Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâmoison »
Pâmoison
[pamwasɔ̃]
Définitions de « pâmoison »
Pâmoison - Nom commun
- Pâmoison — définition française (sens 1, nom commun)
-
État d'évanouissement ou de syncope.
Elle se passa les doigts sur les paupières, les yeux reprirent une expression humaine comme si elle revenait d’une pâmoison.
-
Sentiment extrême de bien-être provoqué par une émotion ou sensation intense.
Le nouveau président est présenté comme l’incarnation du bien et fait l’objet d’une couverture dithyrambique par ses fans en pâmoison.
Expressions liées
- Pâmoison d'admiration
- Pâmoison de colère, de rage (suffocation due à la colère, à la rage.)
- Pâmoison du plaisir, de la volupté
- Pâmoison subite
- Tirer quelqu'un de sa pâmoison
-
Tomber en pâmoison
Elle débordait d'enthousiasme. Les perroquets, les économistes et les vers de M. Mille la faisaient tomber en pâmoison
— Anatole France, Étui nacre, Mémoires d'un volontaire - Être pris de pâmoison
- Être sujet aux pâmoisons
Étymologie de « pâmoison »
Du verbe pâmer, avec le suffixe -aison. Provençal, plasmazo, pasmazon. De l'ancien français pasmeisun (1080).Usage du mot « pâmoison »
Évolution historique de l’usage du mot « pâmoison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâmoison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pâmoison »
Citations contenant le mot « pâmoison »
-
Spectacle d’une grande beauté qu’une île en grande pâmoison.
Frédéric Clément — Grains de beautés -
C'est vrai que Blanquer, dès le premier coup d'oeil, ferait tomber n'importe quelle gonzesse en pâmoison. Heureusement qu'il est ministre !
ladepeche.fr — Le ministre Jean-Michel Blanquer en couple avec la chroniqueuse Anna Cabana ? La direction de BFMTV réagit - ladepeche.fr -
Florilège des « y a qu’à, faut qu’on ». Gorges chaudes des élus (de l’opposition), extase des innovateurs démocratiques, pâmoison des populistes devant les « vraies vérités » que révèle la sagesse collective. Cette sagesse à l’état brut qui a remplacé dans le logiciel démocratique moderne l’état de l’opinion, pourtant scrutée depuis cinquante ans par les instituts de sondage afin d’éclairer la décision publique.
L'Obs — TRIBUNE. Les embûches du « nouveau chemin » de Macron
Traductions du mot « pâmoison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swoon |
| Espagnol | desmayo |
| Italien | svenire |
| Allemand | ohnmacht |
| Chinois | 昏厥 |
| Arabe | إغماء |
| Portugais | desmaio |
| Russe | падать в обморок |
| Japonais | 気絶 |
| Basque | swoon |
| Corse | swoon |