Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « or vert »
Or vert
Sommaire
- Définitions de « or vert »
- Étymologie de « or vert »
- Phonétique de « or vert »
- Fréquence d'apparition du mot « or vert » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « or vert »
- Citations contenant le mot « or vert »
- Images d'illustration du mot « or vert »
- Traductions du mot « or vert »
- Combien de points fait le mot or vert au Scrabble ?
Définitions de « or vert »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
or vert \ɔʁ vɛːʁ\ masculin
-
Espace naturel d’un point de vue de sa richesse intrinsèque.
- Le projet va au-delà du caoutchouc : la forêt est désormais un or vert qu’il convient de valoriser afin d’attirer les financements internationaux. Des scieries écologiques sont ouvertes, approvisionnées en bois durable. — (Bruno Meyerfeld, « Cette réserve a perdu sa raison d’être » : en Amazonie, le rêve brisé d’une forêt durable, Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020)
-
(Par analogie) Aliment de couleur verte de haute valeur commerciale au sein d’un marché.
- Dans plusieurs pays, tels la Côte d’Ivoire et le Mexique, l’avocat est appelé or vert.
- La pistache, le cannabis, la spiruline, l’ortie, l’algue, le thé ou encore le tamanu sont parfois appelés or vert.
Locution adjectivale - français
or vert \ɔʁ vɛːʁ\
-
(Œnologie) Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « or vert pâle » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « jaune citron ».
- La robe or vert de ce vin indique qu’il est un peu évolué.
Étymologie de « or vert »
- Locution formée sur la base des mots or et vert.
- Cette locution fut également créée par analogie avec l’« or noir » qui désigne le pétrole, et l’« or blanc », qui désigne la neige, afin de tenter de faire ressortir la richesse pour l'humanité que peut représenter les espaces naturels.
Phonétique du mot « or vert »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| or vert | ɔr vɛr |
Fréquence d'apparition du mot « or vert » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « or vert »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « or vert »
-
La violence des puissants cartels de narcotrafiquants frappe cette fois indirectement le produit agricole phare du Mexique : l’avocat, surnommé l’“or vert” pour les richesses qu’il apporte au pays.
Courrier international — Les avocats mexicains interdits aux États-Unis : coup dur pour l’“or vert” du Michoacán
Traductions du mot « or vert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | green gold |
| Espagnol | oro verde |
| Italien | oro verde |
| Allemand | grün gold |
| Chinois | 绿金 |
| Arabe | الذهب الأخضر |
| Portugais | ouro verde |
| Russe | зеленое золото |
| Japonais | グリーンゴールド |
| Basque | urre berdea |
| Corse | oru verde |
Combien de points fait le mot or vert au Scrabble ?
Nombre de points du mot or vert au scrabble : 9 points