Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paniquer »
Paniquer
[panike]
Définitions de « paniquer »
Paniquer - Verbe
-
Éprouver une peur soudaine qui conduit à perdre son calme.
Face à l'effondrement du marché boursier, même les traders les plus aguerris ont commencé à paniquer, illustrant une fois de plus que la peur est le pire conseiller.
— (Citation fictive) -
Éprouver une peur intense qui entraîne une perte de contrôle ou de capacité à agir rationnellement.
Comme une foule paniquée, la pensée rationnelle s'évaporait, laissant place à un chaos effréné de peur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Candidat paniqué
Étymologie de « paniquer »
Du mot panique.Usage du mot « paniquer »
Évolution historique de l’usage du mot « paniquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paniquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paniquer »
Citations contenant le mot « paniquer »
-
L’oligarchie n’est pas en train de paniquer suite au constat que leur modèle est en bout de course. Ils sont conscients depuis un moment que sa fin est proche et si le macronisme ressemble tant à un dernier pillage avant la chute, c’est assez probablement parce qu’il s’agit bien d’un dernier pillage avant la chute.
AgoraVox — Panique à bord chez les milliardaires : le système ultra-libéral est menacé - AgoraVox le média citoyen -
Avec une telle mentalité et le retour de quelques cadres, Servette n’a aucune raison de paniquer. Il conserve toutes les cartes en main pour marquer les points – quatre, six? - qui le sépare de l’Europe. Et prouver que la fessée reçue dans l’Oberland n’était qu’un accident de parcours.
Aucune raison de paniquer - Le Matin -
Nous avons contacté plusieurs garages Renault pour savoir si un actuel propriétaire de Scénic devait s’inquiéter. La grande majorité nous ont précisé qu’il n’y avait aucune raison de paniquer. “Il n’y a pas de risques particuliers tant que l’entretien du véhicule est respecté”, nous a assuré l’un d’entre eux. On ne parle pas du contrôle technique, mais de la révision périodique préconisée par les constructeurs (généralement de 1 an ou 20.000 km en moyenne).
Capital.fr — Drame de l’A7 : les propriétaires de vieux Renault Scenic doivent-ils s’inquiéter ? - Capital.fr -
Dans ce contexte, et alors que le pilote finlandais fait un excellent travail depuis le début de la saison avec une pole position et une victoire à son actif après les deux premières courses, il n’y a certainement pas lieu de paniquer ou de préoccupation à avoir concernant son contrat.
F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - "Pas de panique" pour Bottas concernant son contrat avec Mercedes | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020
Traductions du mot « paniquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panic |
| Espagnol | pánico |
| Italien | panico |
| Allemand | panik |
| Chinois | 恐慌 |
| Arabe | ذعر |
| Portugais | pânico |
| Russe | паника |
| Japonais | パニック |
| Basque | ikara |
| Corse | panicu |