La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patatras »

Patatras

[patatra]
Ecouter

Définitions de « patatras »

Patatras - Onomatopée

  • Interj. fam. Indique le bruit d'une chute lourde et soudaine.

    Je n’ai qu’à crier, on vient, patatras. Vous êtes six ; moi je suis tout le monde.
    — Victor Hugo, Les Misérables

Expressions liées

  • Faire patatro (s'enfuir.)
  • Patatras! le voilà par terre

Étymologie de « patatras »

D'une onomatopée patati, patata.

Usage du mot « patatras »

Évolution historique de l’usage du mot « patatras » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « patatras » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « patatras »

Citations contenant le mot « patatras »

  • - Koepka: un plouf et patatras -
    Les Echos — Golf: Justin Thomas s'adjuge le St. Jude Invitational et redevient N.1 mondial | Les Echos
  • La librairie jeunesse Rêv’en pages organise vendredi 6 mars, 16, rue Othon-Péconnet, deux ateliers différents : le premier est un atelier lectures badaboum patatras « Cassons nous la margoulette en histoire » avec un atelier tampons pour créer des équilibres vertigineux à partir de 10 heures (2-4 ans, sur inscription) ; et le second est un atelier jeu « crée ta propre histoire » à partir de 15 heures (5 ans et +, sur inscription). Renseignements et inscriptions : 05.55.32.19.92 ; [email protected]
    www.lepopulaire.fr — Secours Populaire, expositions, dédicaces... Le petit journal de la Haute-Vienne - Limoges (87000)
  • Si vous avez déjà calculé un thème astral, il vous est sans doute arrivé de vous tromper dans l’heure de naissance et patatras : tout est faux. Mais peut-être êtes-vous née 2 minutes plus tard sans le savoir et sans que cela ne chamboule votre existence. Même si celle d’Alice semble rentrer dans l’ordre après cette révélation, l’erreur rappelle que si l’heure de naissance détermine votre thème astral, lui ne détermine pas votre vie.
    « Guide astrologique des coeurs brisés » : 3 leçons d'astro que nous donne la saison 2 - Elle
  • Quatrième et dernier cycle au suspense haletant : 1- le rafiot arrive, mais la mer est démontée et il ne peut donc se brancher sur la centrale ; 2- la mer s’est calmée, mais impossible de vider la cargaison à cause des couches culottes usagées et des sacs de nylon flottants qui risquent de gripper les turbines; 3- le transvasement est sur le point de commencer, et puis patatras ! Le goûteur de fuel, un retraité de l’œnologie, a trouvé que le précieux liquide est bouchonné, non conforme et impropre à la combustion. Allez ! On rembobine les tuyaux et retour aux palabres et pinaillages du premier cycle… à la lumière de la bougie.
    L'Orient-Le Jour — Cirque guignolesque - L'Orient-Le Jour
  • Carlyle Gbei : C’est surtout un retour à la réalité pour le gouvernement qui tentait de tourner la page d’une séquence tumultueuse des retraites. Au sein de l’exécutif, personne ne s’attendait à ces évènements. L’actualité était plus centrée sur le remaniement et tout d’un coup, patatras le meurtre du jeune Nael par un policier à Nanterre qui crée l’embrasement dans le pays. Le gouvernement est confronté à une nouvelle crise majeure. Le spectre des évènements de 2005 réapparaît et l’espoir des 100 jours d’apaisement décrété par Emmanuel Macron s’amenuisent…
    Atlantico — 100 jours pour apaiser la France et tout à coup, patatras… | Atlantico.fr
  • Manuel Valls qui passe de Premier ministre et qui, patatras, n’arrive même pas à se faire élire député ? Yannick Noah gloire du tennis et qui patatras rate les quelques points qui le sépare de la victoire ? Zidane à deux doigts de se faire canoniser et qui, patatras, met un gros coup de boule ? C’est ça, le grand patatras de la vie. Pour les simples mortels, c’est pas toujours grand-chose, pour les stars c’est, au moins, un bon moyen de garder les pieds sur terre.En savoir plus sur Anne Depétrini
    TF1+ — La vraie vie d’Anne Depétrini : le grand patatras de la vie - Quotidien | TMC

Traductions du mot « patatras »

Langue Traduction
Anglais patatras
Espagnol patatras
Italien patatras
Allemand patatras
Chinois 帕塔特拉
Arabe patatras
Portugais patatras
Russe patatras
Japonais パタトラ
Basque patatras
Corse patatras
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.