Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vivat »
Vivat
[viva]
Définitions de « vivat »
Vivat - Nom commun
-
Cri ou acclamation collective exprimant la joie ou l’enthousiasme.
Demain ! gronda-t-il, c’est du Louvre que j’écouterai les vivats frénétiques de Parisiens !
— Michel Zévaco, Le Capitan
Vivat - Interjection
-
Interjection exprimant l'acclamation ou les vivats.
Vivat ! vivat le torero ! Vivat ! vivat Escamillo !
— Bizet, Carmen de Bizet acte deuxième scène 1ère
Expressions liées
- Lancer un des vivats
- Pousser recueillir des vivats
- Vivats de la foule des spectateurs
- Vivats enthousiastes
Étymologie de « vivat »
Du latin vivat (« qu’il vive, que vive, vive ! »), troisième personne du subjonctif de vivo (« vivre »).Usage du mot « vivat »
Évolution historique de l’usage du mot « vivat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vivat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vivat »
Antonymes de « vivat »
Citations contenant le mot « vivat »
-
En fait, c’est ce qu’on appelle une interjection – comme chut ! bof ! youpi ! ou ouf !, ces mots qui sont toujours suivis d’un point d’exclamation et qui ont le point commun d’être invariables. En fait, vive/nt a pris la place d’une autre exclamation, Vivat !, que l’on entend encore parfois dans certaines régions, mais surtout qu’on lit dans des écrits un peu littéraires ou anciens : comme dans "La Castafiore salue sous les vivats du public…" Vivat, c’est du latin, le subjonctif du verbe vivere (celui qui a donné vivre, bien sûr).
www.rtl.fr — Faut-il écrire "vive" les mariés ou "vivent" les mariés ? -
C'est bien connu : l'opéra regorge de chansons à boire. Mozart n'a pas échappé à la règle en composant dans son opéra "L’Enlèvement au Sérail", une chanson à boire toute particulière... Vivat Bacchus !
France Musique — Mozart, compositeur de chansons à boire
Traductions du mot « vivat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cheers |
| Espagnol | salud |
| Italien | saluti |
| Allemand | prost |
| Chinois | 干杯 |
| Arabe | في صحتك |
| Portugais | felicidades |
| Russe | ура |
| Japonais | 乾杯 |
| Basque | cheers |
| Corse | a salute |