Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muter »
Muter
[myte]
Définitions de « muter »
Muter - Verbe
- Muter — définition française (sens 1, verbe)
- Subir une transformation ou une évolution.
-
En biologie, désigne une modification génétique d'un organisme, pouvant être silencieuse ou entraîner un changement physiologique.
La Dre Borgès Da Silva explique que les virus mutent constamment, mais "qu’à partir du moment où on a une mutation qui est plus forte ou plus résistante, c'est cette mutation-là qui va s'installer dans la population".
-
(Par extension) Changer de position géographique, d'emploi ou de lieu de travail.
Mon Sarko était blême comme un HLM. Il a hésité un quart de seconde entre muter son flic à Romorantin et le foutre à la baille avec les appareils photos des deux paparazzi ou arrêter la marave.
- (Œnologie) Opérer l'addition d'un agent dans un moût pour interrompre la fermentation alcoolique.
- (Réseaux sociaux) Action de masquer un contact afin d'empêcher toute interaction future avec celui-ci.
Expressions liées
- Domaine muté
- Muter d'office
- Muter un employé, un fonctionnaire
- Muter un moût de raisin, du cidre
Étymologie de « muter »
(Verbe 1) Dérivé savant du latin mutare qui a donné muer. (Verbe 2) Du latin mutus (« muet »), car le vin ne « s’exprime » plus. (Verbe 3) De l’anglais mute « rendre muet ». Mut (voy. MUE 2), du lat. mutus : rendre muet, inerte.Usage du mot « muter »
Évolution historique de l’usage du mot « muter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « muter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « muter »
Citations contenant le mot « muter »
-
L'annonce, ces derniers temps, de plusieurs décès parmi des personnes plus jeunes frappe les esprits. Doit-elle inquiéter? Faut-il en déduire que le virus serait en train de muter ? Qu'il deviendrait, en quelque sorte, plus virulent alors qu'en début d'épidémie, on parlait davantage d'une "simple grippe" ?
LaLibre.be — L'augmentation du nombre de cas graves et de décès chez les jeunes signifie-t-elle que le virus est en train de muter ? - La Libre -
L’Organisation Mondiale de la Santé a donné une conférence mercredi affirmant que contrairement à certaines craintes, le covid-19 n’est pas en train de muter en une version plus dangereuse.
D’après l’OMS, le covid-19 ne mute pas en un virus plus dangereux -
on va muter......
AgoraVox — La 5G inquiète. Combien va-t-elle coûter et présente-t-elle un réel danger ? - AgoraVox le média citoyen -
Les projets immobiliers dont le permis de construire n’a pas encore été délivré peuvent évoluer. Dans les autres cas, quand le permis est purgé de tout recours, il n’y a pas de changements notables. Le changement, il faut le chercher ailleurs, dans la possibilité de transformer et de muter des locaux existants face aux aléas. Dans l’histoire de l’urbanisme, nous ne sommes pas les premiers à devoir montrer notre capacité d’adaptation. L’immobilier haussmannien du 19e siècle en est un bon exemple.
ImmoMatin, toute l'actualité de l'immobilier sur Internet — Comment le marché de l'immobilier s'est retourné avec une forte croissance -
VIDÉO - Les coronavirus ont plus tendance que les autres virus à muter, mais cela ne veut pas dire qu'ils deviennent plus dangereux. Dans l'immense majorité des cas, ces mutations n'ont aucune conséquence.
Le Figaro.fr — Comment mutent les coronavirus -
Ce qui est certain, c'est que plus le virus circule, plus il a de chances de muter en passant d'un individu à l'autre. D'où les efforts pour contenir au maximum l'extension de l'épidémie.
Futura — SARS-CoV-2 : des mutations ont-elles augmenté sa virulence ? -
L'absence de gravité peut-elle faire muter ou altérer génétiquement des plantes? C'est ce que va tenter de déterminer Front Range Biosciences, une société américaine de biotechnologie agricole élevant des variétés de chanvre et de café.
Slate.fr — Le chanvre et le café peuvent-ils muter dans l'espace? | Slate.fr -
Le virus n’aime pas la chaleur, et circule mieux en milieu confiné. Or l’été, il fait chaud, et nous vivons dehors. Mais il peut circuler malgré tout, comme le montre le rebond observé actuellement dans quelques régions françaises ou en Espagne. On voit d’ailleurs apparaître des clusters à l’occasion de regroupements ou d’événements familiaux. C’est sans doute associé aussi à un relâchement des gestes barrières. Le virus continue de muter, mais nous n’avons pas d’argument pour dire que la circulation plus active du virus dans certaines régions du monde soit liée à ces mutations.
Le Telegramme — Covid-19 : « Sans dépistage efficace, l’épidémie peut s’emballer » - France - Le Télégramme
Traductions du mot « muter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mutate |
| Espagnol | mudar |
| Italien | mutate |
| Allemand | mutieren |
| Chinois | 变异 |
| Arabe | تحور |
| Portugais | transformar |
| Russe | мутировать |
| Japonais | 変異する |
| Basque | mutate |
| Corse | muta |