La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouf »

Pouf

[puf]
Ecouter

Définitions de « pouf »

Pouf - Adjectif

  • (Marbrerie) Se dit des pierres qui se désagrègent et se réduisent en poussière lors de leur taille.

    Lors de sa taille, le bloc de marbre s'est décomposé en une fine poussière, témoignant ainsi de sa nature de 'pouf'.
    (Citation fictive)
  • (Fonderie) Qualifie un noyau ayant la résistance nécessaire pour supporter la fonte sans empêcher le métal de travailler correctement en refroidissant.

    Pouf, (Fonderie.) les Fondeurs donnent ce nom à une qualité que doit avoir la matière dont on fait le noyau. Elle consiste dans une molle résistance, afin que le métal remplissant l’espace qu’occupoient les cires, le noyau ait assez de force pour résister à sa violence ; & n’en ait pas trop en même tems pour s’oppoler au métal qui travaille en se refroidissant dans le moule, ce qui le feroit gercer dans plusieurs endroits.

Pouf - Nom commun

  • (Vieilli) Coiffure féminine volumineuse du XVIIIe siècle, constituée de fils de fer, tissus et cheveux naturels ou artificiels.

    La coiffure en question, connue sous le nom de « pouf », avait lancé dès 1774 la renommée de l’entreprenante Rose Bertin, propriétaire du Grand Mogol, une boutique très en vue d’accessoires de mode rue Saint-Honoré à Paris. Réalisé avec la collaboration du célèbre coiffeur, monsieur Léonard, le pouf était édifié sur un échafaudage de fils de fer, de tissus, de gaze, de crins, de faux cheveux,...
  • (Mobilier) Siège mou sans structure rigide apparente pouvant accueillir plusieurs personnes.

    "Mme... salon... autour du pouf où elle était."
  • (Mobilier) Repose-pieds distinct d'un canapé ou d'un sofa.

    "Le meuble,... partie la rondeur... divan circulaire qui tenait... pièce."
  • (Argot militaire) Établissement destiné à la prostitution des soldats lors des périodes repos.

    "En fait,... ces dames. — (Le Monde: les grands procès,... page 258)"
  • (Vieilli; Belgique) Dette accumulée auprès des commerçants locaux.

    "Quand on lui fermait un crédit dans une maison,... passer devant le charbonnier,... devant l’épicier ni devant la fruitière ; […]."
  • (Injurieux) Terme péjoratif désignant une femme considérée comme légère ou méprisable.

    — Primo, cette pouf n'était pas à poil, deuxio, cette pouf n'est pas une pouf, et tertio, tu as 18 ans, et je crois qu'il est temps d'abandonner cette règle. — (Alexis Aubenque, Stone Island, Éditions Toucan, 2013, chap. 34)

Pouf - Interjection

  • Onomatopée décrivant un bruit sourd produit par la chute ou la disparition soudaine d'un objet ou d'une entité.

    Contrairement à votre grenier, Firefox est facile à nettoyer. Il suffit de cliquer sur le bouton Effacer et… pouf ! L’historique est évaporé.
    — Message du navigateur Firefox, consulté le 27 février 2017.

Expressions liées

  • Faire pouf
  • Faire un pouf (disparaître sans payer ses dettes.)
  • Pif! paf! pouf!
  • Pouf de boucles, de plumes
  • Pouf marocain
  • À pouf (sans payer, pour rien)
    Faute d'avoir pu payer ces sommes dérisoires, et n'étant pas un homme à pouf, même provisoire, ni à plongeon, je n'ai pu entrer à l'hospice
    — Verlaine, Correspondance

Étymologie de « pouf »

Du terme onomatopée homonymique datant de 1458.

Usage du mot « pouf »

Évolution historique de l’usage du mot « pouf » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pouf » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pouf »

Citations contenant le mot « pouf »

  • - J’ai perdu ma mère ce matin - Elle est morte ? - Non, non, je l’ai perdue. C’est à dire qu’elle était là et pouf... je l’ai perdue !
    Alain Chabat — La Cité de la peur
  • « C’est toujours un peu anxiogène, mais la pandémie vient ajouter à ce poids-là, a-t-il poursuivi. C’est pas vrai qu’on va revivre : Ok, là on est en présentiel, pouf on tombe en virtuel, woup, on revient en présentiel. »
    La Presse — Les enseignants appréhendent une seconde rentrée scolaire pandémique | La Presse
  • Quand il arriva vers chez Doni, pouf ! il prit une première bûche en jurant des « tonnerre de Dieu ! » contre ce sale chemin que le père Bréda, le cantonnier (un feignant qui n’avait fait que sept ans et la campagne d’Italie, quelle foutaise !) entretenait salement mal.
    Louis Pergaud — La Guerre des boutons
  • Il se penche pour regarder sa ligne − et pouf − un homme à la mer!
    Pagnol — Fanny
  • Fauteuil pouf poire blanc "Jacki", 129 euros, Casa
    Marie Claire — Gros pouf de salon : notre sélection - Marie Claire
  • On le sait, la mode est un éternel recommencement. Cependant, il y a certaines tendances que l'on préfèrerait ne jamais revoir. Et surtout lorsqu'il s'agit de celles des années 2000. Et pourtant, l'une des coiffures emblématiques de cette époque semble faire son grand retour. Plusieurs célébrités ont déjà été vues avec la « pouf hairstyle », qui promet d'être de retour dès cet automne.
    « Pouf » : avec son drôle de nom, cette coiffure ultra populaire des années 2000 fait son grand retour
  • Idéal pour vous détendre, le pouf poire ICON est une véritable chaise longue en velours. Commercialisé à prix réduit par Cdiscount, ce siège confortable aussi soyeux que tendance décorera l’intérieur de votre domicile avec élégance, grâce à son style chic et intemporel.
    leparisien.fr — Redécorez votre intérieur avec ce pouf disponible à prix cassé - Le Parisien

Traductions du mot « pouf »

Langue Traduction
Anglais pouf
Espagnol puff
Italien pouf
Allemand puff
Chinois 坐垫凳
Arabe pouf
Portugais pufe
Russe пуф
Japonais プーフ
Basque pouf
Corse pouf
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.