »
    www.lamontagne.fr — Des toitures et des cultures ravagées par l'orage de grêle dans l'est de la Creuse : les agriculteurs durement touchés - Saint-Alpinien (23200)
  • Ni bas blancs, ni costard baroque, juste un habit classique, framboise de Sadirac et or, arborait dimanche Morante. Pétard mouillé d’entrée, le toro du lever de rideau est invalide des 4 pâturons. La présidence le maintient mordicus malgré l’ire du conclave. Le trio arbitral se fiche de nous tous. 6 passes plus loin Morante expédie l’inutile bœuf. Une demi-véronique pieds joints et 4 doblones semblent ouvrir une symphonie « Morantiste ». Badaboum le 4e Domecq ne vaut pas lui non plus une pointe. Rideau bis.
    SudOuest.fr — Corrida de Séville : Pablo Aguado, de martinets en perruches
  • Olympe 4000 sera au commande de la superbe soirée ghetto house qui s'annonce ce samedi au Badaboum. Pour l'épauler, la fer de lance du genre DJ Mell G et Baraka seront à ses côtés. Attention aux changements de rythme et aux breaks ! Cette soirée au Badaboum a déjà tout pour être légendaire. 
    Le Bonbon Nuit — Paris : les meilleures soirées du week-end (23-25 sept) | News | Nuit
  • ha zut, il y a aura pas de gros badaboum dans les arènes avec des flammes qui sortent de dessous les arches voire même une ou deux qui s'écroulent sur les personnages du film en question. Mais quel dommage, faudrait peut être un généreux donateur pour un truc dans ce style un jour, mais quel dommage, quel dommage de devoir attendre pour voir çà...
    midilibre.fr — Le dernier film de David Moreau en tournage dans les arènes de Nîmes - midilibre.fr

Traductions du mot « badaboum »

Langue Traduction
Anglais badaboum
Espagnol badaboum
Italien badaboum
Allemand badaboum
Chinois 坏蛋
Arabe بادابوم
Portugais badaboum
Russe badaboum
Japonais バダボム
Basque badaboum
Corse badaboum
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.