La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer au crible »

Passer au crible

Définitions de « passer au crible »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

passer au crible \pa.se o kʁibl\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. (Figuré) Examiner des opinions, les trier, en éliminer ce qu’elles ont de faux ou de mauvais.
    • Les discours, toutefois, furent passés au crible par la famille avant d’être prononcés. On craignait qu’ils rangeassent « le pauvre Octave » « parmi les déistes, voire même les matérialistes ». — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 248-249)
    • Selon moi, tous les moyens modernes doivent être utilisés pour passer au crible les systèmes de pensées: la science, la mise à l’épreuve du réel, la spiritualité pour les religions. — (Laurent Basanese (Jésuite, enseignant en islamologie et théologie arabe chrétienne à l’Université grégorienne de Rome), "Pourquoi une "religion authentique" ne peut-elle mener à la violence, Journal La Croix, p. 13, 27-28 septembre 2014)
    • Ne le proclamons pas comme si c'était acquis, passons le Coran et les matériaux dogmatiques de l'islam au crible des droits de l'homme, qui ont fait la preuve de leur universalité. — (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n°3393, janvier 2015)
  2. (Figuré) Examiner une situation dans le détail, en rechercher les origines, les causes ou encore les avantages, les inconvénients ou les problèmes qui ne sont pas immédiatement apparents.
    • Les enquêteurs ont dû passer au crible tous les indices qu’ils avaient recueilli sur la scène de crime
    • Ici, les chercheurs ont conduit leurs travaux sur un groupe de quelque 50.000 hommes âgés de 40 à 69 ans. Leur patrimoine génétique a été passé au crible et ces données ont été croisées avec les cas de calvitie modérée à sévère. — (Messieurs, la calvitie, un héritage de votre mère ?, passionSanté.be le 21 avril 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « passer au crible »

 Composé de passer, au et crible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « passer au crible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
passer au crible pase o kribl

Citations contenant le mot « passer au crible »

  • Plusieurs semaines ont été nécessaires pour passer au crible des milliers de documents : bordereaux, contrats, devis, factures dont les montants peuvent atteindre plusieurs centaines de milliers d'euros... Au total, pour cibler les citoyens, ce sont 2,7 millions d'euros qui ont été dépensés par sept partis.  Franceinfo, VIDEO. Elections : combien dépensent les partis politiques pour leur ciblage numérique ?
  • Les mécanismes de contrôle doivent également être renforcés afin de répertorier et de passer au crible les organisations, les entreprises privées et les bénévoles qui offrent leur aide aux réfugiés. Il s'agit notamment des bus et des minibus qui transportent gratuitement des réfugiés depuis les points de passage frontaliers vers d'autres pays européens. Les réfugiés doivent pouvoir voyager en toute sécurité sans craindre que des réseaux criminels ne profitent de leur situation désespérée. Si la générosité et la solidarité envers les réfugiés ukrainiens sont très inspirantes, les États doivent empêcher les prédateurs et les réseaux criminels d'exploiter la situation. UNHCR, HCR - Déclaration de Gillian Triggs à propos des risques de traite et d'exploitation auxquels sont confrontés les réfugiés d'Ukraine
  • En préambule, les opérateurs historiques : Bouygues Telecom, Free, SFR et Orange ont annoncé cesser la commercialisation des abonnements ADSL dans les zones fibrées. Le test d’éligibilité reste donc un passage obligé pour savoir à quelles offres vous pouvez prétendre. Nous allons passer au crible les offres ADSL de Bouygues Telecom, Sosh et Free. Ce dernier a décliné ses deux offres fibre en version ADSL avec les mêmes services et surtout les mêmes tarifs. CNET France, Forfait internet : quelle est la meilleure offre ADSL à moins de 20 euros ? - CNET France

Images d'illustration du mot « passer au crible »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « passer au crible »

Passer au crible

Retour au sommaire ➦

Partager