La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « musculeux »

Musculeux

[myskylø]
Ecouter

Définitions de « musculeux »

Musculeux - Adjectif

  • (Anatomie) Relatif aux muscles ou constitué de fibres musculaires.

    Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents, […].
    — Louis Pergaud, Un satyre
  • Possédant une musculature développée; très musclé.

    Le compagnon du prélat était un homme de quarante ans passés, maigre, fort haut de taille et musculeux ; personnage athlétique à qui une longue fatigue et un constant exercice semblaient n’avoir laissé aucune des parties charnues du corps humain ; car tout était réduit chez lui aux os, aux muscles et aux tendons, […].
    — Walter Scott, Ivanhoé

Expressions liées

  • Athlète musculeux
  • Bras, corps musculeux
  • Cuisses musculeuses
  • Tissu musculeux

Étymologie de « musculeux »

Du latin musculosus, dérivé de musculus (muscle).

Usage du mot « musculeux »

Évolution historique de l’usage du mot « musculeux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « musculeux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « musculeux »

Antonymes de « musculeux »

Citations contenant le mot « musculeux »

  • En jaune au départ après sa victoire la veille, le musculeux Caleb Ewan n'en mène pas large avant d'avaler les près de 4.000 mètres de dénivelé positif de cette 2e étape.
    Tour de France 2020 : les quatre étapes où Julian Alaphilippe va briller - RJFM Montluçon
  • Encore imberbe, il n’est pas très grand (1,71 m), mais plutôt musculeux pour un cycliste. Mais ce qui frappe d’abord, c’est son calme et son assurance.
    La Presse — Remco Evenepoel : « Mon but, c’est de devenir le meilleur »
  • Son dieu grec… qui s’appelle Romain. Romain Magellan, comme l’explorateur. Massif, musculeux, puissant. Et un regard bleu à se damner. Doux et pur. On comprend Valérie. Un physique et un cœur. Ce nouveau compagnon lui a apporté une sorte de plénitude. Lucide. Attentif.
    Valérie Trierweiler donne de ses nouvelles
  • L’Estudiantes Madrid vient d’annoncer la signature pour une saison de l’intérieur colombien. Passé par Vic, La Palma et Gran Canaria, c’est la troisième fois qu’il foulera les parquets espagnols en 2019/20. Intérieur musculeux, il a également porté le maillot de Nanterre en 2013 avant de faire son retour dans l’Hexagone l’été dernier à Chalon.
    Basket Europe — Espagne : Juan Palacios (ex Chalon) a l'Estudiantes | Basket Europe
  • Comme prévu, la victoire d'étape s'est jouée au sprint, revenant pour la deuxième fois depuis le départ à Ewan, l'Australien au gabarit petit et musculeux (67 kg pour 1,65 m) qui court le Tour pour la première fois. Déjà vainqueur mercredi dernier à Toulouse, il s'est imposé à l'Italien Elia Viviani et au Néerlandais Dylan Groenewegen. Le maillot vert, le Slovaque Peter Sagan, a pris la 4ème place.
    euronews — L'australien Caleb Ewan remporte la 16 ème étape du Tour de France | Euronews
  • Ils ne sont pas forcément athlétiques. Ni très musculeux. Pourtant, les membres de l’équipe Nost esport s’entraînent comme des sportifs.
    www.lamontagne.fr — Nost, une association montluçonnaise se lance dans l'esport - Montluçon (03100)
  • Pour plaire à de potentiel·les partenaires, certains hommes s'efforcent de cultiver un corps musculeux ou une crinière de rêve. Quitte à compromettre leur capacité à avoir des enfants. On appelle cela le paradoxe Mossman-Pacey, d'après James Mossman et Allan Pacey, les deux chercheurs américains ayant récemment théorisé ce phénomène contraire aux principes de l'évolution. Selon ces scientifiques, la prise de stéroïdes ou de pilules anti-calvitie endommage la fertilité masculine de manière parfois irréversible.
    Slate.fr — En voulant renforcer leur masculinité, des hommes font baisser leur fertilité | Slate.fr
  • Il a le physique de ces gens qui tiennent peu en place, genre hyperactifs. Corps musculeux, sec. Nous avions été prévenus: «C’est une pile électrique, chargée à 100%.» Les traits du visage semblent en mouvement perpétuel, mués par une pensée qui elle aussi, sans doute, va vite. Il aime les sauts rapides dans le temps, évoque son enfance, parle dans la minute qui suit de ce monde d’aujourd’hui qui le tourmente.
    Le Temps — Michael Liebreich invente le futur durable aux Diablerets - Le Temps

Traductions du mot « musculeux »

Langue Traduction
Anglais muscular
Espagnol muscular
Italien muscolare
Allemand muskulös
Chinois 肌肉发达
Arabe عضلي
Portugais muscular
Russe мускулистый
Japonais 筋肉の
Basque muskuluen
Corse musculare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.