La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « musculeux »

Musculeux

[myskylø]
Ecouter

Définitions de « musculeux »

Musculeux - Adjectif

  • (Anatomie) Relatif aux muscles ou constitué de fibres musculaires.

    Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents, […].
    — Louis Pergaud, Un satyre
  • Possédant une musculature développée; très musclé.

    Le compagnon du prélat était un homme de quarante ans passés, maigre, fort haut de taille et musculeux ; personnage athlétique à qui une longue fatigue et un constant exercice semblaient n’avoir laissé aucune des parties charnues du corps humain ; car tout était réduit chez lui aux os, aux muscles et aux tendons, […].
    — Walter Scott, Ivanhoé

Expressions liées

  • Athlète musculeux
  • Bras, corps musculeux
  • Cuisses musculeuses
  • Tissu musculeux

Étymologie de « musculeux »

Du latin musculosus, dérivé de musculus (muscle).

Usage du mot « musculeux »

Évolution historique de l’usage du mot « musculeux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « musculeux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « musculeux »

Antonymes de « musculeux »

Citations contenant le mot « musculeux »

  • Derrière chaque super-héros, il y a des cicatrices. Par exemple, le héros de bande dessinée, adulé des petits et des grands, le musculeux et si élégant « Captain America »... n’était à la base qu’un jeune homme chétif et méprisé. Ce qui ne l’a pas empêché de devenir un héros de guerre, pourfendeur de nazis, loué pour sa bravoure et son abnégation. Un personnage qui a changé la vie de Teddy, jeune homme natif de Rexpoëde. «  Je suis fan depuis toujours de Marvel et de DC Comics. En grandissant, je me suis identifié à Captain America,...
    La Voix du Nord — Captain America Nord, le super-héros ordinaire «made in»Dunkerquois
  • Prière de ne pas confondre chronographes et chronomètres! Quand les seconds respectent une norme, celle du Contrôle officiel suisse des chronomètres (Cosc), les premiers sont dotés d’un mouvement des plus complexes destiné à mesurer les intervalles de temps. Un chronographe dissimule ainsi derrière son boîtier musculeux deux systèmes horaires différents, l’un pour indiquer l’heure, l’autre pour mesurer les temps courts. Une pression sur l’un de ses deux boutons-poussoirs, et le mécanisme est lancé. Une autre pression, il s’arrête, et la remise à zéro s’impose, sans interférer avec l’affichage du temps. Voilà de quoi faire des chronographes l’une des complications horlogères à la fois les plus utiles et les plus complexes qui soient.
    Le Figaro.fr — Ces montres qui mettent la pression
  • Visiblement victimes d'un petit retard de développement, la frêle Djeeta et le musculeux Soriz débarqueront finalement à la bourre sur PC : le 13 avril au lieu du 7. Une petite semaine d'attente supplémentaire donc pour la master race à qui les joueurs PS4 pourront faire la nique dès demain en exhibant leurs beaux DLC.
    Djeeta et Soriz prendront du retard sur la version PC de Granblue Fantasy Versus - Actu - Gamekult
  • La France découvre ce coureur musculeux et puissant aux Jeux olympiques de Mexico en 1968 où il arrache la 6e place du 1.500 m à seulement 19 ans!
    Les Echos — Affaire Claude-Boxberger: Jacky Boxberger, ex-petit prince de l'ahlétisme tricolore | Les Echos
  • Avec l'Excalibur Twofold, Roger Dubuis revisite une nouvelle fois le mythe arthurien, à l'échelle plus réduite… d'un poignet. La firme suisse poursuit son travail dans la haute horlogerie contemporaine en présentant une pièce forgée dans des combinaisons de matériaux inattendus, dotée de complications sophistiquées, marquée, comme toujours, par un design musculeux. Ultimes détails, et non des moindres, celle qui a fait depuis 2005 les grandes heures de la maison associe pour ce nouvel opus trois premières mondiales et se limite à (seulement) huit exemplaires.
    Le Point — Trois premières mondiales pour Roger Dubuis - Le Point Montres
  • Le bicylindre en ligne, bien que strictement identique, développe 3 chevaux de plus que celui de la Commando. Cela s’explique entre autres par les échappements libérés, mais aussi par l’adoption d’une boîte à air plus volumineuse et de nouveaux corps d’admission. Mais c’est bien le couple musculeux atteignant 9,1 mkg à 5 200 tr/min qui dicte la façon de piloter cette moto et rien ne sert de pousser les rapports au-delà de 5 000 tr/min pour surfer sur sa courbe de couple quasi horizontale.
    Moto-Station — Norton Dominator: couple musculeux - Moto Revue Classic
  • Nous sommes en 1991 à Atlantic City, ville des casinos sur la côte est des États-Unis. Micky Ward (interprété par le musculeux Mark Wahlberg), un jeune boxeur, doit affronter un adversaire de quelques kilos plus lourd que lui, suite au forfait de son opposant initial. La dérouillée qu’il prend lui donne envie d’arrêter le noble art.
    www.leberry.fr — Ma dose de sport : <i>Fighter</i>, une affaire de famille - Bourges (18000)
  • En jaune au départ après sa victoire la veille, le musculeux Caleb Ewan n'en mène pas large avant d'avaler les près de 4.000 mètres de dénivelé positif de cette 2e étape.
    Tour de France 2020 : les quatre étapes où Julian Alaphilippe va briller - RJFM Montluçon

Traductions du mot « musculeux »

Langue Traduction
Anglais muscular
Espagnol muscular
Italien muscolare
Allemand muskulös
Chinois 肌肉发达
Arabe عضلي
Portugais muscular
Russe мускулистый
Japonais 筋肉の
Basque muskuluen
Corse musculare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.