La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pareur »

Pareur

[parœr]
Ecouter

Définitions de « pareur »

Pareur - Nom commun

  • Artisan qui apporte la finition à une œuvre ou un produit manufacturé.

    Dans l'univers de la maroquinerie, le pareur est cet artiste silencieux qui, par le geste précis et subtil de sa lame, apporte la touche finale à l'ouvrage, transformant un simple objet en une véritable œuvre d'art.
    (Citation fictive)
  • Expert en soins des sabots des bovins, intervenant pour prévenir ou traiter les troubles de locomotion.

    Une soixantaine de vaches du troupeau avaient eu les ongles rognés, limés, soignés, réparés par des pareurs d’onglons experts. Ce métier consiste à soigner les petites infirmités, limage, redressage, consolidation des pattes des laitières, pour qui, j'insiste, la nécessité du déplacement autonome demeure essentielle dans le contexte industriel que nous connaissons.
    — Pascal Dibie, Le village métamorphosé : Révolution dans la France profonde

Expressions liées

  • Mégissier pareur
  • Pareur de cuir
  • Pareur à la machine

Étymologie de « pareur »

Dérivé du verbe parer, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « pareur »

Évolution historique de l’usage du mot « pareur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pareur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pareur »

Citations contenant le mot « pareur »

  • Les personnes qui restent l’année entière dans le Jardin de la fontaine pareuse se comptent sur les doigts d’une main. La plupart sont des Wwoofers de passage. Ils viennent aider et passer quelques jours hors de leur quotidien. À condition de respecter certaines règles : « Elles ne sont pas figées mais j’ai besoin que l’on respecte le projet sinon rien n’avancerait. » Se limiter dans la consommation de tabac nocive pour la santé, et travailler avec rigueur sont deux exemples de ce qui aide à faire du séjour un bon moment.
    Journal L'Union — Journal L'Union
  • Il travaille les deux pieds dans le fumier… et le revendique. Car son métier veut ça. Jean-Claude Lébeaupin, de Ciry-le-Noble, travaille par nature au cul des vaches puisqu’il a vocation à tailler leurs onglons. Souvent les sabots postérieurs d’ailleurs, ceux qui trempent dans les déjections. Son métier porte le nom de pareur, à ne pas confondre avec le pareur-désosseur d’abattoir qui découpe les carcasses. Jean-Claude assume aussi le vocable de « pédicure bovin ».
    Saône et Loire | Pédicure pour bovins
  • Lors du Space 2012, Mazeron a présenté un système de parage des pattes avant des bovins astucieux. Silencieux et adaptable sur n'importe quelle cage de parage, le support assure à la fois le bien-être de l'animal en respectant ses aplombs mais aussi le confort d'utilisation du pareur.
    Web-agri — Mazeron distribue un système innovant de parage des pattes avant
  • Après avoir suivi une formation de base dans son pays natal, Pieter revient pour travailler dans les fermes du Bocage, également au côté d’un pareur professionnel. Ensuite il est embauché par le contrôle laitier de l’Orne, au service parage.
    A Champsecret, Pieter Russchen exerce le métier de pédicure bovin | Le Publicateur Libre
  • Quant au parage lui-même, il y a aussi beaucoup à faire pour en améliorer l’ergonomie. Faire en sorte que le pareur puisse accéder rapidement et en toute sécurité de part et d’autre du dispositif de contention ; qu’il ait la place à l’aplomb du pied paré pour avoir de bons appuis ; que l’accès aux pieds de l’animal soit sans obstacle ; qu’il puisse poser et reprendre à portée de main tous les outils nécessaires au parage ; qu’il garde les coudes sous le niveau du cœur lorsqu’il réalise le parage…
    Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons — Parage des onglons : peut (beaucoup) mieux faire | Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons
  • Dès l'année suivant sa mise à pied, il s'est lancé d'abord en solo dans le grand bain des sacs à main. Une production « qui se résumait alors à quelques sacs que je fabriquais dans mon appartement de Cergy-Pontoise, expliquera-t-il en garde à vue. Je n'avais qu'une machine à coudre. » L'homme est meilleur entrepreneur que coupeur. Le revenu de ces ébauches, il l'investit dans de nouvelles machines. « Une presse hydraulique, une refendeuse et une pareuse » sont installées dans un atelier clandestin à Miribel (Rhône), dissimulé dans une maison. Les prémices d'un petit empire en devenir.
    leparisien.fr — Faux sac Hermès : l’illégale petite entreprise d’un ancien «coupeur» - Le Parisien
  • Google Assistant communique avec ses utilisateurs à travers l'application Google Allo sur les smartphone équipés d'Android 6.0 et au-delà, mais aussi via son haut pareur intelligent Google Home. Le concierge vocal d'Alphabet totalise 5,7 millions d'afficionados, comme le montre le tableau ci-dessous. Amazon est à la traine, avec seulement 2,6 millions d'utilisateurs pour son IA Alexa.
    Assistant intelligent : Siri tremble face à la concurrence
  • Au sein de l'entreprise Farago, la branche de services aux éleveurs du GDS de l'Isère, le jeune homme est pareur.
    Terre Dauphinoise

Traductions du mot « pareur »

Langue Traduction
Anglais spitter
Espagnol escupir
Italien spitter
Allemand spitter
Chinois 飞溅
Arabe بصق
Portugais cuspidor
Russe spitter
Japonais 唾を吐く
Basque spitter
Corse spitter
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.