La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paisson »

Paisson

Variantes Singulier Pluriel
Féminin paisson paissons

Définitions de « paisson »

Trésor de la Langue Française informatisé

PAISSON1, subst. fém.

Action de faire paître des animaux; en partic., ,,pâturage des porcs en forêt pour consommer le gland et la faîne`` (Cap. 1936).
P.méton. Ce que paissent les animaux. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [pεsɔ ̃]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1remoitié xiiies. «pâture, pâturage» mener [ses bestes] en paisson (Guillaume de Palerne, 367 ds T.-L.); 1243 (doc. ds Gdf.); spéc. 1261 le passon de lors pors (Cart. du Val St Lambert, BN lat. 10176, fol. 47 ro, ibid.); 1265 (Cart. de Rengien, fol. 23 ro, Arch. Meurthe, ibid.: quatre vins pors a la passon de glans). Du lat. pastio, -onis «action d'élever des bestiaux, des animaux domestiques; pâturage, pacage».

PAISSON2, subst. masc.

MÉGISS. Outil composé d'une partie métallique en forme de demi-cercle et d'un manche court, utilisé surtout par le gantier pour travailler les peaux, les tirer, les ouvrir. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [pεsɔ ̃], [pe-]. Étymol. et Hist.1. a) Ca 1150 pesson «piquet de tente» (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 4300: Li pesson qui tiennent le tref); ca 1165 paisson (Benoît de Ste-Maure, Troie, 14304 ds T.-L.); b) 1155 paissun «pieu auquel on attache les chevaux» (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 10349); 2. 1680 «outil de gantier» (Rich.). Issu d'un dér. en -one (-on1*) du lat. paxillus, v. paisseau; cf. le corresp.a. prov. paison «pieu» (fin xiie-début xiiies. Bertrand de Born ds Levy Prov.).

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

paisson \pɛ.sɔ̃\ masculin

  1. (Technique) Outil en forme de demi-cercle utilisé par les gantiers.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - français

paisson \pɛ.sɔ̃\ féminin

  1. (Élevage) Action de mener les porcs paître des glands ou de faines.
    • La glandée , le panage et la paisson , c'est-à-dire la faculté d'introduire des porcs dans une forêt pour manger le gland qui tombe naturellement des chênes, ou le droit de faire manger par les porcs les glands, faînes et autres fruits , sont donc adjugés selon les mêmes règles que les coupes de bois. — (Gabriel Dufour ,Traité général de droit administratif appliqué, tome 1, Éd. Delamotte, Paris 1843)
    • À partir de 1580, seulement, le droit à la paisson sera abandonné aux chaumiers. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PAISSON (pê-son) s. f.
  • 1Tout ce que paissent les animaux.
  • 2En particulier, action de paître le gland et la faîne.

    Paisson pleine, se dit lorsque les glands ou les faînes abondent.

HISTORIQUE

XIVe s. C'est [pour l'épervier] mauvaise paisson que de caille et de pigon, Ménagier, III, 2.

XVe s. Et li poisson… De leurs chars [les chairs des hommes] feront leurs paissons, Deschamps, Poésies mss. f° 469.

XVIe s. Aucuns, pour la commodité qu'ils ont de paissons et glandée…, De Serres, 836. … Les poures cerfs oublier leurs paissons, Et se tenir en leurs forts et buissons, Saint-Gelais, 22.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « paisson »

Provenç. paichio ; du lat. pastionem, de pascere, paître (voy. PAÎTRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun 1) De l’ancien français paisson (« action de paître »).
(Nom commun 2) De l’ancien français paisson (« piquet »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paisson »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paisson pɛsɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « paisson »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « paisson »

  • «Il s'agit de l'une des plus grandes faînées des 30 dernières années», selon Toni Burkart, spécialiste des graines d'arbres à l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Les paissons pleines surviennent avec une périodicité variable selon les essences, mais qui peut être mise en défaut, précise WSL mardi dans un communiqué.
    Le Temps — Les hêtres croulent sous les graines - Le Temps

Traductions du mot « paisson »

Langue Traduction
Anglais paisson
Espagnol paisson
Italien paisson
Allemand paisson
Chinois 佩森
Arabe بايسون
Portugais paisson
Russe paisson
Japonais パイソン
Basque paisson
Corse paisson
Source : Google Translate API

Synonymes de « paisson »

Source : synonymes de paisson sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot paisson au Scrabble ?

Nombre de points du mot paisson au scrabble : 9 points

Paisson

Retour au sommaire ➦